“菰蒲出没风波际”翻译和出处及意思

作者：苏辙 宋代

简介: 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。

出处: “菰蒲出没风波际”出自宋代苏辙的《和李公择赴历下道中杂咏十二首其十一梁山洎》，诗句共7个字，诗句拼音为：gū pú chū mò fēng bō jì，诗句平仄：平平平仄平平仄。

菰蒲出没风波际，雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越，故於齐鲁作南风。

更新时间: 2026-11-07 02:32:30

【原题】：
和李公择赴历下道中杂咏十二首其十一梁山洎见荷花忆吴兴五绝

hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu qí shí yī liáng shān jì
和李公择赴历下道中杂咏十二首其十一梁山洎

gū pú chū mò fēng bō jì, yàn yā fēi míng wù yǔ zhōng.
菰蒲出没风波际，雁鸭飞鸣雾雨中。
yīng wèi gāo rén ài wú yuè, gù yú qí lǔ zuò nán fēng.
应为高人爱吴越，故於齐鲁作南风。

拼音：gū pú chū mò fēng bō jì
平仄：平平平仄平平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

这句诗通过一系列的意象描绘出了一个生动而富有诗意的自然景象。“菰蒲出没风波际”，其中的“菰蒲”指的是一种水生植物，它在风中摇曳，时而出没在波涛之间，给人一种既宁静又充满动感的感觉。“风波际”三字则展现出一种广阔的水面景象，增强了画面的空间感。

“雁鸭飞鸣雾雨中”，“雁鸭”飞翔，伴随着雨雾，使得整个画面充满了生机和活力。雨雾中的飞翔，给人一种朦胧、神秘的感觉。同时，“飞鸣”二字也描绘了雁鸭的动态，增强了画面的生动性。

总的来说，这句诗通过富有画面感和动态感的描绘，让人感受到大自然的和谐与生机。同时，也表达出了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。