作者： 苏辙 宋代
- 简介
- 苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
- 出处
- “匹练挂林端”出自宋代苏辙的《和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pǐ liàn guà lín duān，诗句平仄：仄仄仄平平。
匹练挂林端
秋深霜露重，谁见落西山。
《和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台》苏辙 翻译、赏析和诗意
《和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台》是苏辙在宋代创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
台高天汉近，匹练挂林端。
秋深霜露重，谁见落西山。
诗意：
这首诗描绘了一幅园亭景象，以及对秋天的感受。诗中描述了一座高台，它似乎与天空中的星斗相近，宛如一条细长的丝带悬挂在林木的尽头。秋天已经深了，霜露变得沉重，但是落在西山上的景色却没有人能够见到。
赏析：
这首诗词运用了精炼而富有意象的语言，通过描绘景色和氛围传达了一种秋天的寂静和孤独感。诗中的"台高天汉近"，形象地表达了高台与星空之间的近距离，给人以壮丽的感觉。"匹练挂林端"则通过形容词"匹练"和"挂林端"，使得高台的形象更加生动，给人以悬空的感觉，也让人联想到它仿佛是连接天空和大地的桥梁。
接下来的两句"秋深霜露重，谁见落西山"则凸显了孤寂和寂静。诗人用"秋深"来形容时间的推移和秋天的深沉，"霜露重"则表达了秋天的湿冷和凝重。最后一句"谁见落西山"以问句的形式，暗示了西山上的景色无人可见，进一步强化了诗中的孤独感。
整首诗以简洁的语言传达出秋天的寂静和孤独之美，展示了苏辙细腻的感受和独特的艺术表达。读者在阅读这首诗时，可以感受到作者对秋天景色的深入观察和细腻描绘，同时也能从中感受到一种静谧和思考的氛围。
“匹练挂林端”全诗拼音读音对照参考
hé wén yǔ kě yáng zhōu yuán tíng sān shí yǒng qí jiǔ tiān hàn tái
和文与可洋州园亭三十咏其九天汉台
tái gāo tiān hàn jìn, pǐ liàn guà lín duān.
台高天汉近，匹练挂林端。
qiū shēn shuāng lù zhòng, shuí jiàn luò xī shān.
秋深霜露重，谁见落西山。
“匹练挂林端”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这句诗通过生动形象的描绘，让人感受到一种自然与人工建筑和谐共存的意境。首先，“台高天汉近”，可以理解为诗人站在高台上，感觉天空仿佛触手可及，展现了一种崇高、壮丽的景象。高台可能是楼阁、亭台等古代建筑，也可能是人造景观的一部分，如城墙或宫殿的一部分。这种高度不仅让人视野开阔，更能让人感受到自然的无限与辽阔。
紧接着，“匹练挂林端”，则通过“匹练”一词，将流水瀑布的壮观景象生动地展现出来。这里的“匹练”可以理解为一匹白练，挂在树林的顶端，形象地描绘了瀑布从高处倾泻而下的景象。这种景象不仅展现了自然的壮美，更给人一种清新、宁静的感觉。同时，“挂林端”也暗示了瀑布周围的自然环境，如树木林立，山清水秀。
整体来看，这句诗通过描绘高台和瀑布的景象，展现了一种自然与人工建筑的和谐共存。一方面，高台展现了人类的智慧和创造力；另一方面，瀑布则展现了自然的魅力和力量。两者结合在一起，形成了一种壮美的景象，让人感受到自然与人文的交融之美。同时，诗句的语言优美、富有韵味，给人一种强烈的审美享受。