孤峰入云端
何人向渔艇，拥褐对巑岏。
《范宽雪中孤峰》文同 翻译、赏析和诗意
《范宽雪中孤峰》是一首宋代诗词，作者是文同。以下是这首诗词的中文译文：
大雪洒天表，
The heavy snow blankets the world,
孤峰入云端。
A solitary peak pierces the clouds.
何人向渔艇，
Who is heading towards the fishing boat,
拥褐对巑岏。
Wrapped in brown, facing the towering mountain?
这首诗词表达了雪景中孤峰的景象，以及一个人在雪中与孤峰相对的情景。下面是对这首诗词的诗意和赏析：
诗词开篇以"大雪洒天表"来描绘大雪纷飞的景象，给人一种寒冷而宏伟的感觉。"孤峰入云端"一句则将一个孤立的山峰描绘得入云深处，给人以山峰高耸、峻峭的印象。
接下来的两句："何人向渔艇，拥褐对巑岏"引发了读者的思考。这里的"何人"表示一个不确定的人物，可能是诗人自己或者其他人。"渔艇"可能象征着平凡的生活，而"拥褐对巑岏"则表明这个人物身穿褐色的衣服，面对着高耸入云的孤峰。这种对比营造了一种寂静而神秘的氛围，让人联想到一个在严寒的雪景中，与峰峦相对的人物，似乎在追寻某种超越尘世的境界。
整首诗词通过描绘大雪和孤峰，以及一个人在其中的情景，展现了自然界的壮丽和人与自然的对话。诗人通过使用简练而富有意象的语言，营造了一种清冷的意境，给人以深思和遐想的空间。这首诗词的诗意在于呈现大自然的恢弘和人与自然的微妙关系，赏析时可以感受到作者对大自然的敬畏和对人生的思考。
“孤峰入云端”全诗拼音读音对照参考
fàn kuān xuě zhōng gū fēng
范宽雪中孤峰
dà xuě sǎ tiān biǎo, gū fēng rù yún duān.
大雪洒天表，孤峰入云端。
hé rén xiàng yú tǐng, yōng hè duì cuán wán.
何人向渔艇，拥褐对巑岏。
“孤峰入云端”平仄韵脚
平仄：平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
相关诗句
关联诗句
网友评论
这两句诗描绘了一幅壮丽的冬日景象。“大雪洒天表”一句，通过“大雪”和“洒天表”两个词汇，形象地展现了天空被大雪覆盖的景象，给人一种无尽的广阔感，仿佛整个世界都被洁白的雪花所覆盖，体现了冬日的肃杀与纯净。
而“孤峰入云端”一句，通过“孤峰”和“入云端”两个词汇，展现了山峰的雄伟与高耸。在广阔的大雪中，一座孤独的山峰直冲云霄，仿佛要冲破雪花的包围，展现出一种孤独而坚韧的美。这句诗也表达了诗人对于大自然的敬畏和赞美。
综合来看，这两句诗给人带来的感受是震撼的。它们展现了冬日的壮丽景象，同时也体现了诗人对于大自然的深情赞美。在这样的诗句面前，人们会感受到大自然的伟大和生命的坚韧，也会被诗句所描绘的景象所深深吸引。