1.▓▓▓▓▓文言文翻译▓▓▓▓▓

螳螂捕蛇

张姓者偶行溪谷，闻崖上有声甚厉。寻途登觇，见巨蛇围如碗，摆扑丛树中，以尾

击柳，柳枝崩折。反侧倾跌之状，似有物捉制之，然审视殊无所见，大疑。渐近临之，

则一螳螂据顶上，以刺刀攫其首，攧不可去，久之，蛇竟死。视额上革肉，已破裂云。

提供以下翻译，供参考：

有个姓张的偶然走到山谷的溪水边，听到岩石上发出很大的声音。他寻找一条路径爬上去看，只见一条大蛇，身围像碗口那样粗，在树丛里摇晃着，伸着尾巴拍打着柳树，柳条都折断了。（看那）翻来覆去滚动跌打的情状，好像有什么东西在捕捉制服它，但仔细察看，却什么也没有，他很是疑惑。慢慢地走近它，只见一只螳螂盘据在蛇的头部，用锋利如刀的脚去抓它的头，甩也甩不掉，长时间后，巨蛇竟然被弄死了。看蛇的额头，皮肉已被撕破了。

寓意：只要以己之长，攻彼之短，就能克敌制胜，弱者可以战胜强者。

参考资料：/files1/yulinzhezhi/6/pu_song_ling/8m.htm

2."舍"在文言文中什么意思

舍 shě<；动>； 放在一边；丢开

舍，释也。从手，舍声。――《说文》

舍，置也。――《广雅》

舍车而徒。――《易•贲》

又如：舍手（放开手；放下手）；舍置（丢开）；舍脸（沉下脸）

放弃；舍弃

万物舍此而求生。――《老子》注经传多以舍为之

不如舍。――《易•屯》

舍命不渝。――《诗•郑风•羔裘》

子在川上曰：逝者如斯夫，不舍昼夜。――《论语•子罕》

求则得之，舍者失之。――《孟子•告子上》

管仲之取舍，非周公旦未可知也。――《韩非子•难二》

而操舍鞍马，仗舟楫，与吴越争衡。――《资治通鉴》

舍鱼而取

shè房屋

◎ 居住的房子：宿~。旅~。校~。

◎ 居住，休息：~于山麓。

◎ 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：~弟。~侄。~亲。

◎ 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三~（喻对人让步）。

◎ 姓。

◎ 取

3.文言文翻译

《 晏子春秋 》卷二

【注释】

①殆：大概，恐怕。

②与：在其中。

③贤：贤能的人。

④如：到，往。

⑤曷：同“何” ，什么

⑥ 是：这

⑦知：明白

⑧任：信任

【译文】

齐景公 出外打猎，在山上看见了老虎，在沼泽又看见了蛇。心情很不好，回去之后，他询问晏子：“今天我去打猎，上山看见老虎，下沼泽又看见了蛇，这大概就是一般人所说的不吉利的预兆吧！”晏子回答说：“一个国家有三种不吉利，而你刚才说的都不在其内。国家的不祥是：有贤人却不知道，这是第一不吉利；知道了却不能任用，这是第二不吉利；任用了却不能信任，这是第三不吉利。所谓不吉利，就是像这样的事情。今天大王上山看见老虎，山本来就是老虎的窝呀；下沼泽看见蛇，沼泽本来就是蛇的洞穴呀！到老虎窝看到老虎，到蛇穴看到蛇，这是很正常的，怎么说是不吉利呢？”

4.舍字在古文中表示什么意思

发音：shè

①客舍；旅馆.《后序》：“二贵酋名曰馆伴，夜则以兵围所寓~.”

②房舍；住房.《送元二使安西》：“客~青青柳色新.”【又】使……住宿；安排住宿.《廉颇蔺相如列传》：“~相如广成传舍.”

③住宿；居住.《游褒禅山记》：“唐浮屠慧褒始~于其址，而卒葬之.”

④谦称自己的属，用在表示亲属关系的名词前.如“舍亲”、“舍弟”等.

⑤古代行军三十里为一舍.《左传？僖公二十三年》：“晋楚治兵，遇于中原，其避君三~.”成语有“退避三舍”.

shě

①舍弃；放弃.《劝学》：“锲而不~，金石可镂.”

②放开；释放.《齐桓晋文之事》：“~之，吾不忍其觳觫.”

③施舍；布施.《京本通俗小说？错斩崔宁》：“将近一半家私~入尼姑庵中.”

【舍人】官名，秦汉以来到明代宫中都设舍人，职权大小不一.门客.宋元以来俗称显贵人家子弟，同“公子”、“少爷”等.

5.文言文中“舍”字有什么意思

1、放在一边；丢开

如：舍手（放开手；放下手）；舍置（丢开）；舍脸（沉下脸）

2、放弃；舍弃

如：舍己成人（牺牲自己利益，成全别人）；舍却（抛开）；舍实求虚（放弃实在的东西，而去追求虚无缥缈的所在）；舍拼（舍弃；不顾一切干）；舍筏（舍弃渡人的船筏）；舍业（放弃学业；舍弃产业）

3、废止、停止

如：春秋《荀子·劝学》：“驽马十驾，功在不舍。”意思是骏马一天的路程，驽马虽慢，但努力不懈，走十天也可以到达。比喻资质差的人只要刻苦学习，也能追上资质高的人。

又如：舍业（停止学习）

4、布施，施舍

如：清代 吴敬梓《儒林外史》我听见人说，就是中相公时，也不是你的文章，还是宗师看见你老，不过意，舍与你的。

又如：舍个数（在神佛面前许个愿）；舍贫（接济穷人）；舍宅（施舍住宅作寺院）；舍施（施舍）

5、通“赦”。免罪或免罚；释放

如：舍禁（解除封山泽的禁令）；舍纵（宽赦，放纵）；舍眼（睁眼；抬眼）

6、发，发射

如：舍拔（发箭）；舍放（发射，放射）

7、房屋、住宅

又如：庐舍（简陋的房屋）；茅舍（茅屋）；舍园（宅内庭院）；宿舍；茅舍；牛舍；校舍；舍匿（用房子藏匿。即“窝藏”）

8、中国古代行军以三十里为一舍。

参考资料来源：百度百科-舍

6.舍字在古文中表示什么意思

舍，读音shě或者shè，从亼（ji）从屮（cao）从口（口）。

舎是简易的居所，由亼（屋顶）、屮（大柱、横梁）、口（基石）组成，意为给人临时歇息，作放下意。舍可止，引申之为凡止之偁。

从亼像屋顶，谓賔客所集也；屮象大柱、横梁；口象基石筑也。口音围。

市居曰舍。舍可止，引申之为凡止之偁。

1.居住的房子。郑云：一市之闲，有三庐一宿。

侯馆及庐，宿皆所谓市居曰舍也。此市字非买卖所之，谓賔客所之也。

舍可止，引申之为凡止之偁。2. 放过。

论语：不舍画夜。谓不放过昼夜也。

不放过昼夜，卽是不停止於某一昼一夜。废税赦舍也。

凡止於是曰舍，止而不为亦曰舍。3. 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的。

4. 古代行军一宿或三十里为一舍。