文言文显
1.古文中的显是什么意思
显 xiǎn
①<;形>;显著;明显。《柳毅传》:“唯恐道途~晦,不相通达,致负诚托。”
②<;形>;显贵;显赫。《五人墓碑记》:“今之高爵~位,一旦抵罪,或脱身以逃。”
③<;动>;显现;显露。《窦娥冤》:“其间才把个屈死的冤魂这窦娥~。”
④<;动>;显扬。《孙膑减灶》:“孙膑以此名~天下。”
⑤<;形>;荣耀。《五人墓碑记》:“是以蓼洲周公,忠义暴于朝廷,赠谥美~,荣于身后。”
⑥<;形>;旧美称去世的长辈亲属。如“显妣”、“显考”等。
【显学】著名的学说或学派。
【显达】在官场上有地位有声望。
2.呈字古文是什么意思
呈:甲骨文写作
为会意字,
表示诉说,回报;
是甲骨文的“王”字,代表氏族首领。用“口”向首领陈述,即:向首领或上级禀报。
后来,呈字演化为“口+壬”,变成了形声字。《说文解字》:呈,平也。从口,壬声。 (白话: 呈,评述的意思。字形采用“口”作边旁,“壬”作声旁。
3.文言文:显处视月与牖中窥日的翻译.急需
《世说新语·文学》:看书如显处视月,南人学问如牖中窥日。
刘孝标 注:“学广则难周,难周则识闇,故如显处视月;学寡则易核,易核则智明,故如牖中窥日(yǒu zhōng kuī rì)也。”
翻译:北方人读书,好像在敞亮的地方看月亮;南方人的学问,则好像在门缝里窥视太阳。"
出处:褚季野语孙安国云:"北人学问,渊综广博。"孙答曰:"南人学问,清通简要。"支道林闻之曰:"圣贤固所忘言。自中人以还,北人看书,如显处视月;南人学问,如牖中窥日。"——《世说新语·文学》
[译文]
褚裒对孙盛说:"北方人的学问细致深厚渊博。"孙盛回答说:"南方人的学问,清楚简明扼要。"支道林听了这些话后说:"圣人贤人难以妄作评价。从才智中等的人来说,北方人读书,好像在敞亮的地方看月亮;南方人的学问,则好像在门缝里窥视太阳。"
4.古文《博显》的翻译与注释
仆傅显,喜欢读书,颇懂文义。也稍微知道(些)医药(知识),性情迂腐而迟缓,看上去如同(一个)傲慢
的老学士。一天,行走在市场上,逢人就问看见魏三没有。有的人指示(魏三)在什么地方,(就)又迈着幽雅的步履前往。
等到相见,喘息半天。(魏三)问他见(自己)有什么事,说:“刚才在苦水井前,遇见三嫂在树下做针线活困了在打盹。小
孩在井旁嬉戏,相距大概只有三五尺,似乎有危险。(因)男女有别,不便叫醒三嫂,所以跑来找您。”魏三大惊跑去,妇人
已经趴在井口哭儿子了。
奴仆读书,可以显示出(是件)好事。但读书是用来明理的,明理是用以实用的。食而不消化(学不致用),(反而)
致使糊涂乖僻,贻害无穷,又看重这种学士干吗啊!
