坐文言文
1.文言文中"坐"有哪些意思
①<;动>;坐。古人席地而坐,两膝着地,臂部靠在脚后跟上。《廉颇蔺相如列传》:“秦王坐章台见相如。”
②<;动>;坐(在座位上)。《口技》:“口技人坐屏障,一桌一椅一扇一抚尺而已。”
③<;名>;座位。《鸿门宴》:“项王则受璧,置之坐上。”这个意义后来写作“座”。
④<;动>;犯罪;因……犯罪;犯……罪。《晏子使楚》:“王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”
⑤<;动>;牵连治罪。《苏武传》:“副罪,当相坐。”
⑥<;动>;诉讼时在法官面前对质。《左传·昭公二十三年》:“晋人使邾大夫坐。”
⑦<;动>;驻守。《左传·桓公二十三年》:“楚人坐其北门。”
⑧<;动>;坐待;坐等。《冯婉贞》:“与其坐而待亡,孰若起而拯之。”
⑨<;介>;因为;由于。《山行》:“停车坐爱枫林晚。”
⑩<;副>;空;徒然。孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》:“坐观垂钓者,徒有羡鱼情。”
⑾<;副>;恰好。林逋《易从师山亭》:“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归。”
⑿<;副>;即将。柳宗元《早梅》:“寒英坐销落,何用慰远客。”
2.坐在文言文的用法有哪些
坐,读作zuò,在文言文中有以下义项:
l、名词,座位,通“座”。例如:项王则受璧,置之坐上。(《鸿门宴》)——项王就接过宝玉,放在座位上。
2、动词,
①古人席地取跪姿坐。例如:项王、项伯东向坐。(《鸿门宴》)——项王项伯面朝东坐着。
②触犯,犯法。例如:犯罪坐法去官(《史记 魏其武安侯列传》)——灌夫因为犯法而丢了官。
王曰,何坐?曰,坐盗。(《晏子使楚》)——您就问,犯了什么罪?我们就回答,犯了盗窃罪。
③坐守。与其坐而待亡,孰若起而拯之。(《冯婉贞》)——与其坐守等死,哪如奋起拯救我们的村子。
3、介词,因为、由于。例如:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。(杜牧《山行》)——停下车来是因为我喜爱这枫林的晚景,这里的霜叶比二月的红花还鲜艳。
3.“坐”用古文怎么表示
古文中也用坐。
坐的基本解释:
1、古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息。
例如:席地而坐。
2、乘,搭
例如:坐船。
3、坚守,引申为常驻,不动
例如:“楚人坐其北门。译为楚人坚守在南门。
4、建筑物的位置或背对着某一方向
例如:坐北朝南。
5、把锅、壶等放在火上。
6、物体向后施压力。
7、介词,因,由于,为着
例如:停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
8、定罪
例如:连坐。
9、瓜果等植物结实
例如:坐瓜。
10、诉讼时在法官面前对质。
例如:《左传·昭公二十三年》:“晋人使与邾大夫坐。译为晋人让他和邾大夫在公堂上对峙。
扩展资料
古人通常采用正坐。即席地而坐,臀部放于脚踝,上身挺直,双手规矩的放于膝上,身体气质端庄,目不斜视,也就是现在日本人的坐姿。这种坐姿初学之时不宜久坐,才不致坐伤筋骨。而至祭祀宴请时,正坐姿势稍有变化,暨臀部离开脚踝,上身挺直,以示庄重。
正坐虽然早已被历史所取代,然其所蕴涵的文化内涵以及独特的气质仍然是有一定意义的。正坐讲究的是心性内涵以及通过坐姿达到一种修身养性,修炼自身气质,内外调合,和气护身,从而达到形神兼备的目的。
参考资料来源:百度百科——坐
4.古文坐字 翻译
1、坐。古人席地而坐,两膝着地,臂部靠在脚后跟上。
《廉颇蔺相如列传》:“秦王坐章台见相如。”
译文:秦王坐在章台宫接见蔺相如。
2、座位。
《鸿门宴》:“项王则受璧,置之坐上。”这个意义后来写作“座”。
译文:项王就接受了玉璧,把它放在座位上。
3、犯罪;因……犯罪;犯……罪。
《晏子使楚》:“王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’”
译文:楚王问道:“绑着的人是干什么的?'(公差)回答说:“(他)是齐国人,犯了偷窃罪。”
4、牵连治罪。
《苏武传》:“副罪,当相坐。”
译文:副官有罪,主官要受连坐之罪。
5、诉讼时在法官面前对质。
《左传·昭公二十三年》:“晋人使邾大夫坐。”
译文:晋国人让他和邾大夫在法官面前对质。
6、驻守。
《左传·桓公二十三年》:“楚人坐其北门。”
译文:楚军驻守在北门。
7、坐待;坐等。
《冯婉贞》:“与其坐而待亡,孰若起而拯之。”
译文:与其坐着等死,哪如奋起抵抗拯救我们村庄。
8、因为;由于。
《山行》:“停车坐爱枫林晚。”
译文:停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。
扩展资料:
《说文解字》:坐,停下休息。字形采用“土”和省略了“田”的“畱”会义。土,是止息的地方。此与“留”是同一个意思。造字本义:动词,主宾双方盘腿炕上,饮食交谈。
相关词汇解释:
1、坐牢[zuò láo]
关在监狱里。
2、乘坐[chéng zuò]
坐(车、船等):乘坐火车。
3、坐落[zuò luò]
建筑物位置处在(某处):我们的学校坐落在环境幽静的市郊。
4、坐镇[zuò zhèn]
(官长)亲自在某个地方镇守,也用于比喻:总工程师亲临现场坐镇。
5、坐垫[zuò diàn]
放在椅子、凳子上的垫子。
