廷文言文
1.廷在文言文中什么意思
基本字义
1. 封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo )~。宫~。~杖。~试(科举时代皇帝的殿试)。~对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。
详细字义
〈名〉
1. (形声。从廴,壬( tíng)声。廴( yǐn),建之旁。有引长之义。本义:朝廷)
2. 同本义 [court of a feudal ruler]
廷,朝中也。——《说文》
虎兕争兮于廷中。——《楚辞·王逸·九思逢尤》
游汉廷公卿间。——《汉书·陆逵传》
相如廷叱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》
廷见相如。
廷中皆大笑。——唐· 柳宗元《柳河东集》
3. 又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)
4. 官署。地方官吏办事的地方 [government]
[刘邦] 为 泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。——《史记》
5. 庭院;院子。通“庭” [courtyard]
子有廷内。——《诗·唐风·山有枢》
张武军于荧廷。——《左传·襄公二十三年》
夫差使人立于廷。——《左传·定公十四年》
门廷有事,期年而君不闻,此所谓远于万里也。——《管子·法法》
门廷车骑以千数。——《史记·李斯列传》
听于廷。——《资治通鉴·唐纪》
6. 朝位;位置 [position]
奇从奇,正从正,奇与正,恒不同廷。——《马王堆汉墓帛书》
〈形〉
1. 公正 [fair-minded]
廷尉,秦官。——《汉书·百官公卿表上》。 颜师古注:“廷,平也。治狱贵平,故以为号。”
2.廷在文言文中什么意思
基本字义1. 封建时代君主受朝问政的地方:朝(cháo )~。
宫~。~杖。
~试(科举时代皇帝的殿试)。~对(a.在朝廷中当众对答;b.科举时代皇帝的殿试)。
详细字义〈名〉1. (形声。从廴,壬( tíng)声。
廴( yǐn),建之旁。有引长之义。
本义:朝廷)2. 同本义 [court of a feudal ruler]廷,朝中也。——《说文》虎兕争兮于廷中。
——《楚辞·王逸·九思逢尤》游汉廷公卿间。——《汉书·陆逵传》相如廷叱之。
——《史记·廉颇蔺相如列传》廷见相如。廷中皆大笑。
——唐· 柳宗元《柳河东集》3. 又如:廷臣(朝臣);廷吏(朝廷的官吏);廷推(明代用高级官吏,由大臣推荐,经皇帝批准后任用);廷魁(科举时廷试头名。即状元)4. 官署。
地方官吏办事的地方 [government][刘邦] 为 泗水亭长,廷中吏无所不狎侮。——《史记》5. 庭院;院子。
通“庭” [courtyard]子有廷内。——《诗·唐风·山有枢》张武军于荧廷。
——《左传·襄公二十三年》夫差使人立于廷。——《左传·定公十四年》门廷有事,期年而君不闻,此所谓远于万里也。
——《管子·法法》门廷车骑以千数。——《史记·李斯列传》听于廷。
——《资治通鉴·唐纪》6. 朝位;位置 [position]奇从奇,正从正,奇与正,恒不同廷。——《马王堆汉墓帛书》〈形〉1. 公正 [fair-minded]廷尉,秦官。
——《汉书·百官公卿表上》。 颜师古注:“廷,平也。
治狱贵平,故以为号。”。
3.延在古文中的意思
延在古文中的意思:
1. 长,久
延,长也。——《尔雅》
延延,长也。——《广雅》
延颈秀项。——曹植《洛神赋》
延,年长也。凡施于年者谓之延。——《方言一》
君亦悔祸之延。——《左传·成公十三年》
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。——《楚辞·离骚》
2.假借为“引”。引入;引见;迎接
摈者,延之日升。——《礼记·玉藻》
主人延客祭。——《礼记·曲礼》
出延射。——《礼记·射义》
3.延续
延及孝文王、庄襄王…国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论》
4.蔓延
延,遍也。——《方言十三》
延及于平民。——《书·吕刑》
前后邃延。——《礼记·玉藻》
5.邀请;请
各复延至其家,皆出酒食。——晋· 陶渊明《桃花源记》
饮宴既毕,谦延 玄德于上座。——《三国演义》
6.迎击
秦人开关延敌。—— 汉· 贾谊《过秦论》
4.延字在文言文中有什么意思
长,久
延,长也。——《尔雅》
延延,长也。——《广雅》
延颈秀项。——曹植《洛神赋》
延,年长也。凡施于年者谓之延。——《方言一》
君亦悔祸之延。——《左传·成公十三年》
悔相道之不察兮,延伫乎吾将反。——《楚辞·离骚》
假借为“引”。引入;引见;迎接
摈者,延之日升。——《礼记·玉藻》
主人延客祭。——《礼记·曲礼》
出延射。——《礼记·射义》
延续
延及孝文王、庄襄王…国家无事。—— 汉· 贾谊《过秦论》
蔓延
延,遍也。——《方言十三》
延及于平民。——《书·吕刑》
前后邃延。——《礼记·玉藻》
邀请;请
各复延至其家,皆出酒食。——晋· 陶渊明《桃花源记》
饮宴既毕,谦延 玄德于上座。——《三国演义》
迎击
秦人开关延敌。—— 汉· 贾谊《过秦论》
5.田弘正,字安道.父廷和文言文翻译
翻译如下: 田弘正,字安道,平州(今河北卢龙)人,前魏博节度使田承嗣之侄。
少读儒书,善骑射,颇通兵法。初为魏博牙内兵马使,节度使田季安以其得士心,出为临清(今河北临西)镇将。
元和七年(八一二)十月,季安病重,其子怀谏年幼,因召弘正复原职。季安卒,将士呼噪作乱,请弘正主持军政。
弘正归顺朝廷,宪宗授魏博节度使,封沂国公。原名兴,宪宗赐今名。
弘正欲变河朔旧风,于使府建书楼,藏书万余卷,常与宾佐讲论古今,以忠义为己任。十年,唐廷讨伐淮西;十一年,讨伐成德;十三年,讨伐淄青,弘正皆奉诏出兵,以功加同平章事。
十五年十月,成德节度使王承宗卒,其弟承元归顺朝廷,弘正奉诏移镇成德。次平七月,其随从亲兵二千人被遣返魏博。
成德军乱,弘正被杀。卒年五十八岁。
全文如下: 田弘正(764年-821年),本名兴,字安道,平州卢龙(今河北卢龙)人,唐朝中期藩镇,魏博节度使田承嗣堂侄,相州刺史田廷玠之子。 田弘正原为魏博军衙内兵马使,后被士卒拥立为主,率六州之地归顺朝廷,被任命为魏博节度使、检校工部尚书、沂国公。
此后,田弘正效忠于朝廷,先后征讨成德节度使王承宗、淄青节度使李师道,累功进封检校司徒、同中书门下平章事。 元和十五年(820年),田弘正进封中书令,改任成德节度使。
但由于御下不严,家族生活奢侈,引起将士不满。长庆元年(821年)七月,成德军乱,田弘正遇害,赠太尉,谥号忠愍。
6.翻译文言文
刘廷式本田家,甚贫。邻舍翁有一女,约与廷式为婚。后契阔数年,廷式读书登科,归乡闾访邻翁。而翁已死,女因病双瞽,家极困饿。廷式使人申前好,而女子之家辞以疾,仍以佣耕,不敢姻士大夫。廷式坚不可,曰:“与翁有约,岂可以翁死子疾而背之?”卒与成婚。闺门极雍睦,其妻相携而后能行,凡生数子。廷式尝坐小谴,监司欲逐之,嘉其有美行,遂为之阔略。其后廷式管干江州太平宫而妻死,哭之极哀。苏子瞻爱其义,为文以美之。
译文:刘廷式本出身农家。邻居老翁家里很穷,有一个女儿,和刘廷式订了婚约。后来两家分别好几年,刘廷式读书考中了进士,回到乡里,寻访邻居老翁。而老翁已经去世,他的女儿因为得病双眼失明,家境及其困顿。刘廷式让人前去说明从前的关系,而女方家里借有病推辞,答应可以做刘廷式的佃户,不敢和官员结亲。刘廷式坚持认为那样不可以,说:“我与老翁有约定,怎么能因为他死了女儿残疾了而背弃婚约呢?”最终和老翁的女儿成了婚。结婚后两人非常和睦,他的妻子要人搀扶才能走动,共生了好几个子女。刘廷式曾因为小过失,监察部门打算罢免他,鉴于他的行为品德很好,就原谅了他。后来刘廷式担任江州太平宫的地方官,他的妻子去世了,他哭得非常哀痛。苏轼钦佩他的义举,写文章来赞颂他。
