1.文言文翻译 忍经中的序言部分翻译

如果不这样（有所忍受），任意表达高兴、发怒的情绪，对不同人表现出喜欢、讨厌的态度，只顾挑别人的毛病，一味对别人严厉，乱了自己的脸色。

倘若有没预料到的因素来干扰，不一定能做到按照道理来安排；对于突然发生的事情，不一定能做到不影响自己的情绪。这样，不是因狭隘、浅薄而出现失误，就是因急躁、慌乱而出现失误。

调理自己的情绪都没功夫，哪里还有空闲处理事务呢？恐怕将来众人的怨气要像草丛一样生长起来，危险再大没有了！那时候，看人家吕蒙正（善于与同事相处）不问犯错误者的姓名，张公艺（善于治家）九代人居住在一起，（相比之下）能不感到羞愧吗？我趁着空闲时间，搜集了经书和史书上的语句，把它叫做《忍经》。我的同事们，在过目之后，如果能有人由宽恕发展到这种忍，由忍再发展到仁，这个作用，难道是小的吗？。

2.《释盗遗布》文言文翻译

查看全部2个回答

我来答

写回答查看全部2个回答

Chenzytom

LV.192015-04-07

原文：

《释盗遗布》

陈寔，字仲弓，为太丘长。有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰： “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地，伏罪。寔曰： “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。

（节选自《忍经劝忍百箴》）

译文：陈寔，字仲弓，为太丘县令。一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，陈寔见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。此后，这人再没有做过小偷。

3.忍经原序翻译,多谢

忍是一个人心胸之中有博大宽宏的容量，是仁者能够做到的，只有宽荣、恕谅这两个词能够代替它。

颜子说“（别人）冒犯而不去计较（就是忍）。”《书》上记载说：“能够包容（的人）才有高尚的品德。”

这都是忍的意思。韩信忍受胯下之辱，最后受到（汉高祖刘邦）登坛礼拜；张良忍住怒火（帮黄石老翁）拾回草鞋，后来享受了封侯的荣耀。

忍的这种道义真是宽宏博大。只有能忍的人才具有深厚的涵养以及坚固的定力，对别人的冒犯不表现得很出乎意外，事情了结之后就让它消失掉，以宽荣恕谅的心态对待所有那些冒犯的事。

当官应该把暴怒作为戒律，持家就应该做到谦虚和气。暴怒轻慢不能蒙蔽了心智，是非对错不表现在表面。

乐于行善而不仗势欺人，心中时时想着为别人提供便利，把这些做得熟练之后，就可以渐渐地接近没有过错的境界，（这样的人）距离圣贤就不远了！如果不是这样，随意放纵喜怒的情绪，随意表现喜欢和憎恶的行为，刻意在乎别人的过错，（这种人）容易动怒乱了自己面上的气色。只翻译到这里我就难住了，我用各种搜索引擎搜索过，忍经的原序翻译都没有兄弟，我只能帮你帮到这儿了，希望另有高人来指点。

我会继续找相关的资料，如果我有了自己认为能说得过去的理解我会发上来。

4.《释盗遗布》文言文翻译

原文：《释盗遗布》陈寔，字仲弓，为太丘长。

有人伏梁上，寔见，呼其子训之曰： “夫不喜之人未必本恶习以性成梁上君子是矣。 ”俄闻自投地，伏罪。

寔曰： “观君形状非恶人应由贫困。 ” 乃遗布二端，令改过之，后更无盗。

（节选自《忍经劝忍百箴》）译文：陈寔，字仲弓，为太丘县令。一天，有一个小偷伏在屋梁上准备行窃，陈寔见到后，把自己的儿子喊过来，教训说：“不好的人，并不一定是生性如此，乃是习惯所养成的，屋梁上那一位就是这样的人。”

一会儿，屋梁上的小偷跳下来，跪在地上认罪。陈寔说：“从你的外貌上看，您并不是恶人，应该是由贫困造成的。”

于是，赠给他两匹布，教他一定要改正。此后，这人再没有做过小偷。

5.文言文留侯论的分论点有哪些

《千家诗》《诗经》《孝经》《易经》《论语》《礼记》《尚书》《春秋》《战国策》《老子》《庄子》《韩非子》《孟子》《墨子》《荀子》《孙子兵法》《三十六计》《鬼谷子》《大学·中庸》《朱子家训》《颜氏家训》《吕氏春秋》《楚辞》《忍经》《金刚经》《资治通鉴》 《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》《格言联璧》《百家姓》《幼学琼林》《声律启蒙》《六韬·三略》《百战奇略》《龙文鞭影》《呻吟语》《幽梦影》 《传习录》《智囊》《曾国藩家书》《世说新语》《对联》《闲趣偶寄》《梦溪笔谈》《随园诗话》《文心雕龙》《笑林广记》。

6.文言文书名

好爱学习呀，鼓励

古诗类：《唐诗三百首》《宋词三百首》《元曲三百首》

古文类：《千家诗》《诗经》《孝经》《易经》《论语》《礼记》《尚书》《春秋》《战国策》《老子》《庄子》《韩非子》《孟子》《墨子》《荀子》《孙子兵法》《三十六计》《鬼谷子》 《大学•中庸》 《朱子家训》《颜氏家训》《吕氏春秋》《楚辞》《忍经》《金刚经》

《菜根谭》《围炉夜话》《小窗幽记》《格言联璧》 《百家姓》《幼学琼林》《声律启蒙》《刘韬•三略》《百战奇略》《龙文鞭影》《呻吟语》《幽梦影》

《传习录》《智囊》《曾国藩家书》《世说新语》《对联》《闲趣偶寄》《梦溪笔谈》《随园诗话》《文心雕龙》《笑林广记】

三国志，唐六典，二十四史，聊斋，阅微草堂笔记，儒林外史，史记，随园诗话，人间词话

注意；有机会去书店看看，哪里较全，适合自己的才是真的好。