讫文言文翻译

1.讫在文言文中怎么读

10分钟内有问必答 前往下载

满意回答

讫

讫

qì

(形声。从言,乞声。从“言”,表示本与言语有关。本义:绝止;完毕)

同本义 [complete;settled;be over]

讫,止也。——《说文》

毋讫籴。——《谷梁传·僖公九年》

天既讫我殷命。——《书·西伯戡黎》。传:“天既毕讫殷之王命。”

典狱非讫于威,惟讫于富。——《书·吕刑》。传:“非绝于威,惟绝于富。”

讫不肯拜使者。——《汉书·西域传上》

言讫。——唐·李朝威《柳毅传》

用讫。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

言讫不见。——清·魏禧《大铁椎传》

讫籴(终止籴粮);讫毕(完毕);讫竟(终止;了结);讫成(完成);讫工(讫功。竣工);讫情尽意(尽量满足自己的情感和心意);讫尽(一点不剩,穷尽)

通“迄”。到,至 [till;up to;up until]

声教讫于四海。——《书·禹贡》

讫今(至今);讫至(到,至)

2.讫在文言文中怎么读

10分钟内有问必答 前往下载满意回答讫讫qì<动>(形声。

从言,乞声。从“言”,表示本与言语有关。

本义:绝止;完毕)同本义 [complete;settled;be over]讫,止也。——《说文》毋讫籴。

——《谷梁传·僖公九年》天既讫我殷命。——《书·西伯戡黎》。

传:“天既毕讫殷之王命。”典狱非讫于威,惟讫于富。

——《书·吕刑》。传:“非绝于威,惟绝于富。”

讫不肯拜使者。——《汉书·西域传上》言讫。

——唐·李朝威《柳毅传》用讫。——宋·沈括《梦溪笔谈·活板》言讫不见。

——清·魏禧《大铁椎传》讫籴(终止籴粮);讫毕(完毕);讫竟(终止;了结);讫成(完成);讫工(讫功。竣工);讫情尽意(尽量满足自己的情感和心意);讫尽(一点不剩,穷尽)通“迄”。

到,至 [till;up to;up until]声教讫于四海。——《书·禹贡》讫今(至今);讫至(到,至)。

3.文言文翻译:

吕翁经邯郸道上,邸舍中,有少年卢生自叹贫困,言讫思睡,主方炊黄粱。翁探囊中一枕以授生, 曰:“枕此即荣遇如意。”生枕之,梦自枕窍入,至一国,功名得意,身历富贵五十年,老病而卒。欠伸而寤,顾吕翁在傍,主人炊黄粱犹未熟。生谢曰:“先生以此窒吾之欲。”----唐·无名氏《异闻录》

吕翁经过邯郸的路上,在旅馆舍中,有个姓卢的年轻人叹息自己很贫穷困苦,税完想睡,店主人正煮黄粱。吕翁伸手从布袋里拿出一个枕头交给那姓卢的年轻人;说:“枕上这个枕头就可以得到美好的遭遇而使你样样满意了。”姓卢的年轻人枕着以后,梦见从自己枕头的小孔进到一个国家做官非常得意,亲身享受富贵五十年,年老生病而死。这时,伸伸懒腰,打个哈欠就醒了,回头看到吕翁还在身旁,店主人煮的黄粱还没有熟。姓卢的年轻人感谢吕翁说:“先生用个枕头堵住了我心中的私欲。”

讫文言文翻译

上一篇:身高文言文 下一篇:文言文借琴