1.文言文屏是什么意思

屏 bǐng

动词义：

1、退避；隐退。

侯生乃屏人间语。——《史记·魏公子列传》

又如屏居：辞官隐居，不问世事。屏语：避开他人私下交谈。屏伏：隐退，避匿。屏移：退隐。

2、隐藏。

尔不许我，我乃屏璧与圭。——《书·金縢》

又如屏匿：隐藏。屏迹：隐避。屏藏：隐藏。

3、摈弃；除去；去掉（某人、某物）。同“摒”。如屏绝：屏弃断绝不相来往。屏弃：屏除废弃。屏除：除去；放弃。

4、保护。如屏卫：护卫。屏翰：保卫。

5、抑制。抑止不出气。

宋将军屏息观之。——明· 魏禧《大铁椎传》

又如屏息：止住声息。即屏气。屏气：暂时抑制呼吸。

6、掩蔽。

屏王耳目，使不聪明。——《左传·昭公二十七年》

又如屏处：隐蔽之处。屏遮：遮蔽。

屏píng

1、遮挡。

屏风。屏障。屏蔽。屏藩（“屏风”和“藩篱”，喻卫国的重臣）。屏翰（喻卫国的重臣）。

2、字画的条幅，通常以四幅或八幅为一组。

画屏。四扇屏。

2.欧阳修《新唐书》〈阳城传〉的文言翻译请问以下文言翻译：岁饥,屏

岁饥，屏迹不过邻里，屑榆为粥，讲论不辍。

有奴都儿化其德，亦方介自约。或哀其馁，与之食，不纳，后致糠 核数杯，乃受。

注释： 岁（年岁） 饥（饥荒） 屏（敛）迹（足迹） 不过（不经过） 屑榆（使榆实磨成屑） 讲论（讲学）不辍（不停止） 有奴（阳城有个奴仆） 都儿（奴仆的名字） 化其德（被其品德感化） 方介（正直耿介） 自约（约束） 或（有“邻居”） 哀（同情、可怜） 其（指奴仆“都儿”） 馁（饥饿） 不纳（不接受） 致（给） 糠核（米糠作的粥状物） 乃（才） 译文： 这年饥荒，（阳城）足不出户，不去邻里家（因为如果他去了，邻里一定会因为他的讲学的恩惠而报答他，给他吃的，这样就会增加邻里的疾苦）。 采来榆钱磨粉为粥，一面还讲学不止。

（阳城）有个奴仆叫“都儿”，（因为长年和阳城在一起），被他的品行感化，也十分方正耿介，能够自约。有乡邻可怜他挨饿，给他吃的，（都儿）谢绝不受；后来又给他几杯“糠核”，这才接受了。

3.屏在古文中的（例句）

屏

释义 píng

①照壁；对着门的小墙。《荀子？大略》：“天子外~，诸侯内~。”

②屏风；围屏。《口技》：“撤~视之，一人、一桌、一椅、一扇、一抚尺而已。”

③屏障。《宋史？李纲传》：“三镇国之~蔽，割之何以立国？”

bǐng

①排除；除去。《礼记？王制》：“~之远方。”

②退避；使……退。《信陵君窃符救赵》：“侯生乃~人间语曰。”

③退隐。《后汉书？王充传》：“归乡里~居教授。”

④抑制；抑止（呼吸）。常“屏息”或“屏气”连用。《大铁椎传》：“宋将军~息观之，股栗欲堕。”

4.文言文翻译《隋书.麦铁杖传》3句

1、（上文：麦铁杖，始兴人也。骁勇有膂力，日行五百里……陈太建中，结聚为群盗，广州刺史欧阳頠俘之以献，没为官户，配执御伞。每罢朝后，行百馀里，夜至南徐州，俞城而入，行光火劫盗。旦还，及时仍又执伞。如此者十馀度，物主识之，州以状奏。）朝士见铁杖每旦恒在，不之信也。

【译】朝廷官员看见麦铁杖（人名）每天早晨都在朝堂上（执御伞），不相信这件事（指麦铁杖夜间行百余里至南徐州为盗）。

2、【译】在皇帝视朝毕，所列仪仗兵卫退下时，用黄金百两悬赏，召募能人送皇帝诏书给南徐州刺史。

注：仗下（不是“杖下”）：谓皇帝视朝毕，所列仪仗兵卫退下。 购：悬赏。

3、【译】后来（麦铁杖）转任汝南太守，渐渐熟悉法令，群盗销声敛迹。