张守文言文

1.阅读文言文选自《宋史·张守传》

宋史张守传

【原文】

八年正月,上自建康将还临安,守言:“建康自六朝为帝王都,江流险阔,气象雄伟,且据都会以经理中原,依险阻以捍御强敌,可为别都以图恢复。”鼎持不可,守力求去,以资政殿大学士知婺州,寻改洪州,兼江南西路安抚使。入对,时江西盗贼未息,上问以弭盗之策,守曰:“莫先德政,伺其不悛,然后加之以兵。”因请出师屯要害。既至部,揭榜郡邑,开谕祸福,约以期限,许之自新,不数月盗平。

后徙知绍兴府。会朝廷遣三使者括诸路财赋,所至以鞭挞立威,韩球在会稽,所敛五十余万缗。守既视事,即求入觐,为上言之,诏追还三使。时秦桧当国,不悦,守亦不自安,复奉祠。

建康谋帅,上曰:“建康重地,用大臣有德望者,惟张守可。”至镇数月薨。

守尝荐秦桧于时宰张浚,及桧为枢密使,同朝。一日,守在省阁执浚手曰:“守前者误公矣。今同班列,与之朝夕相处,观其趋向,有患失之心,公宜力陈于上。”守在江右,以郡县供亿科扰,上疏请蠲和买,罢和籴。上欲行之,时秦桧方损度支为月进,且日忧四方财用之不至,见守疏,怒曰:“张帅何损国如是?”守闻之,叹曰:“彼谓损国,乃益国也。”卒谥文靖。孙抑,户部侍郎。

【译文】

绍兴八年(1138)正月,皇上从建康(南京)将要回临安(杭州),张守进言说:“建康从六朝开始就是帝王都城,江流险急江面广阔,气象雄伟,暂且占据这一都会大城来图谋中原地区,依靠险要的地形来抵抗强敌,可以作为另一个都城以图(将来)恢复中原。”殿中侍御史赵鼎坚持不同意(他的观点),张守力求离职,以资政殿大学士的身份任婺州知州,不久改任洪州知州,兼任江南西路安抚使。召入朝廷奏对,当时江西盗贼叛乱还未平息,皇上问他消灭叛贼的策略,张守说:“没有比得上先修德政的(好策略),(如果)窥测到他们不知悔改,然后再派部队剿灭他们。”于是请求出兵屯聚在要冲之地。他到任以后,在下辖郡县张榜,向叛贼宣示圣谕,说明利害关系,给他们定好期限,准许他们改过自新,(结果)不到几个月叛乱就平息了。

后来调任绍兴府知府。适逢朝廷派遣三位使者搜刮各路的赋税,(三位使者)所到之处用武力威逼的方式树立威严,韩球在会稽郡,所聚敛的财富达到了50多万缗。张守到任以后,立即请求入朝觐见皇上,对皇上说起这件事,(请求皇上)下诏追回那三位使者。当时秦桧主持朝政,(了解此事后)很不高兴,张守自己也感到很不安,又请任闲职(宋代设宫观使、判官、都监、提举、提点、主管等职,以安置五品以上不能任事或年老退休的官员等。他们只领官俸而无职事。因宫观使等职原主祭祀,故亦称奉祠。见《宋史·职官志十》)。

建康要谋选大帅,皇上说:“建康是国之重地,(必须要)选用有德高望重的大臣,只有张守可以。”(张守)到达建康几个月后就去世了。

张守曾经向当时的宰相张浚推荐秦桧,到了秦桧做了枢密使,同朝为官。一天,张守在省阁握着张浚的手说:“我之前看错了秦桧。现在(与他)同朝,与他朝夕相处,观察他的取向,(发现他)有患得患失之心,您应当向皇上历陈此事(不可重用他)。”张守在江右时,因为郡县(深受)按需供应和各种赋税的侵害,上疏请求取消和买制度(宋代,政府于春季贷款给农民,至夏秋时令农民以绢偿还,谓之和买。北宋末至南宋初,和买成为重赋,诸路先后按比例或全部折纳现钱,折价屡增),废除和籴制度(古时官府以议价交易为名向民间强制征购粮食。始于北魏)。皇上想按照张守说的做,当时秦桧正(想办法)压缩开支来提高月收入,而且天天担心天下四方的财用到不了中央,见了张守的奏疏,大怒道:“张大帅怎么如此损害国家的利益呢?”张守听说之后,慨叹道:“他认为是损害国家,其实是有益于国家啊。”死后谥号文靖。(他的)孙字张抑,(官至)户部侍郎。

2.文言文阅读朱倬,字汉章,唐宰相敬则之后,七世祖避地闽中,为闽县

朱倬,字汉章,唐宰相敬则之后,七世祖避地闽中,为闽县人。世学《易》,入太学。宣和五年,登进士第,调常州宜兴簿。金将犯边,居民求避地,倬为具舟给食,众赖以济。未几,民告涝于郡,郡檄倬考实,乃除田租什九,守怒,不能夺。张浚荐倬,召对,除福建、广东西财用所属官。宣谕使明橐再荐于朝,时方以刘豫为忧,倬因赐对,策其必败。高宗大喜,诏改合入官。与丞相秦桧忤,出教授越州。用张守荐,除诸王府教授。桧恶言兵,倬论掩骼事,又忤之。

梁汝嘉制置浙东,表摄参谋。有群寇就擒,属倬鞫问,独窜二人,余释不问。曰:"吾大父尉崇安日,获寇二百,坐死者七十余人。大父谓此饥民剽食尔,乌可尽绳以法?悉除其罪,不以徼赏。吾其可愧大父乎?"通判南剑。建寇阿魏众数千,剑邻于建,兵忄耎不可用,倬重赏募卒擒获,境内迄平。

除知惠州。陛辞,因言尝策刘豫必败,高宗记其言,问:"卿久淹何所?"倬曰:"厄于桧。"上愀然慰谕,目送之。旬日间,除国子监丞,寻除浙西提举,且命自今在内除提举官,今朝辞上殿,盖为倬设也。既对,上曰:"卿以朕亲擢出为部使者,使咸知内外任均。"又曰:"人不知卿,朕独知卿。"除右正言,累迁中丞。尝言:"人主任以耳目,非报怨任气之地,必上合天心。"每上疏辄夙兴露告,若上帝鉴临。奏疏凡数十,如发仓廪,蠲米价,减私盐,核军食,率焚稿不传。知贡举,迁参知政事。

绍兴三十一年,拜尚书右仆射。金兵犯江,倬陈战、备、应三策,且谓兵应者胜,上深然之。又策敌三事:上焉者为耕筑计,中焉者守备,下则妄意绝江,金必出下策。果如所料。史浩、虞允文、王淮、陈俊卿、刘珙之进用,皆倬所荐也。

高宗自建康回銮,有内禅意。倬密奏曰:"靖康之事正以传位太遽,盍姑徐之。"心不自安,屡求去。诏以观文殿学士提举江州太平兴国宫。孝宗即位,谏臣以为言,降资政殿学士。明年致仕,卒。复元职,恤典如宰相,赠特进。孙著,淳熙十四年登第,仕至吏部尚书。

3.文言文:沈晦,字元用,钱塘人

《沈晦传 》

沈晦,字元用,钱塘人,翰林学士沈遘孙。宣和间进士廷对第一,除校书郎,迁著作佐郎。金人攻汴京,借给事中从肃王枢出质斡离不军。金人再攻也,与之俱南。京城陷,邦昌伪立,请金人归冯澥等,晦因得还,真为给事中。高宗即位,言者论晦虽使金艰苦,而封驳之职不可以赏劳,除集英殿修撰、知信州。帝如扬州,将召为中书舍人,侍御史张守论晦为布衣时事,帝曰:“顷在金营见其慷慨,士人细行,岂足为终身累邪?”不果召。知明州,移处州。帝如会稽,移守婺州。贼成皋入寇,晦用教授孙邦策,率民兵数百出城与战,大败,晦欲斩邦,已而释之。时浙东防遏使傅崧卿在城中,单骑往说皋,皋遂降。进徽猷阁待制。以言者论晦妄用便宜指挥行事,降集英殿修撰、提举临安府洞霄宫。寻复徽猷阁待制、知宣州,移知建康府。甫逾月,以御史常同论罢。绍兴四年,起知镇江府、两浙西路安抚使,过行在面对,言:“藩帅之兵可用。今沿江千余里,若令镇江、建康、太平、池、鄂五郡各有兵一二万,以本郡财赋易官田给之,敌至,五郡以舟师守江,步兵守隘,彼难自渡。假使参渡,五郡合击,敌虽善战,不能一日破诸城也。若围五郡,则兵分势弱,或以偏师缀我大军南侵,则五郡尾而邀之,敌安敢远去。此制稍定,三年后移江北,粮饷、器械悉自随。”又自乞“分兵二千及召募敢战士三千,参用昭义步兵法,期年后,京口便成强藩”。时方以韩世忠屯军镇江,不果用。刘麟入寇,世忠拒于扬州,晦乞促张俊兵为世忠援。赵鼎称晦议论激昂,帝曰:“晦诚可嘉,然朕知其人言甚壮,胆志颇怯,更观临事,能副所言与否?”然晦不为世忠所乐,寻提举临安府洞霄宫,起为广西经略兼知静江府。先是,南州蛮酋莫公晟归朝,岁久,用为本路钤辖羁縻之,后遁去,旁结诸峒蛮,岁出为边患。晦选老将罗统戍边,招诱诸酋,喻以威信,皆诣府请降,晦犒遗之,结誓而去。自是公晟孤立,不复犯边。晦在郡,岁买马三千匹,继者皆不能及。进徽猷阁直学士,召赴行在,除知衢州,改潭州,提举太平兴国宫,卒。晦胆气过人,不能尽循法度,贫时尤甚,故累致人言。然其当官才具,亦不可掩云。

4.【阅读下面的文言文,完成后面题目

10.C 11.B 12.B 13.D 14. (1)有僧人把修习佛法作为职业,等到死了的时候尸体不放入棺材,只是把尸体送到近郊用来饲养鸟兽。

(2)李暠风度仪容美好严谨,所到之处都被人称赞威严庄重,朝廷称赞他有宰相的声望。 【解析】 试题分析: 10.本题考查对文言实词意义的理解能力,需要结合语境,把握语句大意作一分析、判断。

C项,既,这里根据语境意思加以推断,应是“已经”义,因为,古代的“既”与现在的“既然”义差别较大。 【考点定位】理解常见文言实词在文中的含义。

能力层级为理解B。 【名师点睛】 本题考查实词的文言文中实词在句子中的具体含义,通过代入检验的方法,根据上下文的语句意思,选出正确选项不难。

同学还要注意课内外知识的迁移能力的培养,一般这道题目都是课内知识课外考。大部分实词都是一词多义,同学在平时学习的时候,注意哪些义项是经常用到的,也就是我们通常所说的高频,这些词语要注意积累。

本题中的C项,“既”这个字的意思,在学过的古代表计时的“既望”中有所接触,学生容易推断出答案来。 11.给文言文断句,需要在通文意初断句的基础上,对不能断开的字词要研究前后语句的含义及联系,看看断在哪里语意才能明白,句子前后的联系往往都有标志可寻,只要抓住了这些标志,就可以轻松断句,同时,需要掌握语句的大意,本句话的意思为:开元初年,任汝州刺史,管理严格简朴,州县一派肃然。

和他的哥哥李昇、弟弟李晕,感情尤其深厚。李昇等人每个月从东都洛阳来探访李暠,悄悄地往来,州中人都不知道,李暠像这样清廉谨慎。

本题可据此得出答案。 【考点定位】理解文中的句子。

能力层级为理解B。 【名师点睛】弄通文意断句。

给文言文断句,首先要阅读全文,了解文意,这是断句的先决条件,如果想当然地断下去,就容易发生错断。通读全文,搞清属于什么文体,写了什么内容,想表达什么意思。

要注意文言文单音词占多数的特点,抓住几个关键的字词翻译以理解文段大意。利用对话标志断句。

常以“曰”、“云”、“言”为标志,两人对话,一般在第一次问答写出人名,以后就只用“曰”而把主语省略。遇到对话时,应根据上下文判断出问者、答者,明辨句读。

借助文言虚词断句。本题中,“开元初”表时间,必须断开,故排除答案AC两项,至于答案D项,需要注意结合“授汝州刺史”与“为政严简”这一内容加以分析、判断,不难排除答案D项。

12.此题考查古代的文学文化常识,需要逐项分析、推断即可。B项,根据前文提示:“开元”是唐朝皇帝唐玄宗李隆基的年号,由此推断应是属于年号纪年法。

【考点定位】识记文学常识。能力层级为识记A。

【名师点睛】此题考查文学文化常识,需要平日多加积累。比如,A项,“丁忧”这一说法较为简单,只要是掌握了“丁”是古代男子的称呼,“忧”在古代是对家人尽孝等方面的委婉说法即可;至于B项“开元”这个年号,学生比较熟悉,容易做出判断;而C项的“继好之义”和D项的“告身”这两个概念学生比较陌生,需要查阅资料才能作出判断。

13.解答此类题时,阅读一定要细致,要回到原文中逐句比较。依据文意,力求明辨各选项表述的正误。

特别要注意其中的细微末节的毛病,例如事件的前后倒置,内容上的归纳不完整,中心概括上的无中生有,片面遗漏,强拉硬连,任意拔高、张冠李戴等等。B项“将赤岭作为两国的边界”其实是金城公主的建议,这里是张冠李戴。

【考点定位】评价文章的思想内容和作者的观点态度。能力层级为鉴赏评价D。

【名师点睛】 假设法和代入法是解答此类题最好的方法,即假设这些选项的内容都是正确的,用来加深理解原文,然后再用代入法,一一与原文比照验正,就会发现与原文内容不符的选项,排除即可。本题的设置错项主要是考查学生对文本内容的准确把握,根据文中“金城公主既在蕃中,汉庭公卿非无专对,有怀于远,夫岂能忘,宜持节充入吐蕃使,准式发遣。”

一句话可以推知答案。 14.本题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译,除一些带有比喻性的词语然后再整体翻译,并按现代汉语的规范,达到词达句顺。

本题需要掌握以下字词的解释。关键字:(1)殓, 尸体不放入棺材;但,副词,只是。

(2)所历:所到之处,名词性短语1分;见:表被动1分,句意1分。 【考点定位】理解并翻译文中的句子。

能力层级为理解B。 【名师点睛】本题可以参考文言文翻译题的做法。

文言文题首先要找出关键字或句式进行翻译,一般为直译。文言文的翻译,最基本的方法就是替换、组词、保留、省略。

对古今异义的词语要“替换”;对古今词义大体一致的词语则“组词”;对特殊的地名、人名等要“保留”;对古汉语中的同义反复的词语可以“省略”其中一个,有些虚词不必要或难于恰当翻译出来的也可以“省略”。本题中,“见”字解释很重要,需要注意,还有“但”,要注意古今意思的不同。

【文言文翻译】 李暠,淮安王神通的玄孙,清河王孝节的孙子。李暠小的时候父亲就去世,侍奉母亲非常谨慎。

唐睿宗的时候,多次升迁转任卫尉少卿。母亲去世离职,居丧期间因为悲伤。

5.《宋史 朱倬传》译文

朱悼,字汉章,唐朝宰相敬则的后,七世祖避开地福建,为闽县人。社会学《易》,

进入大学。宣和五年,登进士第,调常州宜兴簿。金将侵犯边境,居民寻求避难,倬做准备

船供应,众人得到帮助。不久,民众告诉涝在郡,郡发布檄文倬拷问,于是免除田租十分之九,防守愤怒,不

能改变。张浚推荐倬,请回答,除福建、广东西部财政所属官。宣谕使明我再向朝廷推荐,当时

正因为刘豫为忧虑,倬便赐他回答,估计他们一定会失败。高宗喜出望外,下诏改合入官。与丞相秦桧抵触,

从教授越州。用张守推荐,除诸王府教授。秦桧恶言兵,悼论掩埋工作,又违背的。

梁汝嘉制置浙东,表代理参谋。有盗贼被抓,属倬审讯,两人单独逃窜,我释放不追究。

说:“我祖父尉崇安天,获得敌人二百,因死亡70多人。祖父认为这饥民抢吃你们,乌

可以全部绳之以法?全部免除他们的罪,不以求得奖赏。那我们可以感到祖父吗?“通判南剑。建寇阿魏多

数千,剑站在建,军队J更不可用,倬重赏招募士兵抓获,境内到平。

为了解惠州。陛辞,因此说曾策刘豫一定失败,高宗记下他的话,问:“你长时间拖延什么?”

倬说:“被困在桧。”上严肃地安慰,看着他。十天的时间,任国子监丞,不久授任浙西提举,

并且命令自己现在在国内除提举官,今天早上离开上殿,大概是倬设立的。既然回答,上说:“你把我亲自提拔

出任户部使者,使人们了解内外信任均。“又问:“别人不了解你,我只知道你。”除右正言,

屡经升迁任中丞。他曾经说:“君主任命耳目,不是报复任气之地,肯定上合天意。”每次上书就

早起露告诉,如果上帝鉴临。奏疏共几十,如果打开粮仓,免除米价,减少私盐,考核军粮,率

焚烧稻草不传。知贡举,迁参知政事。

绍兴三十一年,任命尚书右仆射。金军侵犯江,倬战阵、准备、响应三策,并对军队应

的胜利,上深这样的。又策敌人三件事:在上位的人是在建筑设计,中等的防守,下面是随意渡江,

金必出此下策。果然如他所料。史浩、虞允文、王淮、陈俊卿、刘琪的选用,都宽广的推荐

啊。

高宗从建康回銮,有内禅思想。倬秘密上奏说:“靖康之事正以传位太匆忙,我们何不姑且慢慢

的。“心不安,多次请求离去。朝廷下诏,任命观文殿学士提举江州太平兴国宫。孝宗即位,建议

我认为说,降为资政殿学士。第二年退休,死亡。恢复原官职,恤典像宰相,追赠特进,谧号文

李靖。

悼公二十世裔孙朱本龙著

望采纳

6.朱倬传全文翻译

朱倬,字汉章,唐宰相敬则之后,七世祖避地闽中,为闽县人。世学《易》,

入太学。宣和五年,登进士第,调常州宜兴簿。金将犯边,居民求避地,倬为具

舟给食,众赖以济。未几,民告涝于郡,郡檄倬考实,乃除田租什九,守怒,不

能夺。张浚荐倬,召对,除福建、广东西财用所属官。宣谕使明橐再荐于朝,时

方以刘豫为忧,倬因赐对,策其必败。高宗大喜,诏改合入官。与丞相秦桧忤,

出教授越州。用张守荐,除诸王府教授。桧恶言兵,倬论掩骼事,又忤之。

梁汝嘉制置浙东,表摄参谋。有群寇就擒,属倬鞫问,独窜二人,余释不问。

曰:“吾大父尉崇安日,获寇二百,坐死者七十余人。大父谓此饥民剽食尔,乌

可尽绳以法?悉除其罪,不以徼赏。吾其可愧大父乎?”通判南剑。建寇阿魏众

数千,剑邻于建,兵忄耎不可用,倬重赏募卒擒获,境内迄平。

除知惠州。陛辞,因言尝策刘豫必败,高宗记其言,问:“卿久淹何所?”

倬曰:“厄于桧。”上愀然慰谕,目送之。旬日间,除国子监丞,寻除浙西提举,

且命自今在内除提举官,今朝辞上殿,盖为倬设也。既对,上曰:“卿以朕亲擢

出为部使者,使咸知内外任均。”又曰:“人不知卿,朕独知卿。”除右正言,

累迁中丞。尝言:“人主任以耳目,非报怨任气之地,必上合天心。”每上疏辄

夙兴露告,若上帝鉴临。奏疏凡数十,如发仓廪,蠲米价,减私盐,核军食,率

焚稿不传。知贡举,迁参知政事。

绍兴三十一年,拜尚书右仆射。金兵犯江,倬陈战、备、应三策,且谓兵应

者胜,上深然之。又策敌三事:上焉者为耕筑计,中焉者守备,下则妄意绝江,

金必出下策。果如所料。史浩、虞允文、王淮、陈俊卿、刘珙之进用,皆倬所荐

也。

高宗自建康回銮,有内禅意。倬密奏曰:“靖康之事正以传位太遽,盍姑徐

之。”心不自安,屡求去。诏以观文殿学士提举江州太平兴国宫。孝宗即位,谏

臣以为言,降资政殿学士。明年致仕,卒。复元职,恤典如宰相,赠特进,谥文

靖。

倬公二十四世裔孙朱本龙著

张守文言文

上一篇:十月文言文 下一篇:文言文阡