1.野史不可信文言文翻译

就是原文！

英译：Romance is not trusted

意译：UN Ufficiale non si fidava di

西班牙译：No la historia no es creíble

日译：野史信用できない

法译：La vraie histoire incroyable

俄译： неофициальная история не доверять

徳译：Die inoffizielle Geschichte nicht glaubwürdig

希望对你有帮助，望采纳。

2.【我想看些明朝的野史,求推荐么要求最好古文的.除了本末纪以外还有

谈迁的《国榷》为记载明朝历史的编年体史书.谈迁（1594年—165 《国榷》8年）撰.鉴于经史官员垄断了明历代实录，很多地方忌讳失实，而各家编年史书又多肤浅伪陋，谈迁寻访到各种资料，广征博采，力求征信.天启元年（1621年）始编著，初稿六年后完成，据称此书“六易其稿，汇至百卷.”顺治四年（1647年）全稿被窃，他又发愤重写，顺治十年，应弘文院编修朱之锡邀请，携稿赴北京，访问前朝遗老、皇室、宦官、降臣等，阅读公家档案，重新校订《国榷》，以三十余年编成《国榷》一书，署名“江左遗民”.》。