1.古文中"伊"是什么意思

伊 yī （会意。

从人，从尹。尹，治理。

合起来指伊尹，殷治理天下者。后假借为那） 表示远指，相当于“那” [that] 所谓伊人，在水一方。

——《诗·秦风·蒹葭》。笺：“伊，当作繄，犹是也。”

表示第三人称，相当于“她”、“他”、“彼” [he;she] 薛蟠因伊倔强，将酒照脸泼去。——《红楼梦》 江家我顾伊，庾家伊顾我。

——《世说新语》 吾见张时，伊已六十。——《南史》 又如：伊行（她那里；他们）；伊曹（彼辈，他们）；伊俦（彼辈，其类）；伊拉（方言。

他们） 表示第二人称，相当于“你” [you] 勿学汝兄，汝兄自不如伊。——《世说新语》 我这里吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。

——佚名《马陵道》 又如：伊咱（你）；伊行（你这里；你们）；伊家（你）。

2."伊"在古文中的意思

伊yī（1）（会意。

从人，从尹。尹，治理。

合起来指伊尹，殷治理天下者。后假借为那）（2）表示远指，相当于“那” [that]所谓伊人，在水一方。

――《诗·秦风·蒹葭》。笺：“伊，当作繄，犹是也。”

（3）表示第三人称，相当于“她”、“他”、“彼” [he;she]薛蟠因伊倔强，将酒照脸泼去。――《红楼梦》江家我顾伊，庾家伊顾我。

――《世说新语》吾见张时，伊已六十。――《南史》（4）又如：伊行（她那里；他们）；伊曹（彼辈，他们）；伊俦（彼辈，其类）；伊拉（方言。

他们）（5）表示第二人称，相当于“你” [you]勿学汝兄，汝兄自不如伊。――《世说新语》我这里吐胆倾心说与伊，难道你不解其中意。

――佚名《马陵道》（6）又如：伊咱（你）；伊行（你这里；你们）；伊家（你）伊yī（1）表示判断，常与“匪”连用，相当于“却是”、“即是” [be]匪莪伊蒿。――《诗·小雅·蓼莪》昔卫鞅因景监以见，有识知其不终。

今得臣举者，匪荣伊辱。――《后汉书》（2）又如：匪朝伊暮；匪朝伊夕；匪荣伊辱；匪愚伊耄伊yī（1）语助词。

用于句中，无义旨酒既清，嘉荐伊脯。――《仪礼》（2）发语词，无义。

如：伊何（为何，为什么）；伊谁（谁，何人）（3）通“繄”。是 [yes]不可畏也，伊可怀也。

――《诗·豳风·东山》。笺：“伊，当作繄。”

我这怀矣，自诒伊阻。――《诗·邶风·雄雉》伊yī（1）伊水 [Yi River]。

伊河，在河南省西部，源出伏山，后入洛河。如：伊川（伊水流域）（2）伊朗的简称 [Iran]。

如：两伊（伊朗、伊拉克）战争（3）伊拉克的简称 [Irag]伊比利亚半岛yībǐlìyà bàndǎo[Iberian Peninsula] 欧洲西南部的半岛，西濒大西洋，北临比斯开湾，东临地中海，东北以比利牛斯山脉与法国相接。南以直布罗陀海峡与非洲相望，面积约58.4万平方里，包括西班牙、葡萄牙和直布罗陀伊甸园yīdiànyuán(1)[Garden of Eden]∶基督教圣经中指人类祖先居住的乐园（2）[Paradise]∶极乐地伊犁河yīlí hé[Ili River] 亚洲大内陆河。

发源于天山，流经新疆西部后流入前苏联境内，注入巴尔喀什湖，全长1500公里。伊犁河谷地是天山重要的牧区伊们yīmen[they] [方]∶他们或她们伊们射皮草茎，咿呀不知所云伊人yīrén[that lady] 那个人；这个人。

今多指女性，常指“那个人”，有时也指意中人怎明白咫尺伊人，转以睽隔不得相亲。――《画图缘》秋水伊人伊始yīshǐ[beginning] 开端；开始。

伊，助词，无实义时国家草创，百度伊始。――《隋书·辛彦之传》粒食伊始，农之所先。

――《唐书·音乐志》下车伊始伊斯兰教yīsīlánjiào[Islamic;al-Islam;mohammedanism] 穆斯林的宗教信仰，信仰安拉是唯一的神，信穆罕默德是安拉的使者伊斯兰教历yīsīlánjiàolì[mohammedan year Moslem Calendar] 中国旧称“回回历”、“回历”。即希吉来历。

伊斯兰教的历法，系纯阴历。以12个月为一年，单月为大月，30天，双月为小月，29天。

平年354天，闰年355天，30年为一周，有11个闰年，不置闰月。纪元以公元622年7月16日（即穆罕默德入麦地那的第二天）为元年元旦伊藤氏yīténgshì[Yiteng Bowen] 伊藤博文。

曾任日本首相，执政期间曾发动侵华战争。戊戌政变时正在华访问，以探明中国政局足下试入日本使馆，谒伊藤氏。

――清·梁启超《谭嗣同传》伊蚊yīwén[aedes] 蚊子的一种，成虫身体黑色或棕色，脚上有白色环纹，翅膀上没有斑点，停止时身体和停留的平面平行。幼虫和蛹生长在树穴或缸盆等的积水中，卵分散沉在水底。

是传播流行性乙型脑炎等疾病的媒介。也叫“黑斑纹”伊于胡底yīyú-húdǐ[where will it all end] 要到什么地步才算完（含不堪设想意，语出《诗经·小雅·小旻》：“我视谋犹，伊于胡底？”）将来为祸天下后世，正不知伊于胡底呢？――《痛史》伊yī ㄧˉ（1）彼，他，她：~说。

~人（那个人，多指女性）。（2）文言助词：下车~始。

~谁之力？~于胡底（到什么地步为止，不堪设想的意思）。嘿嘿，花了我好多时间才找到的。

3.文言文 娄师德雅量

（武后）以夏官侍郎娄师德同平章事。师德宽厚清慎，犯而不校。与李昭德俱入朝，师德体肥行缓，昭德屡待之不至，怒骂曰：“田舍夫！”师德徐笑曰：“师德不为田舍夫，谁当为之！”其弟除代州刺史，将行，师德谓曰：“吾备位宰相，汝复为州牧，荣宠过盛，人所疾也，将何以自免？”弟长跪曰：“自今虽有人唾某面，某拭而已，庶不为兄忧。”师德愀然曰：“此所以为吾忧也！人唾汝面怒汝也汝拭之乃逆其意所以重其怒。夫唾，不拭自干，当笑而受之。”

唐代娄师德的弟弟即将出任一个州的州长，赴任之前，来向兄长辞行，并向兄长讨教做人和做官的经验。

娄师德告诫弟弟说：“现在，我做宰相，你做州长，你知道别人会怎么样呢？”

弟弟说：“我猜想他们准会妒嫉咱们。”

“那你准备怎么对付呢？”

弟弟认真地说：“哥，我虽然不聪明，但颇有忍耐之心，从今以后，如果有人把唾沫吐在我的脸上，我会悄悄地把它擦干。人家的妒嫉和挑衅，我不会计较，我装着不知道，不去管它，这样就可以平息他们的妒火，不至于结下冤家，惹事生非。因此，你可以不必为我担忧了。”

娄师德听了，摇摇头说：“你所做的，正是我所担忧的：你想想，人家为什么向你吐口水？还不是为了侮辱你。你如果把口水擦干，虽然并没有对他表示抗议和不满，但还是违背了人家的意愿，扫了他的兴。人家没有达到目的，自然不会罢休，下次可能还要吐到你的脸上。因此你最好的办法，就是让唾沫留着，让它自己干掉，没有人时再把它洗去。”

弟弟听了，越发佩服兄长的宽容大方。

4.文言文关伊子射箭的全文翻译

关尹子是著名的箭术教师。

列子跟他学射箭。有一次，列子接连几箭都射中了靶心。

他高兴地跑去问关尹子：“老师，我可以算学会射箭了吧？”关尹子反问他：“你自己知道了能射中靶心的道理吗？”列子说：“那我可不知道。”关尹子说：“那不行，你还不能算是学会射箭了，回去再学！”列子回去以后，认真琢磨射箭的道理，又苦练了三年，箭术进步得非常快，到了百发百中的地步。

他又去向关尹子报告自己的学习成绩。关尹子还是问他：“现在你知道能够射中靶心的道理了吗？”列子说：“知道了。”

关尹子高兴地鼓励列子：“好！这样你可以算学会射箭了。无论干什么事情，都要懂得它包含的道理。

学射箭应该这样，治理国家和做人更应该这样。”。