阙的文言文翻译

1.阙在古代是什么意思

阙有3种意思。

1.阙在古代是一种很罕见的姓氏,读作(què),主要分布在福建、浙江等地。

2.阙也叫做象魏,是用来颁布法令的地方以及宫殿入口处的双柱的名称,所以被称为宫阙;如果在城门的两旁建立阙,则称为城阙。

3.阙是一种建设在道路之上的门类示意物,用来表示由此而始。

扩展资料:

分类

阙的种类按它所在的位置分大约有:宫阙、坛庙阙、墓祠阙、城阙、国门阙等等。

1.宫阙

位于帝王之居宫门前面,那种在宫门前建独立的二台(两观)的形式,自汉魏以后已有变化,逐渐与皇宫大门相结合,成为一个整体了。早期的遗物也已不存,现在保存唯一的一处宫阙遗物就是北京明清故宫的午门。

2.坛庙阙

位于大型的坛庙大门左右,现存实物有著明的嵩山三阙,位于河南省登封县嵩山之麓,即太室庙阙、少室庙阙、启母庙阙,公元二世纪初东汉时期所建。

3.陵墓阙

陵墓阙是现存汉阙中保存得最多的类型。它们均位于陵墓之前,两相对称,中阙为道,为陵墓神道的入口大门。它们或木构,或石砌;木阙现已无存,石阙则实例颇多,均为后汉物。阙身形制略如碑而略厚,上覆以檐;其附有子阙者,则有较低较小之阙,另具檐瓦,倚于主阙之侧。

4.城阙

古时候,常常在城门的两旁建立双阙,以为守望,称作城阙。《诗经·郑风·子衿》上有“挑兮达兮,在城阙兮”的句子。白居易《长恨歌》中的“九重城阙烟尘生,千乘万骑西南行”,指的更是整个京城了。

参考资料:搜狗百科-阙

2.阙在文言文里的解释,举例

阙 jué

去除

以待会而考之,亡者阙之。——《周礼》

挖掘

若阙地及泉。——《左传》

毁伤

如:阙翦(削弱,毁坏)。

阙 quē

缺点;错误

次之又不能拾遗补阙。——汉·司马迁《报任少卿书》

裨补阙漏。——诸葛亮《出师表》

豁口,空缺

昔者女娲氏练五色石以补其阙。——《列子·汤问》

自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。——《水经注》

3.“阙”的意思

阙què jué quē 中文解释 - 英文翻译 阙的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 阙 què 部首笔画 部首:门 部外笔画:10 总笔画:13 五笔86:UUBW 五笔98:UUBW 仓颉:LSTUO 笔顺编号:4254315233534 四角号码:37482 Unicode:CJK 统一汉字 U+9619 基本字义1. 皇宫门前两边供瞭望的楼:宫~。

2. 皇帝居处,借指朝廷:~下。“待从头收拾旧山河,朝天~”。

3. 京城,宫殿:“城~辅三秦”。4. 陵墓前两边的石牌坊:墓~。

5. 豁口,空隙:“两岸连山,略无~处”。详细字义 〈名〉1. (形声。

本义:古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。二阙之间有道路)2. 同本义 [watchtower on either side of a palace gate] 阙,门观也。

——《说文》。徐锴曰:“以其阙然为道,谓之阙。

以其上可远观,谓之观。” 挑兮达兮,在城阙兮。

——《诗·郑风·子衿》萧丞相营作未央宫,立东阙、北阙、前殿、武库、太仓。——《史记·高祖纪》伏阙上平黎策。

——清· 张廷玉《明史》3. 又如:城阙(城门两边的瞭望台);阙竦(高耸如阙门);阙下(宫阙之下)4. 宫门的代称 [gate of a palace]。如:阙下(帝王的宫阙之下。

借指朝廷);阙门(宫门。位于两观之间)5. 石阙。

神庙、坟墓之前砌立的石雕 [stone statue] 音尘绝,西风残照,汉家陵阙。—— 唐· 李白《忆秦娥》6. 又如:太室阙;高颐阙7. 宫殿 [palace]。

如:阙庭(宫庭);宫阙(金阙。宫殿。

也作天阙);阙掖(宫廷)8. 帝王居地的统称 [court] 诣阙止书,书久不报。——《汉书·朱买臣传》9. 另见 quē;jué 阙 jué 详细字义 〈动〉1. 去除 [remove] 以待会而考之,亡者阙之。

——《周礼》2. 挖掘 [dig] 若阙地及泉。——《左传》3. 毁伤 [damage]。

如:阙翦(削弱,毁坏)4. 另见 quē;què 阙 quē 详细字义1. 缺点;错误 [fault;slip;error] 次之又不能拾遗补阙。——汉· 司马迁《报任少卿书》裨补阙洞。

——诸葛亮《出师表》2. 又如:阙败(因失误而把事情搞糟);阙政(有毛病的政治措施);阙失(失误;错误)3. 豁口,空缺 [gap] 昔者女娲氏练五色石以补其阙。——《列子·汤问》自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。

——《水经注》4. 又如:阙陷(凹陷)5. 指待补的官额。即缺额 [vacancy]。

如:阙车(古代兵车的一种。用以补缺的战车,如现在所谓的机动预备部队);阙簿(缺额登记册)6. 姓 〈动〉1. 削减;毁坏 [cut down;ruin] 又欲阙翦我公室,倾覆我社稷。

——《左传·成公十三年》阙更减赋,尽休力役。——《汉书》2. 又如:阙翦(毁坏)3. 空缺;缺少。

也作“缺” [be short of] 三纲之道,天地之纪,毋乃有阙?——《三国演义》4. 又如:阙遗(缺少;遗漏);阙少(缺少);阙遗(缺少;遗漏);阙少(缺少);阙笔(缺笔画);阙漏(空隙);阙略(缺漏)5. 欠,应给而不给 [owe] 逃死阙税,取于居者,一室空而四邻亦尽。——《新唐书》6. 通“掘”。

挖 [dig] 若阙地及泉。——《左传·隐公元年》阙为深沟。

——《国语·吴语》〈形〉1. 残缺;不完善 [incomplete;fragmentary]。如:阙典(残缺的典章制度);阙略(残缺;不完备);阙陋(残缺简陋);阙焉(不完备)2. 另见 jué;què。

4.阙是什么意思

阙:读què时是姓氏,不做姓氏时,代表宫阙,城阙的意思。读jué时有去除,挖掘,毁伤的意思。

详细解释:

(1)去除。

(2)缺点;错误。

(3)又如:阙败(因失误而把事情搞糟);阙政(有毛病的政治措施);阙失(失误;错误)。

(4)豁口,空缺.

(5)又如:阙陷(凹陷)。

(6)也指职位或官位的空缺。即缺额 [vacancy]。如:阙车(古代兵车的一种。用以补缺的战车,如现在所谓的机动预备部队);阙簿(缺额登记册)。

(7)阙(què)姓。

汉族:

阙姓据考证始祖为弁公,生于周灵王时,为夏朝大夫关龙逢后裔,因逃难避居山东曲阜阙里,乃以地名为氏,后繁衍于下邳,遂以此为郡望,再往中国南方各处拓展居住。

少数民族:

鲜卑有“阙机氏”、“阙居氏”等官,其后裔入中国后,以阙为姓。

突厥人阙特勤,东突厥贵族,其后裔入唐后汉化,以阙为姓。

(8)残缺;不完善 [incomplete;fragmentary]。如:阙典(残缺的典章制度);阙略(残缺;不完备);阙陋(残缺简陋);阙焉(不完备)。

扩展资料:

常见组词:

1、阙如

存疑不言;空缺不书。

出自:郭沫若 《今昔集·论古代社会》:“所缺的冬官,由于古有《考工记》一书,无法做假,所以付之阙如。”

示例:要做大事,若连面对担待的勇色也付诸阙如,那一定是个误人误己的“领袖”。

2、阙典

指史料记载上的缺漏。

出自:阿英 《海上买书记》:“此书不得,在《李伯元传》上,是一大阙典。”

示例:清 袁于令 《双莺传》第五折:“[丑]:‘是你不会勾搭,连我的孤老都送汤了,倒埋怨我。’[小浄]:‘这两个人不闝我也是阙典。’”

3、阙立

“阙立”是一种精神,一种气概,是一种思考,更是一种方向,代表着一种传承与发展的新的模式。“阙立”将阙立于世,也有志于阙立于史。

国铜艺术领域第一人朱炳仁先生创作了“阙立”作品,并被中国国家博物馆收藏。毫无疑问,“阙立”是他的艺术新思维的代表作。也是一种新表现。

4、宫阙

宫阙是指古时帝王所居住的宫殿,因宫门外有双阙,故称宫阙。

出自:苏轼《水调歌头》:“不知天上宫阙,今夕是何年?”意思是说:不知道在天上的宫殿,今天晚上是何年何月。

示例:愿所有心绪化作一只喜鹊,今夜随风飞上九天宫阙,银河上空展翅辉映浩魄明月,俯瞰苍茫参透花开花谢,祝福有情人幸福永久,不管月圆圆缺。七夕快乐。

5、城阙

宫阙。帝王所居之处。

出自:唐·王勃《送杜少府之任蜀州》:“城阙辅三秦,风烟望五津。”意思是:雄伟长安城由三秦之地拱卫,透过那风云烟雾遥望着五津。

示例:祖庙山门呈皇城阙状,这是因为妈祖被民间尊为天上圣母,是至高无上的女神。

5.阙上书理马援文言文翻译

诣阙上书理马援

臣闻王德圣政不忘人之功,采其一美,不求备于众。

臣听说贤明君王的德政不会忘记他人的功劳,有一方面的优点就采用,不求全责备。

故高祖赦蒯通,而以王礼葬田横,大臣旷然,咸不自疑。夫大将在外,言在内,微过辄记,大功不计,诚为国之所慎也。故章邯畏口而奔楚,燕将据聊而不下。岂其甘心末规哉,悼巧言之伤类也。窃见故伏波将军新息侯马援,以四年冬始归正朔。当此之时,虏述矫号于益州,隗嚣拥兵于陇、冀,豪杰盱睢,且自为政。援拔自西州,钦慕圣义,间关险难,触冒万死,孤立群贵之间,傍无一言之佐,驰深渊,入虎口,岂顾计哉!宁自知当要七郡之使,徼封侯之福邪?八年,车驾西讨隗嚣,国计狐疑,众营未集,援建宜进之策,卒破西州。隗嚣克定,援有力焉。及吴汉下陇,冀路断隔,豪强叛城,酋羌杀吏(二语从《书钞》一百五十六引《东观记》补)。唯独狄道为国坚守,士民饥困,乃敢驽者履(此语从《书钞》补。梅鼎祚《文纪》别收《东观记》一条,题云「救狄道策」,列于《理马援书》之后,实即此书之约文),寄命漏刻。援奉诏西使,镇慰边众,乃奋不顾身,间关山谷之中,挥戈先零之野,招集豪杰,晓诱羌戎,谋如涌泉,势如转规(《文选·王仲宣诔》注引作「转圜」),遂救倒悬之急,存几亡之城,兵全师进,因粮敌人,陇、冀略平,而独守空郡,兵动有功,师进辄克。诛锄先零,缘入山谷,猛怒力战,飞矢胫。征在虎贲,则有忠策嘉谋于国。又出征交,土多瘴气,援与妻子生诀,无悔吝之心,遂斩灭征侧,克平一州使王府纳越裳之贡,边境无兵革之忧。间复南讨,立陷临乡,师已有业,未竟而死,吏士离疫,援不独存。夫战或以久而立功,或以速而致败,深入未必为得,不进未必为非。人情岂乐久屯绝地,不生归哉!惟援得事朝廷二十三年,北出塞漠,南渡江海,触冒害气,僵死军中,名灭爵绝,国土不传。海内不知其过,众庶未闻其罪,卒遇三夫之言横被诬罔之谗,家属杜门,葬不归墓,怨隙并兴,宗亲怖栗,死者不能自明,生者莫为之讼,臣窃伤之。夫明主Ο于用赏,约于用刑。高祖尝与陈平金四万斤以间楚军,不问出入所为,岂复疑以钱谷间哉?夫操孔父之忠,而不能自免于谗,此邹阳之所悲也。《诗》云:「取彼谗人,投畀豺虎。豺虎不食,投畀有北。有北不受,投畀有昊。」此言欲令上天而平其恶。惟陛下留思竖儒之言欲令上天而平其恶,无使功臣怀恨黄泉。臣闻《春秋》之义,罪以功除;圣王之祀,臣有五义。若援得事朝廷二十三年所谓以死勤事者也。愿下公卿平援功罪,宜绝宜续,以厌海内之望。臣年已六十,常伏田野,窃感栾布哭彭越之义,冒陈悲愤,战栗阙庭。(《后汉·马援传》,袁宏《后汉纪》八)[1]

飞鸟寺衡,马惊触虎,物类相生,亦无不有。(《文选·赭白马赋》注引《东观记》。案:朱勃《理马援书》,范《书》、袁《纪》各有删节,今合录之,复据《东观记》补足三语,此又其佚文也。)

阙的文言文翻译

上一篇:虽然文言文 下一篇:文言文惭愧