1.文言文中"免"的含义有哪些

文言文中的“免”不但有两种读音，而且具有两种不同的词性，其含义如下：

一、当“免”读音为：miǎn 时

“免”通常充当动词，其含义有：

1） 脱掉；脱落。例如：《广雅·释诂四》：免，脱也。又如：《国语·周语中》：左右免胄而下。再如：《左传·襄公十年》：其将不免乎！

2） 赦免，释放。例如：《左传·僖公三十三年》：暂而免诸国。又如：唐·李朝威《柳毅传》：因而获免。

3） 逃避灾难或罪过。例如：《韩非子·内储说上》：诚得如此，臣免死罪矣。又如：《国语·晋语》：以免于难。再如：宋·苏洵《六国论》：五国既丧，齐亦不免。

4） 去掉；除掉。例如：《醒世恒言》：了缘道：“这也容易。但我的徒弟乃新出家的，这个可以免得。望列位做个人情。”

5） 罢黜。例如：《汉书·文帝纪》：遂免丞相勃。又如：《聊斋志异·促织》：宰说，免成役。

6） 豁免。例如：免丁（免除服劳役）；免租（免交租税）；免债（免除债务）；免试（免除考试）；免虑（不必挂念，放心）

7） 生孩子。同“娩”例如：《国语·越语上》：将免者以告。又如：《汉书·外戚传上》：妇人免乳大故。再如：《史记·赵世家》：朔妇免身生男。

8） 分开；分离；别离。例如：《韩非子·解老》是以不免于欲利之心。又如：《论语·阳货》：子生三年；然后免于父母之怀。

9） 通“俛”。低头。例如：《战国策·赵策四》：冯忌接手免首，欲言而不敢。

10） 通“勉”。努力；尽力。例如：《荀子·王制》：使百吏免尽。又如：《吕氏春秋·辩士》：免耕杀匿，使农事得。

二、当“免”读音为：“ wèn ”时

“免”通常为名词，其含义有：

1） 古代丧服。去冠括发，以布缠头。例如：免服（古代丧服）；免袒（古代丧服。袒露左臂，以麻布缠头。）；免麻（居丧者，缠麻带于首、腰以示哀。）

2） 物之新生、稚弱者。例如：《大戴礼记》：推远稚免之幼志，崇积文武之宠德。

2.文言文 不受一钱 的翻译

元帝任用邓攸为太子中庶子，后又任命他为吴郡太守。

邓攸自己带着米粮前去就任，不肯接受俸禄，只饮用吴郡的水而已。当时吴郡正闹饥荒，邓攸上书请求朝廷赈济，但没有得到朝廷的回复。

为了不让百姓饿死，邓攸私自下令开仓放粮。这时朝廷派来赈济灾民的官员也到了，同时来了解邓攸从政的好坏。

有人弹劾邓攸私自放粮之罪。邓攸在吴郡任太守期间，为官清明，百姓欢悦，可以说，他是东晋中兴时期的好太守。

后来，当他因病辞去太守的官职时，对于郡府中用于迎送的数百万钱财，连一文钱也没有带走，即“不受一钱”。他离开吴郡时，数千百姓牵着邓攸的船，不忍让他离去。

邓攸只得留下稍住，夜晚才悄然离去。