1.文言文 少年治县 翻译 子奇年十六,齐君使治阿

子奇年十六，齐君使治阿。既而齐君悔之，遣使追。追者反，曰：“子奇必能治阿。”齐君曰：“何以知之？”曰：“共载者皆白首也。夫以老者之智，以少者决之，必能治阿矣！”子奇至阿，熔库兵以作耕器，出仓廪以济贫困，阿县大治。魏闻童子治邑，库无兵，仓无粟，乃起兵攻之。阿人父率子，兄率弟，以私兵战，遂败魏师。

----------------------------------------------------------

子奇16岁，齐王让他治理东阿。不久齐王就后悔了，于是派遣使者去追回子奇。追他的人回来了，对齐王说：“子奇一定能治理好东阿的。”齐王说：“你怎么知道的呢？”使者回道：“与他同乘一车的都是白发老人。凭着长者的智慧，年少的人来决断，一定能治好阿地的。”子奇到了东阿，将府库的兵器熔炼成农耕器具，放仓库的粮食来接济贫困的人，东阿县得到了很好的治理。魏国听说齐国用小孩治理地方，府库没有兵器，仓库没有粮食，于是起兵攻打。东阿的百姓父亲带着儿子，兄长领着弟弟，靠个人的武器跟魏国大战，结果打败了魏国的军队。

2.求陈书列传第十六全文翻译

《陈书》卷二十二 列传第十六 陆子隆 钱道戢 骆牙 【1】【陆子隆】字兴世，吴郡吴县人。

祖父陆敞之，梁嘉兴县令。父陆悛，封氏县令。

子隆少时性格豪爽，有志于功名。初官东宫直后。

侯景之乱发，他在乡里聚合徒众。当时张彪为吴郡太守，荐引他为将帅。

张彪移镇会稽，子隆随他而去。及至世祖讨伐张彪，彪将沈泰、吴宝真、申缙等都投降，而子隆力战失败，世祖觉得他有节气，又让他统率自己的人马，板授为中兵参军。

历任始丰、永兴二县县令。 世祖继位，陆子隆统领甲仗宿卫。

不久随侯安都阻击王琳于栅口。王琳平，授职为左中郎将。

天嘉元年（560），封为益阳县子，食邑三百户。出任高唐郡太守。

二年任明威将军、庐陵太守。时值周迪据临川谋反，东昌县人..行师响应，率兵攻打陆子隆，兵锋十分骄盛。

子隆设埋伏于城外，仍旧关闭城门，偃旗息鼓，示之以兵弱。等到..行师兵到，腹背夹击，行师大败，因而请降，子隆允可，将他送至京师。

四年，周迪引导陈宝应再度出兵临川，陆子隆随都督章昭达征讨周迪。迪退走，便随章昭达翻越东兴岭，讨伐陈宝应，军至建安，以子隆监郡。

宝应据建安之湖滨以抗拒官军，子隆与昭达各据一营，昭达先与贼兵作战，失利，失去战鼓和号角。子隆知道后，便率兵来救，大败贼众，全数夺回昭达所失之羽仪甲仗。

晋安平，子隆功最高，迁任假节、都督武州诸军事，将军如故。不久改封朝阳县伯，食邑五百户。

废帝即位，晋号智武将军，升任员外散骑常侍，余如故。 华皎据湘州反叛，因陆子隆所居乃其腹心之地，华皎深感患苦，频频派使者招抚引诱他，子隆不从，华皎于是派兵攻打他，又不能攻克。

待到华皎兵败于郢州，子隆出兵从后袭击，然后与王师会合。授职为持节、通直散骑常侍、都督武州诸军事，晋爵为侯，增加邑户连同前邑共七百户。

不久迁任都督荆信..三州诸军事、宣毅将军、荆州刺史，持节、常侍如故。当时荆州新设，治所在公安，城池不够坚固，子隆修建城墙，安抚华夷，深得民心，时人都说他称职。

三年后，官吏及百姓赴京城上表，请求立碑颂扬其美德功绩，诏许之。太建元年（569），晋号云麾将军。

二年去世，时年四十七岁。赠散骑常侍，谥号威。

有子陆之武为后。【2】【钱道戢】字子韬，吴兴长城人。

父钱景深，梁汉寿县令。 道戢少时以孝行著称，年长后，颇有治事之才略，高祖未显时，将堂妹嫁给了他。

从高祖平卢子略于广州，授职为滨江县令。高祖辅政，遣道戢随世祖平定张彪于会稽，以功拜为直阁将军，任员外散骑常侍、假节、东徐州刺史，封为永安县侯，食邑五百户。

仍领兵三千，随侯安都镇守梁山，不久兼钱塘、余杭二县县令。永定三年（559），随世祖镇于南皖口。

天嘉元年（560），又兼剡县令，镇于县之南岩，旋即为临海太守，镇南岩如故。 侯安都讨留异时，钱道戢率军出松阳以断留异之后路。

留异乱平，以功拜为持节、通直散骑常侍、轻车将军、都督东西二衡州诸军事、衡州刺史，兼始兴内史。光大元年（567），增加邑户连同旧邑共七百户。

高宗即位，征辟欧阳纥入朝，纥疑惧，举兵来攻衡州，道戢与他作战，击退了他。及至都督章昭达率兵讨伐欧阳纥，以道戢为步军都督，从小路断欧阳纥之后。

纥乱平，授职为左卫将军。 太建二年（570），随章昭达征伐萧岿于江陵，道戢另率众军与陆子隆焚毁青泥舟舰，又为昭达前军，攻安蜀城，受其降。

以功加散骑常侍、仁武将军，增加邑户连同前邑共九百户。同年，迁任仁威将军、吴兴太守。

未赴，改授使持节、都督郢巴武三州诸军事、郢州刺史。王师北伐，道戢与仪同黄法..围历阳。

历阳城平，便让道戢镇守。以功晋升为云麾将军，增加邑陈书户连旧邑共一千五百户。

同年十一月染病卒，时年六十三岁。赠以本官，谥号肃。

有子钱邈为后。【3】骆牙字旗门，吴兴临安人。

祖父骆皉道，梁安成王田曹参军。父骆裕，鄱阳嗣王中兵参军事。

骆牙十二岁时，宗族中有善于相面之人说：“令郎相貌非凡，必定会飞黄腾达。”梁太清末年，世祖曾避乱于临安，骆牙的母亲看见世祖之仪表，知道是非常之人，礼待十分厚重。

待到世祖为吴兴太守，引荐骆牙为将帅，骆牙便跟从世祖平定杜龛、张彪等，每当作战便冲锋陷阵，勇冠三军，以功授直阁将军。太平二年（557），因丧母而离职。

世祖镇守会稽，任骆牙为山阴令。永定二年（558），任安东府中兵参军，出镇冶城。

不久跟从世祖狙击王琳于南皖。世祖即位，授职为假节、威虏将军、员外散骑常侍，封为常安县侯，食邑五百户。

不久为临安县令，迁越州刺史，余并如故。 当初骆牙母去世时，因正当饥馑之年，又值兵荒马乱，到这时才正式下葬，诏赠骆牙母常安国太夫人，谥号恭。

晋升牙为贞威将军、晋陵太守。 永定三年（559），以平周迪之功，晋升为冠军将军、临川内史。

太建三年（571），又授安远将军、衡阳内史，未拜，改为桂阳太守。八年还朝，迁任散骑常侍，入直殿省。

十年授丰州刺史，余并如故。至德二年（584）去世，时年五十七岁。

赠安远将军、广州刺史。有子骆义为后。

3.宋史 列传第十六楚昭辅翻译

《宋史》 正文· 列传第十六 吴廷祚子元辅元载元扆李崇矩子继昌王仁赡楚昭辅李处耘子继隆继和 吴廷祚，字庆之，并州太原人。

少颇读书，事周祖，为亲校。广顺初，授庄宅副使，迁内军器库使、知怀州，入为皇城使。

会天平符彦卿移镇大名，以廷祚权知郓州。 世宗即位，迁右羽林将军，充内客省使。

未几，拜宣徽北院使。世宗征刘崇，为北面都巡检使。

师还，权判澶州。归阙，加右监门卫大将军。

俄迁宣徽南院使、判河南府、知西京留守事。汴河决，命廷祚督丁壮数万塞之。

因增筑堤防，自京城至临淮，数旬讫工。世宗北征，权东京留守。

是夏，河决郑州原武县，命廷祚发近县丁壮二万余塞之。师还，以廷祚为左骁卫上将军、检校太傅，充枢密使。

恭帝即位，加检校太尉。 宋初，加同中书门下三品，以其父名璋，故避之。

会李筠叛，廷祚白太祖曰：“潞城岩险，且阻太行，贼据之，未易破也。筠素勇而轻，若速击之，必离上党来邀我战，犹兽亡其薮，鱼脱于渊，因可擒矣。”

太祖遂亲征，以廷祚留守东京兼判开封府。筠果领兵来，战泽州南，其众败走。

及讨李重进，又为东京留守。 建隆二年夏，帝谓之曰：“卿掌枢务，有年于兹，与卿秦州，以均劳逸。

明日制出，恐卿以离朕左右为忧，故先告卿。”即以为雄武军节度。

先是，秦州夕阳镇西北接大薮，多材植，古伏羌县之地。高防知州日，建议就置采造务，调军卒分番取其材以给京师。

西夏酋长尚波于率众争夺，颇伤役卒，防捕击其党，以状闻。上令廷祚代防，继诏赦尚波于等，夏人感悦。

是年秋，以伏羌地来献。 乾德二年来朝，改镇京兆。

开宝四年长春节来朝。俄遇疾，车驾临问，命爇艾灸其腹，遣中使王继恩监视之。

未几卒，年五十四。赠侍中，官给葬事。

廷祚谨厚寡言，性至孝，居母丧，绝水浆累日。好学，聚书万余卷。

治家严肃，尤崇奉释氏。 子元辅、元载、元范、元扆、元吉、元庆。

元范、元庆仕皆至礼宾副使。元吉，阁门祗候。

元吉子昭允，太子中舍。元庆子守仁，内殿崇班。

…… （这么长的文章，实在找不到翻译）。