执文言文翻译
1.《执竿入城》的文言文翻译
翻译如下：鲁国有个拿着长长的竿子进入城门的人，起初竖着拿杆子，不能进入城门，横过来拿杆子，也不能进入城门，实在没有办法了。一会儿，有个老人到这里说：“我并不是圣贤，只是见到的事情多了而已，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
字词注释：
鲁：鲁国，在山东。
执：拿。
有。。者：代词，可以译为“有一个……的人”
初：开始时。
之：代词，指长竿
不可入：不能进入（城门）。
亦：也
计无所出：计：办法。指想不出办法。
俄：不久，一会儿。
老夫（第三声）：老人。夫，古代对老年男子的尊称。
至：来到。
非：不是。
圣人：最完善，最有学识的人。
何：疑问代词，怎么，为什么。
中截：从中间截断，“中”名词作状语，在这里作“截”的状语。截：截断
但：只，只是。
何：为什么。
以锯：以：用，用锯子。
中：从中间。
截：截断。
而：连词，表顺接，然后。
遂：于是，就。
之：代词，指竹竿 。
依：依照。
入：进入。
2.古文中执的意思是什么
执zhí①<动>持；握。
《送东阳马生序》：“尝百里外从乡之先达执经叩问。”②<动>掌握；把持。
《论语·季氏》：“陪臣执国命，三世希不失矣。”③<动>捉拿；逮捕。
《梅花岭记》：“被执至南门。”④<名>执掌国政的人。
《柳敬亭传》：“宰执以下俱使之南面上坐。”⑤<动>执行；施行。
《汉书·哀帝纪》：“有司执法，未得其中。”⑥<动>取得。
《中山狼传》：“是皆不足以执信也。”⑦<名>朋友。
《礼记·曲礼》：“见父之执，不谓之进，不敢进。”【执牛耳】在某一方面居领导地位的人。
【执事】⒈担任工作；从事劳役。⒉侍从。
⒊举行典礼时担任专职的人。
