焉文言文翻译
1.焉在文言文中的意思
焉
yān
<;代>
表示指示,相当于“之” [it]
草木无知,叩焉何益?——明·马中锡《中山狼传》
又如:心不在焉
哪里或那里 [where]
且焉置土石。——《列子·汤问》
富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)——清·彭端淑《为学一首示子侄》
什么 [what]
今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者,焉故必知哉?——《墨子》
怎么 [which]
食其禄,焉避其难?——《三国志》
兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此” [so]
二陵焉。——《左传·僖公三十三年》
不择事而问焉。——清·刘开《问说》
伏焉。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》
焉
yān
<;副>
如何 [how]表示承接上文,得出结论。如:焉能;焉得;焉敢;焉知;焉用
于是,就,乃,则 [then]。表示两件事或数个事接连发生
始皇巡陇西、北地,出鸡头山,过回中,焉作信宫渭南。——《史记》
又如:焉始乘舟
焉
yān
<;连>
于是 [then]。表示前后承接,古代汉语中多与“乃”连用
西王母为王谣,王和之,其辞哀。焉乃观日之出入,一日行万里。——《列子》
焉
yān
<;助>
表示结构,用于前置的宾语之后,相当于“之”,“是” [be]
今王播弃黎老,而孩童焉比谋。——《国语》
后缀,表示状态,用于形容词、副词之后,相当于“然”、“样子”
其心休休焉,其如有容。——《书·秦誓》
焉
yān
<;语>
用于句中表示停顿,相当于“啊” [ho]
且以五帝之圣焉而死,三王之仁焉而死…——《史记》
用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“矣”、“呢”
及至秦之季世,焚《诗》《书》,坑术士,六艺从此缺焉。——《史记》
用于句尾,表示疑问,相当于“乎”、“吗”
嗟行之人,胡不比焉?——《诗·唐风》
用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊”
使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉?——《史记》
2.古文中,焉是什么意思
“焉”字常见于文言文。基本解释:
1、与介词“于”加代词“是”相当。例如:心不在焉、不复出焉。
2、乃,才:必知乱之所自起。例如:必知乱之所自起,焉能治之。
3、文言疑问词,怎么,哪儿。例如:且焉置土石?
4、文言文实义词,在那里,在其中。例如:三人行,必有我师焉。
5、文言助词。例如:又何戚焉。
扩展资料:
1、三人行,必有我师焉,这句话几乎是家喻户晓,出自于《论语·述而》。原文是:“子曰:"三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”白话意思是:孔子说:“别人的言行举止,必定有值得我学习的地方。选择别人好的学习,看到别人缺点,反省自身有没有同样的缺点,如果有,加以改正。”
2、其中三是虚数,极言很多。三、六、九、百、十、千都一样。此句中泛指多个人。焉:是兼词“于之”的意思,翻译为“在其中”。翻译:“几个爱好相同的人一起行走,其中必定有人可以作为我的老师。”指应该不耻下问,虚心向别人学习。
参考资料:搜狗百科_焉
3.焉在文言文中怎么翻译
【焉】
(一)兼词。
1.相当于“于之”、“于此”、“于彼”。
①三人行,必有我师焉(在其中)。(《论语》)
2.相当于“于何”。译为“在哪里”“从哪里”等。
①且焉置土石?(《愚公移山》)
(二)代词。
1.相当于“之”。
①惟俟夫观人风者得焉。(《捕蛇者说》)
②犹且从师而问焉。(《师说》)
2.哪里,怎么。
①未知生,焉知死(《论语》)
(三)语气词。
1。句末语气词,了,啊,呢。
①至丹以荆卿为计,始速祸焉。(《六国论》)
②一羽之不举,为不用力焉。(《齐桓晋文之事》)
2.作句中语气词,表示停顿,相当于“也”。
①句读之不知,惑之不解,或师焉,或否焉,小学而大遗(《师说》)
3.作词尾,相当于“然”,译为“……的样子”“……地”。
①盘盘焉,囷囷焉,蜂房水涡,矗不知乎几千万落(《阿房宫赋》)
4.是什么意思焉在文言文中的意思,列举
焉在文言文中主要作代词,意思和用法有:
1、表示指示,相当于“之”。例如:草木无知,叩焉何益?——明· 马中锡《中山狼传》
2、哪里或那里。例如:且焉置土石。——《列子·汤问》富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
3、什么。例如:今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者,焉故必知哉?——《墨子》
4、怎么。例如:食其禄,焉避其难?——《三国志》
5、兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此” 。例如:崤有二陵焉。——《左传·僖公三十三年》不择事而问焉。——清· 刘开《问说》
5.焉 在古文中有哪些意思
【名】书法中的“焉”字1、象形。
小篆字形。像鸟形。
本义:焉鸟2、鸟名。旦,北而徂山之曲,乃见苍翠一林,其中则楮烟墨宇,椒枥坎地,群焉胙充,飞而不举。
——唐·黄滔《唐城客梦》黄凤谓之焉――《禽经》3、通“颜”(yán)。身长七尺,面长三尺,焉广三寸,鼻目耳具,而名动天下。
——《荀子·非相》。高亨云:“焉,盖颜之借字。”
【代】1、指示代词,相当于“之”。草木无知,叩焉何益?——明·马中锡《中山狼传》2、代词,指代人物、地点、前文等。
富者不能至,而贫者至焉。(焉,代词,那里,指南海。)
——清·彭端淑《为学一首示子侄》若甚怜焉,而卒以祸。(焉,代词,指代百姓)——柳宗元 《种树郭橐驼传》3、什么。
今王公大人骨肉之亲、无故富贵、面目美好者,焉故必知哉?——《墨子》4、怎么。食其禄,焉避其难?——《三国志》5、兼有介词“于”加代词“此”的语法功能,相当于“于是”、“于此”。
二陵焉。——《左传·僖公三十三年》民咸安焉,以为有道。
——唐·柳宗元《游黄溪记》不择事而问焉。——清·刘开《问说》伏焉。
——清·徐珂《清稗类钞·战事类》兼词,于何,在哪里。6、疑问代词,哪里。
且焉置土石。——《列子·汤问》中的《愚公移山》【副】1、如何。
表示承接上文,得出结论。如:焉能;焉得;焉敢;焉知;焉用。
于是,就,乃,则。表示两件事或数个事接连发生。
始皇巡陇西、北地,出鸡头山,过回中,焉作信宫渭南。——《史记》【连】于是。
表示前后承接,古代汉语中多与“乃”连用。西王母为王谣,王和之,其辞哀。
焉乃观日之出入,一日行万里。——《列子》【助】表示结构,用于前置的宾语之后,相当于“之”,“是”。
今王播弃黎老,而孩童焉比谋。——《国语》后缀,表示状态,用于形容词、副词之后,相当于“然”、“样子”。
其心休休焉,其如有容。——《书·秦誓》盘盘焉,囷囷焉。
——《阿房宫赋》人非圣贤,孰能无过;过而能改,善莫大焉。【语】1、用于句中表示停顿,相当于“啊”。
且以五帝之圣焉而死,三王之仁焉而死……——《史记》用于句尾,表示陈述或肯定,相当于“矣”、“呢”。及至秦之季世,焚《诗》《书》,坑术士,六艺从此缺焉。
——《史记》用于句尾,表示疑问,相当于“乎”、“吗”嗟行之人,胡不比焉?——《诗·唐风》用于句尾,表示感叹,相当于“呢”、“啊”。使其中无可欲者,虽无石椁,又何戚焉?——《史记》[2] 【姓氏】焉也是姓氏中的一种。
不存在于百家姓中。
