1.“难道”在文言文中怎么说

在文言文中可以表达为：莫非、岂、其。

1、莫非：表示反问语气，相当于难道。 出处：明 施耐庵《水浒传》第一回：你来此间，莫非要见天师么？ 释义：你来这里，难道是要见天师吗？ 2、岂：相当于“难道”，“怎么”。

出处： 宋 司马光《资治通鉴》：孤岂欲卿治经为博士邪！ 释义：我难道想要你研究儒家经典，成为学官吗！ 3、其：在句中表示反问语气，相当于“难道”、"怎么"。 出处：唐 韩愈《马说》：其真无马邪？其真不知马也！ 释义：难道果真没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！ 扩展资料： 难道作为一个反问词在古文中也有使用： 1、元 顾德辉《青玉案》词：可恨狂风空自恶。

晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？ 释义：只恨那狂风来得险恶。早上刮一阵，晚上再刮一阵，难不成要把万物都吹下来？ 2、清代 文康《儿女英雄传》第三十回：“足有四万金的光景！难道还不够父母的安享不成？” 释义：“这里足足有四万两黄金！难道还不够父母安享天年？”。

2.文言文中难道和怎么有什么不同

文言文中的“难道”这个词出现较晚，且最初的意思和字面相同，表示难说、很难说。如：“将雨否？难道。（要下雨吗？很难说。）”后作为副词，表示反诘语气。如： 元 顾德辉 《青玉案》词：“可恨狂风空自恶。晓来一阵，晚来一阵，难道都吹落？”现代汉语继承了后一个义项，如：难道错了吗？

“怎么”是“怎”这个词根加上“么”做后缀的，因此不属于文言文词汇。文言文直接用单音节词“怎”构成句法单位去修饰其它成分。如：怎奈（怎么奈何）、怎禁得（怎么禁得起）。怎么，最早见于宋元白话小说、戏、曲等。现代汉语完全继承了它的词义。怎么，通常表示如何、无论如何、务必、太（不怎么难，不太难）等，以及不说出来的隐含意思（如：怎么你啦！他这人不怎么样。）

根据以上分析，文言文中的“难道”和现今的“怎么”，没有直接‍关系。

3.古文中有哪些字表示难道的意思

岂字，有那麽点儿意思但是不严格，一般古文中表达现代一些词汇的时候不会用到某几个字来表达，一般都是依托行文而顺其自然表达是比较随意的，其中用与表达现代文字某一词汇的次数不胜数，如离开原文或前文这些词汇便失去了文中之意，

例如：人不知而不愠，不亦君子乎？ 这一段家喻户晓

其中的不亦在原文表达的既是 难道 的意思，如果拿出来了的话可就难说了。

还有- 然 -可知 -叹-等等，这些词离开行文便失去了现代汉语于原来古文中解释的意思了，现代汉语和古文在行文表达方式上是有一些隔膜的，现在翻译的古文一般不确切，其目的是问了让今人了解其原意，如果一字一对意这是绝不可能的。