1.猪的寓言课外阅读答案

伊索寓言：猪与狗

猪与狗互相谩骂。猪向阿佛洛狄忒发誓，一定要用牙齿把狗撕咬得四分五裂。狗却嘲弄他说：“你向阿佛洛狄忒发誓那太好啦，她最痛恨你们这些愚蠢的猪，决不允许任何吃过猪肉的人进入她的圣庙。”猪回答道：“女神如此规定不是出于恨我，而正是对我的厚爱。她这样做是为了防止有人杀害我，吃我的肉。你们才是被女神痛恨的，不管是死是活，都可以拿去祭祀。”

这故事说明，聪明的人将对手的非难巧妙地转化为对他的赞颂。

猪的职业

猪曾是世界上最聪明的动物之一，当时，上帝安排各类动物从事各种各样的职业来养活自己.动物们都先有了自己的职业.上帝安排猪去耕田.耕田多受罪啊，风呼日晒受累流汗不算，还要挨鞭打.于是猪坚决不肯耕田，上帝只好安排牛去耕田.

上帝安排猪去拉车，猪想：拉车太没意思了，整天东奔西跑，没有清闲的时候，不累死也得累坏身子，便不同意干这个行当.上帝派马去拉车.

上帝安排猪去看家护院.猪想：看家护院晚上不能睡觉，否则让贼得了手，还不是让主人狠狠处罚；这个职业不好.于是上帝安排狗看家护院.

于是上帝问猪："你想干什么呢？"

猪说：这个职业应该是这样，不用干活，不受苦受累，又有吃又喝， 风吹不到，日晒不到，天天快快乐乐."

上帝听了猪的话生气地说："你选的职业是死路一条."于是从此以后，猪便一直充当被宰杀的角色.

猪因为太过挑剔和贪图安逸，最终得到了一个最惨的结局，这不能不引人深思.

寓意：人活在世上必须用自己此时的劳动来换取彼时的舒适，像猪那想异想天开等着天上掉馅饼，最后的结局真的只能是死路一条.

2.长花猪文言文翻译和课后练习

是长生猪吧？

【原文】

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【注释】

①畜：养。

②辄：就。

③啖：吃。

④既而：不久。

⑤弭mǐ：耷拉。

⑥曩nǎnɡ：从前。

【翻译】

据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。

3.猪字的古文

猪在文言文中有许多称谓.使用频率仅次于“猪”的是“豕”.《左传·庄公八年》说：“齐侯游于姑棼，逐田于贝丘，见大豕.” 猪又称“犭屯（tún）”，亦作“豚”或“肫（zhūn）”.本指小猪，亦作猪解.古代方言中“彘”和“豨（xī）”也是指猪，《方言》说：“（猪）关 东西或谓之彘”，“南楚谓之豨”.猪还有许多有趣的戏称，如因面部黑色而称“黑面郎”.宋代孙奕《示儿编》说：“猪曰长喙参军、乌金.”“参军”是古时官名，猪因喙长，故戏称.“乌金”之名始于唐代，因有人养猪致富而得名.还有一种称法叫“糟糠氏”，乃因猪以糟糠为食，故称.宋代陶谷《清异录·兽》说：“伪唐陈乔食蒸肫，曰：‘此糟糠氏面目殊乖，而风味不浅也.’”。

4.张五悔猪文言文阅读初阶翻译

张五悔猎

原文：休宁张村民张五，以弋猎为生，家道粗给，尝逐一麂。麂将二子行，不能速，遂为所及。度不可免，顾田之下有浮土，乃引二子下，拥土培覆之，而自投于网中。张之母遥望见，奔至网所，具告以其子。即破网出麂，并二雏皆得活，张氏母子相顾，悔前所为，悉取置罘之属焚弃之，自是不复猎。

译文：休宁县张村的村民张五，以打猎为生，家庭经济状况大致过得去。曾有一天追逐一只母麂，母麂带着两只小麂逃跑，不能跑得很快，于是便被张五追到了。母麂估计不能逃脱，看见田下面有疏松的泥土，它便带领两只小麂下到田里，扒土掩盖小麂，然后自投于罗网中。张五的母亲远远看见这种情景，奔跑来到罗网的地方，将情况详细告诉张五。张五将网割破，放走母麂，使它连同两只小麂都能活命。

张氏母子你看着我，我看着你，后悔从前的作为，将所有捕兽器具全部焚毁，从此不再打猎。

5.长花猪文言文翻译和课后练习

是长生猪吧？

【原文】

胡御史牧亭言：其里有人畜一猪，见邻叟辄瞋目狂吼，奔突欲噬，见他人则否。邻叟初甚怒之，欲买而啖其肉。既而憬然省曰：“此殆佛经所谓‘夙冤’耶！世无不可解之冤。”乃以善价赎得，送佛寺为长生猪。后再见之，弭耳昵就，非复曩态矣。

【注释】

①畜：养。

②辄：就。

③啖：吃。

④既而：不久。

⑤弭mǐ：耷拉。

⑥曩nǎnɡ：从前。

【翻译】

据胡御史牧亭说，他老家有一个人养了一头猪，见了邻居家的老翁便瞪着眼睛发怒猛奔过去咬他，见到了别人却没有这种情况。最初，邻居老翁很生气，想把这头猪买下杀了吃掉。不久醒悟道：“这大概就是佛经里所说的前世冤仇吧？这世上并没有不可解的冤仇啊。”于是用高价买下这头猪，并把它送到佛寺里作为“长生猪”养起来。从此，这头猪见到老翁时，就耷拉着双耳靠近他，不像往日那凶恶的样子了。