1.田仁会传文言文答案

新唐书田仁会传阅读下面的文言文，完成4~7题。

田仁会，雍州长安人。祖轨，隋幽州刺史，封信都郡公。

父弘袭封，至陵州刺史。仁会擢制举，仕累左武候中郎将。

太宗征辽东，而薛延陀以数万骑掩河内，诏仁会与执失思力率兵击败之，尾逐数百里，延陀几生得，玺书嘉尉。永徽中，为平州刺史，岁旱，自暴以祈，而雨大至，谷遂登。

人歌曰：“父母育我兮田使君，挺精诚兮上天闻，中田致雨兮山出云，仓廪实兮礼义申，愿君常在兮不患贫。”五迁胜州都督，境有夙贼，依山剽行人，仁会发骑捕格，夷之。

城门夜开，道无寇迹。入为太府少卿，迁右金吾将军。

所得禄，估有赢，辄入之官，人以为尚名。然资强挚疾恶，昼夜循行，有丝毫奸必发，延中谪罚日数百，京师无贵贱举惮之。

巫传鬼道惑众，自言能活死人，市里尊神，仁会劾徙于边。转右卫将军，以年老乞骸骨。

卒，年七十八，谥曰威。子归道，明经及第，累擢通事舍人内供奉、左卫郎将。

突厥默啜请和，武后诏将军阎知微册可汗号，持节往。默啜又遣使谢，知微遇诸道，即与绯袍银带，因表使者即到，请备礼廷赐。

归道谏曰虏背惠且积年今悔过入朝解辫削衽宜待天旨而知微擅赐使朝廷何以加之宜敕初服须天子命。后从焉。

默啜将至单于都护府，诏归道摄司宾卿往劳。默啜执归道将害之。

归道色不挠，詈且让，为陈祸福。会有诏赐默啜粟三万石，彩五万段，农器三千，于是更以礼遣。

归道既还，具陈默啜不臣状，请备边。已而果反，乃擢归道夏官侍郎，益亲信。

（节选自《新唐书·田仁会传》）4.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是（3分）A.而薛延陀以娄万骑掩河内 掩：侵扰B.玺收嘉尉 尉：通“慰”，安慰，安抚。C.依山剽行人 剽：劫掠D.诏归道摄司宾卿往劳 摄：统辖。

5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.归道谏曰/虏背惠且积年/今悔过/入朝解辫削衽宜待天旨/而知微擅赐/使朝延何以加之/宜敕初服/B.归道谏曰/虏背惠且积年/今悔过入朝/解辫削衽/宜待天旨而知微擅赐/使朝延何以加之/宜敕初服/C.归道谏曰/虏背惠且积年/今悔过入朝/解辫削衽宜待天旨/而知微擅赐/使朝延何以加之/宜敕初服/D.归道谏曰/虏背惠且积年/今悔过/入朝解辫削衽/宜待天旨而知微擅赐/使朝延何以加之/宜敕初服/6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.田仁会出身于官宦世家。他的祖父在隋朝时任幽州刺史，父亲承袭祖父的封号而任陵州刺史，他本人和儿子田归道则通过考核选拔而被朝廷任用。

B.田仁会抗外敌战功卓著。突厥的薛延陀趁太宗东征之机侵扰黄河以南地区，他与执失思力奉诏御敌，击溃数万敌军，差点生擒薛延陀。

C.田仁会为百姓竭尽诚心。大旱之年，身为平州刺史， 他亲自冒着烈日暴晒求雨，大雨竟如愿降下，平州当年五谷丰登，百姓用歌谣称颂他。

D.田仁会抓治安卓有成效。他平定盗贼，胜州因此得以安宁；他惩治邪恶，使许多人受罚；他将装神弄鬼的巫师流放到边远之地，使妖言平息，民心安稳。

7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。（1）有丝毫奸必发，廷中谪罚日数百，京师无贵贱举惮之。

（2）默啜执归道将害之。归道色不挠，詈且让，为陈祸福。

§参考答案§ 4.D 摄：代理。5.C6.D “他将装神弄鬼的巫师流放到边远之地”概述不当。

由原文“仁会劾徙于边”可知，田仁会向朝廷弹劾巫师罪状之后，朝廷将巫师流放到边远之地。7.(1)发现很小的坏事也必定揭发，（因此）当堂每天都有数百人受责罚，京城中无论贵贱都害怕他。

（关键词“丝毫”“奸”“发”“谪罚”的翻译各1分，大意1分）（2）默啜把田归道抓起来要杀害他。田归道没有一点屈服的表情，痛骂并且责备默啜，对他讲明祸福的道理。

（关键词“执”“詈”“让”“陈”的翻译各1分，大意1分）参考译文田仁会，雍州长安人。祖父田轨，在隋朝时担任幽州刺史，被封为信都郡公。

田仁会的父亲田弘继承了这个封号，官做到陵州刺史。田仁会考中皇帝亲自主持 的制举，经多次升迁担任左武候中郎将。

唐太宗征讨辽东，薛延陀（趁太宗东征之机）率数万兵马侵扰黄河以南的地区，太宗下诏命田仁会与执失思力一起率兵迎击，打败了薛廷陀，并尾随着追击了数百里，薛廷陀差点被活捉，太宗发玺书嘉安慰（仁会和执失思力）。永徽年间，田仁会担任平州刺史，（正碰到）大旱之年，他亲自在烈日暴晒下祈祷苍天降雨，大雨随后下起来了，于是当年五谷丰收。

百姓用歌谣称颂他：“像父母那样养育我们啊（仁慈的）田使君，他对百姓无比至诚啊连上天都知道了，田里招来了雨啊山中飘出云，粮仓充实啊礼义申明，希望田使君常在啊我们不再害怕贫穷。”经五次升迁后担任胜州都督，胜州境内向来有为非作歹的盗贼，依仗山势抢劫过往的行人，田仁会调集兵马抓捕斩平，平息了盗贼。

城门夜里大开，路上没有盗贼的踪迹。朝廷将他调入京城担任太府少卿，又升为右金吾将军。

他所得的俸禄，估算自用后有多余的，就把这些多余的俸禄纳入官库。人们都认为他这是求取名誉。

但他本性刚猛，疾恶如仇。（派兵）白天黑夜巡逻，发现很不的坏事也必定揭发，（因此）当堂每天都有数百人受责罚，京城中无论贵。

2.请文言文高手翻译一下

身边没有古汉语字典，我给你说个大概意思，是我自己结合网上翻译的，正确率80%吧.

韦仁约（人名）弹劾右仆射（官名）褚遂良（人名），然后褚遂良被贬为同州刺史，褚遂良官复原职后，把韦仁约贬为清水这个地方的县令.有的人去安慰韦仁约.韦仁约说："我性情耿直，不随和，借助着强大的权力，遇事就要发作.大丈夫处于敢于说话的位置，必须无所畏惧鲜明地表示自己的见解.怎么能碌碌无为为保全自己的妻子儿女呢？”武侯将军田仁因与御史张仁祎不和而诬告他，皇帝在朝廷上追究，张仁祎懦弱不能回答。韦仁约说："我和张仁祎一起做官，颇知道其中的由来.仁祎儒弱而不能自己为自己辩护.假若我混淆了您的视听（大概意思就是在皇上面前瞎说吧，这翻译的不太好），致使张仁祎得很重的罪，则臣事陛下不尽，臣之恨矣，请专对其状.（这句不太明白，大概就是说我不能继续侍奉您了，这是我遗憾的地方，自己理解一下吧）".他的言词甚为详细畅达，皇帝深深赞许他，张仁祎因此没判刑罪。

后来仁约升官在宪司这个地方工作，见到王公，不降低身份施礼.有人用此事指责他，他回答说：“雕鹗鹰这些猛禽，难道能和一般的鸟在一起吗？我怎么能不庄重地降低身份亲近他们呢？况且作为朝廷的耳目官，本来应该有独立瓣见解和操守.”

后来官至左丞，向皇上奏到："大王您设置官位选择合适人才，找不到合适的人选就会使官位虚设。现在您拿国家大事让我来决断，这说明您对我了解得太深刻了."于是振举纲目（大概是重振和推举朝廷的规矩什么的吧），朝廷为之肃然.

就这样吧，累死了。。没功劳也给个辛苦分吧~~咱学中文的不容易啊

3.求《史记 田叔列传》原文和翻译

【田叔列传第四十四】 ☆☆田叔者，赵陉xing城人也。

其先，齐田氏苗裔也。叔喜剑，学黄老术於乐巨公所。

叔为人刻廉自喜，喜游诸公。赵人举之赵相赵午，午言之赵王张敖所，赵王以为郎中。

○田叔是赵国陉城人，他的祖先是齐国田氏的后代。田叔喜欢剑术，曾在乐巨公的住处向他学习黄、老的学说。

田叔为人刻峭廉洁，并以此自得。喜欢和那些德高望重的人交游。

赵国人把他推荐给赵相赵午，赵午又在赵王张敖那里称道他，赵王任命他为郎中。 ☆数岁，切直廉平，赵王贤之，未及迁。

会陈豨xi反代，汉七年，高祖往诛之，过赵，赵王张敖自持案进食，礼恭甚，高祖箕踞骂之。是时赵相赵午等数十人皆怒， ○任职几年，他峻切刚直清廉公平，赵王虽赏识他，却没有来得及提升他。

恰逢陈豨在代地谋反，汉七年（前200），高祖前去诛讨，途径赵国，赵王张敖亲端食盘献食，礼节十分恭敬，汉高祖却傲慢地平伸开两条腿坐着大骂他。当时赵相赵午等几十人都为此发怒， ☆谓张王曰：「王事上礼备矣，今遇王如是，臣等请为乱。

」赵王啮nie指出血，曰：「先人失国，微陛下，臣等当虫出。公等柰何言若是！毋wu复出口矣！」於是贯高等曰：「王长者，不倍德。

」 ○对赵王张敖说：“您侍奉皇上礼节完备周全，现在对待您竟是如此，我们要求造反。”赵王咬破自己的指头出了血，说：“我的父亲失去了国家，没有陛下，我们会死后尸体生蛆无人收尸，你们怎么能说这样的话呢？不要再说了！”于是贯高等议论说：“赵王是忠厚长者，不肯背弃皇上的恩德。”

☆卒私相与谋弑shi上。会事发觉，汉下诏捕赵王及群臣反者。

於是赵午等皆自杀，唯贯高就系。是时汉下诏书：「赵有敢随王者罪三族。

」 ○就私下里互相谋划弑杀皇上。恰好事情被发觉了，汉朝下命令逮捕赵王和谋反的群臣。

于是赵午等人都自杀了，只有贯高愿被囚系。这时汉朝又下诏书说：“赵国有胆敢跟随赵王进京的罪及三族。”

☆唯孟舒、田叔等十余人赭衣自髡kun钳，称王家奴，随赵王敖至长安。贯高事明白，赵王敖得出，废为宣平侯，乃进言田叔等十余人。

○只有孟舒、田叔等十多人穿着赤褐色的囚衣，自己剃掉头发，颈上带着刑具，假称赵王的家奴跟随赵王张敖到了长安。贯高等人谋反的事搞清楚了，赵王张敖得以释放出狱，被废黜为宣平侯，就推荐称赞田叔等十多人。

☆上尽召见，与语，汉廷臣毋wu能出其右者，上说，尽拜为郡守、诸侯相。叔为汉中守十余年，会高后崩，诸吕作乱，大臣诛之，立孝文帝。

○皇上全部召见他们，跟他们谈话，认为朝中的大臣没有能超过他们的，皇上十分高兴，任命他们都做了郡守或诸侯的国相。田叔做汉中郡守十多年，正逢高后去世，诸侯作乱，大臣杀死他们，拥立了汉文帝。

☆☆孝文帝既立，召田叔问之曰：「公知天下长者乎？」对曰：「臣何足以知之！」上曰：「公，长者也，宜知之。」叔顿首曰：「故云中守孟舒，长者也。

」是时孟舒坐虏大入塞盗劫，云中尤甚，免。 ○汉文帝即位后，召见田叔问他说：“先生知道谁是天下忠厚长者吗？”田叔回答说：“臣哪里能够知道！”皇帝说：“先生是长者啊，应该能够知道。”

田叔叩头说：“从前的云中郡太守孟舒是长者。”当时孟舒因为抵御匈奴犯边抢劫不力而触犯刑律，云中郡遭侵犯抢劫尤为严重，被免职。

☆上曰：「先帝置孟舒云中十余年矣，虏曾一人，孟舒不能坚守，毋故士卒战死者数百人。长者固杀人乎？公何以言孟舒为长者也？」 ○文帝说：“先帝安置孟舒任云中郡太守十多年了，匈奴才入侵，孟舒就不能坚守，毫无道理地让士兵死掉几百人。

长者本该杀人吗？先生怎么能说孟舒是长者呢？” ☆叔叩头对曰：「是乃孟舒所以为长者也。夫贯高等谋反，上下明诏，赵有敢随张王，罪三族。

然孟舒自髡钳，随张王敖之所在，欲以身死之，岂自知为云中守哉！ ○田叔叩头回答说：“这就是孟舒为长者的原因。贯高等人谋反，皇上下达了确切明白的诏书，赵国有敢跟随赵王张敖的人罪及三族。

然而孟舒自己剃掉头发颈带刑具，跟随赵王张敖到他要去的地方，想要为他效死，自己哪里料到要做云中郡太守呢！ ☆汉与楚相距，士卒罢敝bi。匈奴冒顿新服北夷，来为边害，孟舒知士卒罢敝，不忍出言，士争临城死敌，如子为父，弟为兄，以故死者数百人。

孟舒岂故驱战之哉！是乃孟舒所以为长者也。」 ○汉和楚长期对峙，士兵疲劳困苦。

匈奴王冒顿刚刚征服北夷，又来我们边塞为害，孟舒知道士兵疲劳困苦，不忍心命令他们再作战，士兵们登城拼死作战，像儿子为父亲、弟弟为兄长打仗一样，由于这个缘故战死者有几百人。孟舒哪里是故意驱使他们作战呢！这就是孟舒是长者的原因。”

☆於是上曰：「贤哉孟舒！」复召孟舒以为云中守。 ○于是皇帝说：“孟舒真是贤德啊！”又召回了孟舒，让他重新做了云中郡太守。

☆☆后数岁，叔坐法失官。梁孝王使人杀故吴相袁盎ang，景帝召田叔案梁，具得其事，还报。

景帝曰：「梁有之乎？」叔对曰：「死罪！有之。」上曰：「其事安在？」 ○几年后，田叔因犯法失去汉中郡太守的职务。

梁孝王派人暗杀从前吴国丞相袁盎，汉景帝召回田叔让他到梁国审查这个。

4.阅读下面一段文言文,翻译文中画线的两个句子

答案：见详解解析：解析：第一句中有三个关键词：“假”“以”“发”。

“假”在古汉语中的常见义项为“借”，如“假以时日”，但也有作假设连词“如果”的意义。根据语境，“假以雄权”已是事实，所以这里“假”不能作“假设”讲，只能是“借助”。

“以”用于动词后常作助词，表示状态的存在，这里作“着”讲，考生在这里很容易把它理解为介词，作“用”义讲，是错误的。“发”在此处的本义应是“表现、显露”的意思，结合上句“仆狂鄙之性”中的“性”，是性格、脾气或本性的意思，结合上、下文，只能理解为“发作”。

第二句关键是要准确理解“若”“致”的含义。“若”在此是假设连词，结合下文“臣之恨矣”，仁祎是冤枉的，所以疏通句义时只能译作“致使仁袢遭受了极大的罪名”，如果说成“致使祎犯了极大的罪”，语意就不畅通了。

所以正确答案是：①借助着强大的权力，遇事就要发作；②如果仁会迷惑皇上的听闻，致使仁祎遭受极大的罪名。 提示：平时学习须注意积累实词，理解虚词的意义和用法。

联系语境翻译句子，切忌望文生义，只见局部不见整体的做法。