张佳胤文言文
1.文言文阅读 张佳胤自传 出自什么卷
文言文阅读 张佳胤自传 自明代冯梦龙《智囊全集》。
阅读下面的文言文,完成问题。 张佳胤令滑。
巨盗任敬、高章伪称锦衣使来谒,直入堂阶,北向立。公心怪之,判案如故。
敬厉声曰:“此何时,大尹犹倨见使臣乎?”公稍动容,避席迓之。敬曰:“身奉旨,不得揖也。”
公曰:“旨逮我乎?”命设香案。敬附耳曰:“非逮公,欲没耿主事家耳。”
时有滑人耿随朝任户曹,坐草场火系狱。 公意颇疑,遂延入后堂。
敬扣公左手,章拥背,同入室坐炕上。敬掀髯笑曰:“公不知我耶?我坝上来,闻公帑①有万金,愿以相借。”
遂与章共出匕首,置公颈。公不为动,从容语曰:“尔所图非报仇也,我即愚,奈何以财故轻吾生?即不匕首,吾书生孱夫能奈尔何?且尔既称朝使,奈何自露本相?使人窥之,非尔利也。”
贼以为然,遂袖匕首。 公曰:“滑小邑,安得多金?”敬出札记如数,公不复辩,但请勿多取以累吾官。
后覆开谕久之,曰:“吾党五人,当予五千金。”公谢曰:“幸甚,但尔两人橐中能装此耶?抑何策出此官舍也?”贼曰:“公虑良是。
当为我具大车一乘,载金其上。”仍械公如诏逮故事,不许一人从,从即先刺公。
曰:“俟吾党跃马去,乃释公身。”公曰:“逮我昼行,邑人必困尔,即刺我何益?不若夜行便。”
二贼相顾称善。公又曰:“帑金易辨识,亦非尔利,邑中多富民,愿如数贷之。
既不累吾官,尔亦安枕。”二贼益善公计。
公属章传语召吏刘相来。相者,心计人也。
相至,公谬语曰:“吾不幸遭意外事,若逮去,死无日矣。今锦衣公有大气力,能免我,心甚德之,吾欲具五千金为寿。”
相吐舌曰:“安得办此?”公蹑相足曰:“每见此邑人富而好义,吾令汝为贷。”遂取纸笔书某上户若干、某中户若干,共九人,符五千金数。
九人,素善捕盗者。 公又语相曰:“天使在,九人者宜盛服谒见,勿以贷故作窭人状。”
相会意而出,公取酒食酬酢,而先饮啖以示不疑。且戒二贼勿多饮,贼益信之。
酒半,曩所招九人各鲜衣为富客,以纸裹铁器,手捧之,陆续门外,谬云:“贷金已至,但贫不能如数。”作哀祈状。
二贼闻金至,且睹来者豪状,不复致疑。 公呼天平来,又嫌几小,索库中长几,横之后堂,二僚亦至。
公与敬隔几为宾主,而章不离公左右,公乃持砝码语章曰:“汝不肯代官长校视轻重耶?”章稍稍就几,而九人者捧其所裹铁器竞前,公乘间脱走,大呼擒贼。敬起扑公不及,自刭厨下;生缚章,考讯又得王保等三贼主名,亟捕之,已亡命入京矣。
为上状,缇帅陆炳尽捕诛之。(选自明代冯梦龙《智囊全集》) 【注】①帑:tǎng ,古时收藏钱财的府库。
1.对下列句子中加粗词的解释,不正确的一项是( )A.大尹犹倨见使臣乎 倨:傲慢 B.坐草场火系狱 系:牵累 C.当为我具大车一乘 具:准备 D.九人,素善捕盗者 素:向来 2.下列各组句子中,加粗词的意义和用法相同的一组是( )A.①但请勿多取以累吾官 ②诸侯以公子贤,多客,不敢加兵谋魏十余年 B.①每见此邑人富而好义 ②死而有知,其几何离 C.①公乃持砝码语章曰 ②今君乃亡赵走燕 D.①吾令汝为贷 ②请以秦之咸阳为赵王寿 3.以下六句话分别编为四组,全都表现张佳胤智谋的一组是( )①公心怪之,判案如故。②吾书生孱夫能奈尔何? ③帑金易辨识,亦非尔利。
④相吐舌曰:“安得办此?” ⑤汝不肯代官长校视轻重耶?⑥考讯又得王保等三贼主名。 A.①④⑤ B.②③⑤ C.③④⑥ D.①②⑥。
2.文言文《明史·张居正传》全文翻译
张居正,字叔大,是江陵人。年少聪明才思敏捷,十五岁就做了秀才。当地的巡抚顾璘认为他的文章不同寻常,说:"张居正是国家的栋梁啊。"不久,张居正在乡试中中举,顾璘解下自己的犀牛皮腰带赠送给他。且曰:“君异日当腰玉,犀不足溷子。”嘉靖二十六年,张居正考中进士,改任庶吉士,徐阶等人都非常器重他。张居正这个人,长脸眉目清秀,胡须长至腹部。敢于承担责任,自认为是豪杰。但是很深沉,胸有城府,别人很难猜测到他的想法。严嵩当首辅,嫉妒徐阶,和徐阶关系好的人都避开了。张居正言行自如,严嵩亦很器重他。
张居正执政,把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。即使远在万里之外,早上下达政令而晚上就要执行。黔国公沐朝弼屡次犯法,当逮捕法办,朝廷大臣议论感到为难。张居正便提拔任用他的儿子,又派人飞快前往逮捕沐朝弼,他不敢动弹。押到朝廷后,请求宽免死罪,便把他押到南京监禁。张居正认为御史到了各省,往往凌辱抚臣,想严厉纠正。御史论事稍有不合意,张居正就加以责骂,又敕令作长期考察。御史刘台巡按辽东,误传捷报。张居正准备援引成例章法对他进行督责处罚,刘台上奏章指责张居正专横独断,肆行不法,张居正愤怒至极。神宗皇帝特为张居正把刘台逮捕,投入诏狱,命人杖打一百,流放到边远地区当戍卒。由此,众给事中、御史更加畏惧张居正,内心都愤愤不平。
居正乞归葬父,皇帝派尚宝少卿郑钦、锦衣指挥史继书护卫他归家,为父服丧三月,丧葬完了就上道。居正请求广泛的接受新的阁员,皇帝下诏就命令居正推举。居正于是推礼部尚书马自强、吏部右侍郎申时行入阁。自强向来和居正不合,没有料想到能入阁,颇感激居正,而时行与张四维皆与居正交好,居正于是安心离开了。
3.古文翻译张居正
张居正这个人,长脸眉目清秀,胡须长至腹部。敢于承担责任,自认为是豪杰。但是很深沉,胸有城府,别人很难猜测到他的想法。严嵩当首辅,嫉妒徐阶,和徐阶关系好的人都避开了。张居正言行自如,严嵩亦很器重他。调任右中允,负责国子司业的事。和祭酒高拱关系很好,互相期望他日能承当丞相的事业。不久回去管理坊事,调到裕王府任讲读。裕王非常赏识他,王府中的宦官亦没有大和他友好的。尤其李芳经常向他请教书的义理,有的时还联系到国家的事。不久调任任右谕德兼侍读,升侍讲学士,负责翰林院的事。
皇帝虚心委任张居正,张居正亦当仁不让地以天下为已任,朝内外的人都想瞻仰他的风采。张居正劝皇帝遵守祖宗传下来的各项制度,不要轻易改动,至于讲学、接近德行好有才能的人,爱护百姓、节省用度都是急切需要做的事。皇帝说好。
张居正执政,以尊奉皇帝的权力,考核官吏的工作,严明赏罚,统一政策号主。虽然相距万里这么远,早上下达的命令晚上就要执行。黔国公沐朝弼屡次犯法,应当逮捕,大臣们议论都觉得这事不好办。张居正提升任用他的儿子,派使臣飞马去捆缚他,沐朝弼不敢反抗。沐朝弼到京师,张居正请求饶他一死,把他关禁在南京。运漕粮的河道畅通后,张居正认为每年赋税都过了春天才发运,这时水汛不定,不是横溢决堤就是干涸,于是采用了漕臣的建议,督促各漕船运座都要在十月兑运,年初全部发完,以减少可能遭到的水患。这样实行的时间长了,中央仓库粮储充实,足够十年之用。互市增添了马匹,于是减少了规定百姓给太仆寺养的种马,让百姓折价交纳,这样太仆寺亦积蓄了四百余万金。又设立了考成法督责吏治。起初,部院覆奏令巡年抚查勘的事,往往拖延不回报。张居正命令根据事情的大小缓急,给以期限,耽误的要抵罪。从此以后,官员一切政务上都不敢文过饰非,各级政权机构都加快了运转速度。
张居正喜欢在事业功绩方面有所建树,能够运用智谋权术驾御下属,人们多数愿意为他尽力。俺答要求得和明政府互市后,很久没有来骚扰。只有小王子的部众十余万人,辽左的东北女真人,因为得不到互市,几次入侵。张居正用李成梁镇守辽东,戚继光镇守蓟门。李成染奋力战斗打退敌人,立了很多功劳以致封了伯,而戚继光防守的设施非常完备。张居正都袒护他们,边境安然无事。两广督抚殷正茂、凌云翼等亦屡次打败了盗贼立了功。浙江兵民再次变乱,任用张佳胤前往招抚便安定了,所以大家都认为张居正知人善任。但是张居正执法严厉。查核驿递,裁减冗官,清查学校,淘汰了很多人。公卿群吏因为不能够乘坐驿马,和商人旅客没有分别。衙门精简以后,需要升任的往往补不上官职。
当时天下太平已经时间长了,盗贼像猬毛齐竖一样纷纷而起,甚至入城市抢劫府库。地方政府往往隐瞒这些事,张居正严厉禁止。如果隐瞒贼情不上报的,虽然是循良的官吏亦一定开除。抓到强盗马上斩首处决,地方政府官员都不敢饰求情。偷盗沿海边境钱米超过一定数量的,按条例应该斩首,但过去往往是长期关押或者病死在狱中。只有张居正要马上处斩他,而且追捕他的家属,盗贼因此减少消灭。而遵照执行这些命令感到不方便的人,都相继发出怨言,张居正一点也不体恤他们。
张居正患病。等到他逝世后,皇帝为此而不上朝,用下谕旨祭九坛的方法表示尊敬,把他当做国家元老和导师。早先的时候,皇帝所亲信张诚中官和冯保交恶,张诚就在外头批评冯保,皇帝差人秘密侦查冯保和张居正。到了这时,张诚再次进谗言,列举他们两个以前结交时放纵跋扈的事情所见所闻,并且污蔑张居正偷藏有过分的珍贵宝物。皇帝因此心里动摇。下诏书取缔张居正的官衔,剥夺生前所赐予的玺书、四代诰命,把罪名告示公布天下,说本来应当开棺材对尸体进行惩罚,因为已经逝世所以免掉了。他的弟弟都指挥居易、子编修嗣修,都被发配到边疆没有人烟瘴气重的地方。到万历结束,都没有敢于帮张居正辩白的人。熹宗的时候,才有朝臣略微追忆讲到他的。崇祯三年,尚书李日宣等人进谏说:“已故辅臣张居正,受遗命辅佐朝政,侍奉皇帝的祖上十年,任劳任怨,摒弃、停止、整顿松懈,辅佐匡正促成了万历初年的社稷安定。那个时候中外安定,海内外资源丰厚殷实,纪律法纲,没有不严明适度的地方。功劳关乎社稷,日子久了就有定论,大家应该追忆思念啊。”皇帝批准了他们的奏章,恢复对张居正的尊重并还原官衔。
4.文言文明史居正为政,以尊主权、课吏职、信赏罚、一号令为主
张居正执政,把尊崇主权、考核吏职、信守赏罚、统一号令作为主要措施。即使远在万里之外,早上下达政令而晚上就要执行。黔国公沐朝弼屡次犯法,当逮捕法办,朝廷大臣议论感到为难。张居正便提拔任用他的儿子,又派人飞快前往逮捕沐朝弼,他不敢动弹。押到朝廷后,请求宽免死罪,便把他押到南京监禁。漕粮运道开通以后,张居正因为每年运粮数额到了第二年春天还没有完成,遇到春雨水灾,不是溃决,就是河道干涸,运粮不顺利通畅,便采纳漕臣的建议,责令运粮士兵在每年十月开始兑运,到第二年年初即发运完毕,减少遭受水灾的损失。这样执行了一段时间,太仓粮食充足,可以支用十年。通过边界互市贸易,马匹增多了,便减少太仆寺所养的种马,而按一定价格从民间买马,太仆寺马政费用也积累到了四百多万。又制订考成法考核官吏治绩。开始,部院审核奏报抚按调查处理意见,往往扣压拖延而不上报。张居正命令按事情大小缓急规定期限,超过了期限而没有审批上报,当事者要判罪处罚。从此以后,这些官员都不敢文过饰非,延误公事,政治风气整肃一新。
张居正认为御史到了各省,往往凌辱抚臣,想严厉纠正。御史论事稍有不合意,张居正就加以责骂,又敕令作长期考察。给事中徐懋学请求治政宽大为怀,张居正认为是讽刺自己,削夺了他的官职。御史傅应祯继续上言,而且言语更加激烈。被逮捕投入诏狱,痛加仗打,然后流放到边疆当戍卒。给事中徐贞明等一群人拥入诏狱,看到囚犯都有粥食,也被逮捕而贬出朝廷。御史刘台巡按辽东,误传捷报。张居正准备援引成例章法对他进行督责处罚,刘台上奏章指责张居正专横独断,肆行不法,张居正愤怒至极。神宗皇帝特为张居正把刘台逮捕,投入诏狱,命人杖打一百,流放到边远地区当戍卒。张居正假装上疏救刘台,仅削压他的官职。到后来,仍然把刘台流放戍边。由此,众给事中、御史更加畏惧张居正,内心都愤愤不平。
张居正喜欢建功立业,以用智谋权术驾驭下属,人们大多乐意为他尽力。俺答和明朝在边境互市通好以后,很长时间没有入侵为害。只有小王子部众10多万人,由东北直至辽东,因为没有获准互市贸易,多次入边劫掠。张居正用李成梁镇守辽东,戚继光镇守蓟门。李成梁奋力作战,打败了敌人,因战功多,封为伯,而戚继光的守备设施也很齐备。张居正很支持他们,边境于是安然无事。两广督抚殷正茂、凌云翼等人也多次破贼有功。浙江士兵、民众两次叛乱时,张居士派张佳胤前去安抚立即平定,所以当世都称赞张居正知人善任。然而他执法特别严厉。整顿驿传,裁减多余闲官,清理学校,淘汰了很多人。公卿大臣和一般官吏都不得乘坐驿站的车马,往来同商人旅客一样。因为衙门官员减少,需要依次提升的人总是得不到补缺。大县的学生因科举名额太少,功名进取十分艰难。也有很多人埋怨张居正。
张居正死后祸发,尚书李日宣等说:“故首辅张居正,受穆宗皇帝遗诏辅政,事皇祖神宗十年时间。肩负国家重担,任劳任怨,改革整顿,助成万历初年之治。
