1.有关《明史.张骥传》的文言文阅读

明史张骥传

【原文】

张骥，字仲德，安化人。永乐中举于乡，入国学。宣德初授御史。出按江西，虑囚福建，有仁廉声。

正统八年，吏部尚书王直等应诏，博举廷臣公廉有学行者，骥与焉。迁大理右寺丞，巡抚山东。先是，济南设抚民官，专抚流民。后反为民扰，骥奏罢之。俗遇旱，辄伐新葬冢墓，残其肢体，以为旱所由致，名曰「打旱骨桩」，以骥言禁绝。还朝，进右少卿。已，命巡视济宁至淮、扬饥民。骥立法捕蝗，停不急务，蠲逋发廪，民赖以济。

十三年冬，巡抚浙江。初，庆元人叶宗留与丽水陈鉴胡聚众盗福建宝丰诸银矿，已而群盗自相杀，遂为乱。九年七月，福建参议竺渊往捕，被执死。宗留僭称王。时福建邓茂七亦聚众反，势甚张。宗留、鉴胡附之，流剽浙江、江西、福建境上。参议耿定，佥事王晟及都督佥事陈荣，指挥刘真，都指挥吴刚、龚礼，永丰知县邓颙，前后败殁。遂昌贼苏牙、俞伯通剽兰溪，又与相应，远近震动。骥至，遣金华知府石瑁击斩牙等，抚定其余党。而鉴胡方以争忿杀宗留，专其众，自称大王，国号太平，建元泰定。伪署将帅，围处州，分掠武义、松阳、龙泉、永康、义乌、东阳、浦江诸县。未几，茂七死，鉴胡势孤。骥命丽水丞丁宁率老人王世昌等赍榜入贼巢招之，鉴胡遂偕其党出降。惟陶得二不就抚，杀使者，入山为乱如故。时十四年四月也。骥既招降鉴胡，而别贼苏记养等掠金华，亦为官军所获，贼势乃益衰。

其秋，景帝嗣位，召骥还，卒于道。骥所至，咸有建树，山东、两浙民久而思之。鉴胡至京，帝宥不诛。更遇赦，释充留守卫军。也先入犯，鉴胡乘间亡，被获，伏诛。

【译文】

张骥，字仲德，安化人。因其办事公正廉洁，受到人们的称颂。明英宗正统八年（1443），吏部尚书王直等按英宗诏书，广泛推举公正廉洁、有学问、德行好的官员予以奖励重用，其中就有张骥。调迁为大理寺右寺丞，巡抚山东。原来，山东省会济南设立抚民官，专门救济和安抚流亡贫民，本为义举善事，但任职的官员贪滥妄行，反而侵害百姓。张骥上书朝廷，罢撤了这一机构。不长时间，朝廷又派他巡视山东省济宁至江苏省淮阴、扬州一带饥民；张骥一面动员民众捕杀蝗虫保粮；一面开仓赈济，民众才得以生存。明英宗正统十三年（1448）冬天，张骥任浙江省巡抚。正统九年七月，福建参议竺渊前往捕剿，兵敷被执杀。叶宗留势众，遂称王谋反。当时，福建省的邓茂七也聚众谋反，势力最大，叶宗留、陈鉴胡率众投靠了他。他们在浙江、江西、福建一带流动劫掠。参议耿定、佥事王晟及都督佥事陈荣、指挥刘真、都指挥吴纲、龚礼、永丰知县邓颙；前后围剿战败，死于阵上。遂昌苏牙、俞伯通又聚众劫掠兰溪，与邓茂七等遥相呼应，远近震动。张骥到任后，派遣金华知府石瑁出兵击斩了苏牙，安抚了余众。这时，陈鉴胡因与叶宗留发生纠纷而杀了叶宗留，并将叶的人马收为己用，势力大增，自称为王，建国号太平，建年号恭定。又部署将帅，围攻处州，分兵剽掠武义、松阳、龙泉、永康、义乌、东阳、浦江等县。不长时间，邓茂七死，陈鉴胡势孤。张骥命令丽水丞丁宁率老人王世昌等，拿着赏赐和榜文进入陈鉴胡的根据地招降，陈鉴胡遂和其党徒出降。只有陶得二不愿投降，杀了使者，进入深山继续与官军为敌。当时正是正统十四年四月。张骥招降了陈鉴胡，而另外一股造反者苏记养等继续劫掠金华，但不长时间就被张骥派官兵剿灭了。这样，浙江、福建、江西一带的为乱势力更加衰弱。

2.曹植聪慧的文言文翻译

原文：

曹植年十余岁。诵读《诗》《论》及辞赋数十万言，善属文。太祖尝视其文，谓植曰：“汝请人邪？”植跪曰：“言出为论，下笔成章，顾当面试。奈何请人？”时邺铜雀台新成，太祖悉将诸子登台，使各为赋。植援笔立就，可观。太祖甚异之。

译文：

曹植十多岁的时候，就可以背诵《诗经》、《论语》及其他诗词歌赋几十万字的文章，善于文章写作。太祖曹操曾经看他的文章，对曹植说：“你请人代笔写的吗？”曹植跪下回答：“我的言论是自己的观点，写出来就成文章了，您可以当面考我，为什么还要请老师呢？”当时邺城铜雀台刚刚建成，曹操让所有的儿子都到台上，让他们以铜雀台为题写一篇文章。曹植挥笔马上就完成了，而且文章很有文采。曹操感到十分惊异.

3.陶谐,字世和的文言文阅读答案

陶谐《明史• 陶谐传》文言文阅读题及答案如下阅读下面的文言文，完成10~13题。

陶谐，字世和，会稽人。弘治八年乡试第一。

明年成进士，选庶吉士，授工科给事中。请命儒臣日讲《大学衍义》，孝宗嘉纳之。

正德改元，刘瑾等乱政。谐请以瑾等误国罪告先帝，罪之勿赦。

瑾摘其讹字令对状，伏罪乃宥之。帝命中官崔杲等往江南、浙江织造，杲等复乞长芦盐引。

谐再疏争，皆不听。谐当出理边储，以工科掌印无人，请俟行日遣官代署。

瑾遂中谐，下诏狱廷杖，斥为民。旋榜为奸党。

又诬以巡视十库时缺布不奏，复械至阙下杖之，谪戍肃州。瑾诛，释还乡，其党犹用事，竟不获召。

嘉靖元年复官未至除江西佥事转河南管河副使命沿河植柳傍艺葭苇有事采以为埽①总理都御史请推行之诸道岁省费钜万。迁参政，历左、右布政使，皆在河南。

久之，擢右副都御史，提督南、赣、汀、漳军务。疏言：“守令迁太骤，宜以六年为期。

言官忤旨，当优容。养病官才力堪任者，毋终弃。”

时南京御史马扬等劾王琼被逮，而新例养病久者率不复收叙，故谐以为言。又奏：“今天下差徭烦重。

既有河夫、机兵、打手、富户、力士诸役，乃编审里甲，复征旷丁课及供亿诸费。乞皆罢免。”

帝采纳之。 寻迁兵部右侍郎，总督两广军务。

海寇陈邦瑞、许折桂等突入波罗庙，欲犯广州，为指挥李筜所蹙。邦瑞投水死，折桂还所执指挥二人，乞就抚。

谐居折桂等东莞，编为总甲，使约束其党五百人为新民。兵部以降贼群聚，恐乘隙为变，令解散其党。

已，阳春贼赵林花等攻城，与德庆贼凤二全相倚为患，谐讨破百二十五砦。帝曰：“谐功足录，第前纵患者谁？”乃仅赉银币。

琼山沙湾洞贼黎佛二等杀典史，谐复剿平。为总督三年，俘斩累万。

母忧归。起兵部左侍郎。

九庙灾，自陈致仕归。卒，赠兵部尚书。

隆庆初，谥庄。《明史• 陶谐传》 【注】①埽（sào）：用树枝、芦苇、石头等捆紧做成的护堤材料。

10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分） A.嘉靖元年/复官未至/除江西佥事/转河南管河副使/命沿河植柳傍/艺葭苇/有事采以为埽/总理都御史请推行之诸道/岁省费钜万 B.嘉靖元年复官/未至/除江西佥事/转河南管河副使命/沿河植柳/傍艺葭苇/有事采以为埽/总理都御史请推行之/诸道岁省费钜万 C.嘉靖元年/复官未至/除江西佥事/转河南管河副使/命沿河植柳傍/艺葭苇/有事采以为埽/总理都御史请推行之诸道/岁省费钜万 D.嘉靖元年复官/未至/除江西佥事/转河南管河副使/命沿河植柳/傍艺葭苇/有事采以为埽/总理都御史请推行之诸道/岁省费钜万11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分） A.乡试，一般在八月举行，故又称“秋试”“秋闱”。明、清两代每三年一次，应试者为本省所有的生员，中者称为“举人”，第一名称为“解元”。

B.盐引，是商户从官府购得的取盐凭证，也是一种有价证券。古代盐业实行国家专卖，盐引也成为封建王朝财政的重要来源之一。

C.里甲，是明代州县统治的基层组织，每一百一十户为一里。里甲制度，最大功能在于分配徭役及按丁纳税等。

D.谥，古代帝王、诸侯、卿大夫、高官大臣等死后，朝廷根据他们的生平行为给予一种称号以褒贬善恶，称为谥或谥号。谥号带有评判性，相当于盖棺定论。

12.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分） A.陶谐不畏权贵，正直敢言。他请求朝廷治罪刘瑾，得罪了宦官集团，后被诬告，贬谪肃州。

刘瑾伏诛后，朝廷被刘瑾的党羽把持，所以一直得不到朝廷征召。 B.陶谐善于地方理政。

他让人沿着河岸种植柳树，又在岸旁种植芦苇，遇到突发情况可以利用这些草木筑成堤坝、工事。后来这个方法推广出去，每年省下巨大的开支。

C.陶谐爱惜民力，关心百姓疾苦。他认为原本已有多项徭役，编审里甲后又开征了许多新的课税，百姓的负担太重，请求朝廷减少一部分。

他的意见得到了皇上的采纳。 D.陶谐为官一任，安抚一方。

阳春、德庆两处叛贼互为呼应，危害地方，陶谐一连攻破了他们12 5座寨垒，但由于他曾经释放海盗许折桂，所以仅获得赏银，未能得到升迁。13.把文中划横线的句子翻译成现代汉语。

（10分） （1）守令迁太骤，宜以六年为期。言官忤旨，当优容。

养病官才力堪任者，毋终弃。 （2）母忧归。

起兵部左侍郎。九庙灾，自陈致仕归。

答案： 10.D（“植柳傍/艺葭苇”错，排除AC，“使命/沿河”错，排除B） 11.A（“应试者为本省所有的生员”解说有误。并非所有生员都有资格参加乡试；参加者也并不仅有，还有监生等） 12.C（“请求朝廷减少一部分”有误。

原文“乞皆罢免””帝采纳之”，是乞请一概免去） 13.(1)知府、知县官员任命升调太快，任职应以六年为期。谏议官违背皇上旨意，应当予以优待宽容。

对于有才干能胜任职务在家养病的官员，不要弃之不用。（“骤”“忤旨”“优容”各1分，句意对2分）（2）后因母亲去世回乡服丧。

服满后重新任用为兵部左侍郎。九庙火灾，陶谐自陈有罪辞官回乡。

（“母忧”“起”“致仕”各一分，句意对2分） 【翻译】 陶谐，字世。

4.凿壁偷光的文言文和翻译

原文

匡衡，字稚圭，匡衡勤学而无烛，邻居有烛而不逮，衡乃穿壁引其光，发书映光而读之。邑人大姓文不识，家富多书，衡乃与其佣作而不求偿。主人怪，问衡，衡曰：“愿得主人书遍读之。”主人感叹，资给以书，遂成大学。

译文

匡衡，小名稚圭。他勤奋好学却没有蜡烛。邻居家有蜡烛却穿不过来，匡衡因此把墙壁凿个洞引来了邻家的烛光，用烛光映着书读。同乡有一大户人家文不识（人名），家中富有，有很多书，匡衡给他做佣人却不要报酬。主人很奇怪，问匡衡为什么，匡衡说：“希望能把主人所有的书都通读一遍。”主人感叹，就把书借给他。后来，他便成了学问家。

5.张骥,字仲德的文言文

明史张骥传【原文】 张骥，字仲德，安化人。

永乐中举于乡，入国学。宣德初授御史。

出按江西，虑囚福建，有仁廉声。 正统八年，吏部尚书王直等应诏，博举廷臣公廉有学行者，骥与焉。

迁大理右寺丞，巡抚山东。先是，济南设抚民官，专抚流民。

后反为民扰，骥奏罢之。俗遇旱，辄伐新葬冢墓，残其肢体，以为旱所由致，名曰「打旱骨桩」，以骥言禁绝。

还朝，进右少卿。已，命巡视济宁至淮、扬饥民。

骥立法捕蝗，停不急务，蠲逋发廪，民赖以济。 十三年冬，巡抚浙江。

初，庆元人叶宗留与丽水陈鉴胡聚众盗福建宝丰诸银矿，已而群盗自相杀，遂为乱。九年七月，福建参议竺渊往捕，被执死。

宗留僭称王。时福建邓茂七亦聚众反，势甚张。

宗留、鉴胡附之，流剽浙江、江西、福建境上。参议耿定，佥事王晟及都督佥事陈荣，指挥刘真，都指挥吴刚、龚礼，永丰知县邓颙，前后败殁。

遂昌贼苏牙、俞伯通剽兰溪，又与相应，远近震动。骥至，遣金华知府石瑁击斩牙等，抚定其余党。

而鉴胡方以争忿杀宗留，专其众，自称大王，国号太平，建元泰定。伪署将帅，围处州，分掠武义、松阳、龙泉、永康、义乌、东阳、浦江诸县。

未几，茂七死，鉴胡势孤。骥命丽水丞丁宁率老人王世昌等赍榜入贼巢招之，鉴胡遂偕其党出降。

惟陶得二不就抚，杀使者，入山为乱如故。时十四年四月也。

骥既招降鉴胡，而别贼苏记养等掠金华，亦为官军所获，贼势乃益衰。 其秋，景帝嗣位，召骥还，卒于道。

骥所至，咸有建树，山东、两浙民久而思之。鉴胡至京，帝宥不诛。

更遇赦，释充留守卫军。也先入犯，鉴胡乘间亡，被获，伏诛。

【译文】 张骥，字仲德，安化人。因其办事公正廉洁，受到人们的称颂。

明英宗正统八年（1443），吏部尚书王直等按英宗诏书，广泛推举公正廉洁、有学问、德行好的官员予以奖励重用，其中就有张骥。调迁为大理寺右寺丞，巡抚山东。

原来，山东省会济南设立抚民官，专门救济和安抚流亡贫民，本为义举善事，但任职的官员贪滥妄行，反而侵害百姓。张骥上书朝廷，罢撤了这一机构。

不长时间，朝廷又派他巡视山东省济宁至江苏省淮阴、扬州一带饥民；张骥一面动员民众捕杀蝗虫保粮；一面开仓赈济，民众才得以生存。明英宗正统十三年（1448）冬天，张骥任浙江省巡抚。

正统九年七月，福建参议竺渊前往捕剿，兵敷被执杀。叶宗留势众，遂称王谋反。

当时，福建省的邓茂七也聚众谋反，势力最大，叶宗留、陈鉴胡率众投靠了他。他们在浙江、江西、福建一带流动劫掠。

参议耿定、佥事王晟及都督佥事陈荣、指挥刘真、都指挥吴纲、龚礼、永丰知县邓颙；前后围剿战败，死于阵上。遂昌苏牙、俞伯通又聚众劫掠兰溪，与邓茂七等遥相呼应，远近震动。

张骥到任后，派遣金华知府石瑁出兵击斩了苏牙，安抚了余众。这时，陈鉴胡因与叶宗留发生纠纷而杀了叶宗留，并将叶的人马收为己用，势力大增，自称为王，建国号太平，建年号恭定。

又部署将帅，围攻处州，分兵剽掠武义、松阳、龙泉、永康、义乌、东阳、浦江等县。不长时间，邓茂七死，陈鉴胡势孤。

张骥命令丽水丞丁宁率老人王世昌等，拿着赏赐和榜文进入陈鉴胡的根据地招降，陈鉴胡遂和其党徒出降。只有陶得二不愿投降，杀了使者，进入深山继续与官军为敌。

当时正是正统十四年四月。张骥招降了陈鉴胡，而另外一股造反者苏记养等继续劫掠金华，但不长时间就被张骥派官兵剿灭了。

这样，浙江、福建、江西一带的为乱势力更加衰弱。

6.祖逖文言文翻译

使这个被

当初，范阳人祖逖，年轻时就有大志向，曾与刘琨一起担任司州的主簿，与刘琨同寝，夜半时听到鸡鸣，他踢醒刘琨，说：“这不是令人厌恶的声音。”就起床舞剑。

渡江以后，左丞相司马睿让他担任军咨祭酒。祖逖住在京口，聚集起骁勇强健的壮士，对司马睿说：“晋朝的变乱，不是因为君主无道而使臣下怨恨叛乱，而是皇亲宗室之间争夺权力，自相残杀，这样就使戎狄之人钻了空子，祸害遍及中原。现在晋朝的遗民遭到摧残伤害后，大家都想着自强奋发，大王您确实能够派遣将领率兵出师，使像我一样的人统领军队来光复中原，各地的英雄豪杰，一定会有闻风响应的人！”

司马睿一直没有北伐的志向，他听了祖逖的话以后，就任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，仅仅拨给他千人的口粮，三千匹布，不供给兵器，让祖逖自己想办法募集。祖逖带领自己私家的军队共一百多户人家渡过长江，在江中敲打着船桨说：“祖逖如果不能使中原清明而光复成功，就像大江一样有去无回！”于是到淮阴驻扎，建造熔炉冶炼浇铸兵器，又招募了二千多人然后继续前进。

7.羿射九日文言文

羿射九日文言文 【原文】 逮至尧之时，十日并出。

焦禾稼，杀草木，而民无所食。 猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。

尧乃使羿诛凿齿于畴华之野，杀九婴于凶水之上，缴大风于青邱之泽，上射九日，而下杀猰貐，断修蛇于洞庭，擒封豨于桑林。 万民皆喜，置尧以为天子。

——《淮南子·本经训》 【译文】 到了尧统治的时候，有十个太阳一同出来。 灼热的阳光晒焦了庄稼，花草树木干死，老百姓连吃的东西都没有。

猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇，都成了百姓的祸害。 尧于是派遣羿到畴华的荒野杀死凿齿，到凶水边上杀死九婴，到青邱湖上用箭射死大风，射下天上的九 太阳，在地上杀死 猰貐，到洞庭湖斩断修蛇到桑林生擒封豨。

普天下的百姓都特别欢喜，拥戴尧，把他尊为天子。 尧时十日并出，草木焦枯，尧命羿射十日，中其九日，日中九乌皆死，堕其羽翼，故留其一日也。

尧的时候，天上有十个太阳同时出来，把草木都晒到焦了，尧命令羿去把十个太阳射下来，（羿）射中了九个太阳，十个太阳中的九个金乌都死了，羽毛和翅膀掉了下来，就留下了一个太阳。

8.文言文翻译

从前郭国国君君出国，对他的驾车的侍者说：‘我渴了想喝水。

’侍者给他清酒喝。他又说：‘我饿了想吃饭。

’从人给他柔肝和高粱饼吃。郭君说：‘这是谁准备的？’从人说：‘这是我准备的。

’郭君又说：‘为什么准备它？’侍者说：‘这是为了您出外逃亡路上饥渴准备的。’郭君说：‘你知道我就要逃亡了？’侍者说：‘是的。

’郭君说：‘为身目你不劝谏我呢？’侍者说：‘您喜欢听奉承的话，讨厌正直的话。我想劝谏您，恐怕比我们过家还早灭亡，所以没有劝谏您。

’郭君脸色大怒说：‘我为什么会亡国呢？’侍者婉转的说：‘您之所以将会亡国，是因为太贤明了。’郭君说：‘贤明的不会幸存反而会亡国，什么原因？’侍者说：‘天下没有贤明的君主而只有您贤明，所以会亡国。

’郭君说：‘啊！当个贤人这么苦啊？’于是感到身体疲倦没有力气，枕这是这得两膝睡下了。侍者用别的东西提下自己让郭君枕着，急忙逃走了。

郭君死在荒野，尸体被虎狼吃了。

9.《樊姬进谏》的文言文及翻译

原文： 樊姬者，楚庄王之夫人也。

庄王即位，好狩猎，樊姬谏不止，乃不食禽兽之肉。王改过，勤于政事。

王尝听朝罢晏，姬下殿迎之，曰：“何罢晏也？得无饥倦乎？””王曰：“与贤者俱，不知饥倦也。”姬曰：“王之所谓贤者何也？”曰：“虞丘子也。”

姬掩口而笑。王曰：“姬之所荚何也？”曰：“虞丘子贤则贤矣，未忠也。

'：王曰：“何谓也？”对曰：“妾执巾栉十一年，遣人之郑、卫求贤女进于王，今贤于妾者二人，同列者七人，妾岂不欲擅王之爱宠乎？妾闻堂上兼女，所以观人能也，妾不能以私蔽公，欲王多见，知人能也。妾闻虞丘子相楚十余年，所荐非子弟则族昆弟，未闻进贤退不肖，是蔽君而塞贤路。

知贤不进，是不忠；不知其贤，是不智也。妾之所笑，不亦可乎？”王悦。

明日，王以姬言告虞丘子，丘子避席，不知所对。于是避舍使人迎刊、叔敖而进之，王以为令尹，治楚三季而庄王以霸。

楚史书曰：“庄王之霸，樊姬之力也。”此之谓也。

颂曰：樊姬谦让，靡有嫉妒。荐进美人，与己同处。

非刺虞丘，蔽贤之路。楚庄用焉，功业遂伯。

译文： 樊姬，是楚庄王的夫人。楚庄王登上王位之后，喜欢打猎，樊姬不断规劝楚庄王，可是楚庄王依然喜欢打猎，于是樊姬就不吃禽兽肉。

楚庄王改正了过错，处理政事很勤敏。楚庄王曾经上朝，散朝很晚。

樊姬下殿来迎接他，问：“为什么散朝这么晚？也许饥饿疲倦了吧？”楚庄王说：“跟贤人在一起，就不知道饥饿疲倦了。”樊姬问：“大王所说的贤人是谁啊？”楚庄王说：“是虞丘子。”

樊姬听了，掩着嘴荚起来。楚庄王问：“你笑什么呢？”樊姬说：“虞丘子算是贤臣了，但不能说是忠臣。”

楚庄王问：“为什么这样说呢？”樊姬说：“我伺候大王十一年了，派人到郑国、卫囚寻求贤女献给大王，现在比我贤良的有两人，跟我并列的有七人，我难道不想独占大王的爱宠吗？我听说堂上女子多，就可以用来观察她们的才能，我不能固守私情蒙蔽国事，想让大王多见到一些人，了解别人的才能。我听说虞丘子担任楚国丞相十余年，推荐的不是自己的子弟就是同族的兄弟，没有听说他推荐贤人斥退不贤的人，这样做是蒙蔽国君而堵塞贤人进身的路。

知道贤人不推荐，这是不忠；不知道那些人是贤人，这是不智。我笑这些，不也是适宜的吗！”楚庄王听后很高兴。

第二天，楚庄王把樊姬的话告诉丁虞丘子，虞丘子离开座位，不知道怎么回答。于是让出自己的房子，派人去迎接孙叔敖，把他推荐蛤庄王，楚庄王让孙叔敖担任令尹，治理楚国三年，楚庄王得以成为霸主。

楚国史书这样记载：“庄王成为霸主，是樊姬的功劳。”说的就是这些情况。

颂：樊姬谦让，没有嫉妒。推荐美人，跟自己在一起。

非议讽刺虞丘于挡住了贤人进身的路。楚庄王听从她，成就了楚国的霸业。