1.如何用文言文表达“最近”和“近段时间”

1、不日：要不了几天；不久。

出自：清 吴敬梓《儒林外史》第十二回：“不日要设一个大会。”

释义：过几天要开一个大的集会。

2、新近：最近；近来。

出自：元 无名氏 《货郎旦》第四折：“都是些人间新近希奇事。”

释义：全都是最近发生的稀奇事。

3、近期：指近来的一段时期，网络上一般指30天以内。

出自：汉 班固《汉书·天文志》：“日晕制胜，近期三十日，远期六十日。”

释义：日晕即将到鼎盛阶段，就在最近三十天，最远不过六十天。

4、近来：过去不久到现在的一段时间。

出自：唐 柳浑 《牡丹》诗：“近来无奈牡丹何，数十千钱买一颗。”

释义：最近对牡丹真是没有什么办法，数万钱才能买一株。

5、近日：近来、最近的一段时间；刚过去的数日内，谓近在十日之内。

出自：汉 戴胜《礼记.曲礼上》：吉事先近日。

释义：大吉之事就近在十日之内。

2.“昨天与今天”用文言文怎么说

“昨天与今天”的文言文说法为昨日，今日。

昨日释义：

1、今天的前一天。

出处：《吕氏春秋·察微》：“昨日之事，子为制；今日之事，我为制。”

2、过去；以前。

出处：《南史·王僧孺传》：“昨日卑细，今日便成士流。”

今日释义：今天

出处：唐 崔护《题都城南庄》去年今日此门中，人面桃花相映红。

扩展资料：

文言文中常见的虚词：

1、而：表并列、递进、承接、转折、假设、修饰、因果关系。且：相当于“啊”

2、何：什么；怎么样；哪里；多么；为什么；怎么；啊；通“呵”，喝问。若：如同，像

3、乎：表疑问；相当于“吗”；表感叹；表祈使或命令，相当于“啊”“呀” 。所：也

4、乃 ：你，你的；他的；此，这；这样，如此。

5、其：他（的），她（的），它（的）；其中；难道；怎么。

6、常见的虚词还有：也、则、以、者、因、之、为、于、兮、焉、与、莫等。

3.文言文翻译：今日寡人出猎上山则见虎下泽则见蛇殆所谓之不详也.

全句翻译：今天我出去打猎，到山上就看见老虎，到水边就看到蛇，大概就是（人们）所说的不祥之兆吧。

个别字词：

寡人：古代君王自称，可以直接翻译成“我”。

则：就。副词。

泽：水聚集的地方。可以翻译成大湖、大河等。具体看上下文。

殆：副词，大概，表示推测。

所谓：所说的。

这段话节选自西汉·刘向《说苑》，原文如下：

景公出猎，上山见虎，下泽见蛇。归，召晏子而问之曰：”今日寡人出猎，上山则见虎，下泽则见蛇，殆所谓之不祥也？”晏子曰：“国有三不祥，是不与焉。夫有贤而不知，一不祥；知而不用，二不祥；用而不任，三不祥也。所谓不祥，乃若此者也。今上山见虎，虎之室也；下泽见蛇，蛇之穴也。如虎之室，如蛇之穴而见之，曷为不祥也？”

4.古文今天怎么说

貌似古代都比较少日记形式的文~~

有的话也不说“今天”干了啥啥~而是直接把事实摆上~

比如《游褒禅山记》就直接说“今所谓慧空禅院者，褒之庐冢也。距其院东五里，所谓华山洞者，以其乃华山之阳名之也。距洞百余步，有碑仆道，其文漫灭，独其为文犹可识曰今言如之者，盖音谬也。”这里的今时现在的意思~

还有《赤壁赋》 “壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来，水波不兴。”

都没有说今天如何如何，而是直接交待下背景，然后直接开始记事。

而且，从上文可以看出，楼主有一定的古文造诣，楼主不知道的用法，应该是属于比较少见的吧。

最后，我想如果古人要写今天天气晴朗，适合播种，应该也只会说：“晴，宜春耕”。吧~~~

本人原创 …………………………禁止抄袭