文言文老虫

1.老虫这个文言文说的是什么现象

《老虫》这篇文言文,说的是冒名顶替、以假充真、欺世盗名的现象。

楚地的人称老虎为老虫,苏州人称老鼠为老虫。我在长洲做县令的时候,因为有事到了娄东,住在驿站旅馆里,把烛吹灭我就睡了。忽然听得碗碟叮当有声,我便问看门的童子是怎么回事,童子答道:“是老虫闹腾。”我是楚地人,很是害怕,说:“城里怎么会有这种野兽?”童子说:“不是别的野兽,是老鼠。”我问他: “老鼠为什么取名为老虫?”童子说这是吴地的风俗,世世代代都是这么叫这么传下来的。 啊哈!老鼠冒老虎之名,致使我吓得要逃走,慢慢思量,真是可笑。然而今日天下冒虎名以欺世的也真不少!

2.文言文 介虫 翻译

海滨有介虫焉,状如蟛蛴(读音peng、qi二声,蟹的一种,体较小)八足二螯,惟右螯独巨,长二寸许。潮退行沮洳(读音ju四声,ru四声,低湿处)中,闻人声,弗逊(退让),竖其螯以待,若御敌者然。土人取而烹之,螯虽熟不僵也。

呜呼!螳螂奋臂以当车辙,漆园吏(庄周,因曾任漆园吏,故如此称之)固笑之矣。彼夫恃其区区之才与力,杀人而不悟者多矣,之二虫又何知焉?

翻译:

海滨有一种介虫,(它)形状如同小螃蟹八只脚两只螯,惟独右螯特别巨大,长两村左右。潮退后在低湿处出没,听到人声,不退让,竖起它的螯等着,如同抵御敌人的样子。当地人抓取它们烹煮,螯就是熟了也不僵硬。

呜呼!螳螂举起臂膀在车辙旁阻挡马车,庄周当然讥笑它。它们靠微弱的才和力(企图)杀人而不省悟(自不量力)的

东西(或人)多着呢,这两种虫又哪里知道呢?(没什么新意,所以没有感想。)

3.文言文中大虫的意思

1.谓蚖虫。蚖虫(蝾螈)亦曾经称大虫,但“并不广传,似乎隐去、佚失了”。

蝾螈[1]

仓公淳于意是西汉的名医,他在宫门看见某舍人的奴仆面带病容,有“伤脾之色”,“望之杀然黄,察之如死青之兹”,即今所说的脸色枯黄,黄中泛青,青得要命,其病在脾(脾脏主消化)。这是仓公的诊断,而“众医不知,以为大虫,不知伤脾”。索隐在此句下注曰:“即蚖虫也。”蚖虫这个虫不是繁体虫的简写,而是古已有之的正体字,不音chóng而音huǐ,就是虺字

2.指老虎。亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物( Felis tigris ),在黄褐色的

[2]

毛皮上有黑 色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,为最大猫科动物之一,是亚洲最顶级的食肉动物。

4.文言文 偩蝂虫

负蝂传

柳宗元

负蝂者,善负小虫也。行遇物,辄持取,昂其首负之。背愈重,虽困剧不止也。其背甚涩,物积因不散,卒踬仆不能起。人或怜之,为去其负,苟能行,又持取如故。又好上高,极其力不已,至坠地死。

今世之嗜取者,负蝂传遇货不避,以厚其室,不知为己累也,唯恐其不积。及其怠而踬也,黜弃之,迁徙之,亦以病矣。苟能起,又不艾,日思高其位,大其禄,而贪取滋甚,以近於危坠,观前之死亡不知戒。虽其形魁然大者也,其名人也,而智则小虫也,亦足哀夫!

译文:有一种黑颜色的小虫叫负蝂,它喜欢背东西。行路中遇到东西,总是高举着头将其背上,背上的东西越来越重,它虽然非常劳累仍不能停止。因为它的背非常不光滑,所以东西堆积不散,不会掉下来,终于东西将它压倒,不能起来。有的人可怜它,帮它取掉背上的东西,如果它能行走的话会继续背负东西前行。负蝂又非常喜欢爬高,它用尽了力气一直不停的爬,直至坠地.当今社会上这些贪得无厌的人,见到钱财就捞一把,充实自己的家庭,不知道为负担所累,只恐怕财物没有积累.等到疏忽大意而垮下来罢了官,降了职调往边远地区,也已经困苦不堪了,如果可能的话,又不思悔改,日夜思想提高自己的地位,增加俸禄,而贪婪更加厉害,已经近于摔死,不以以前由于极力求官贪财而自取灭亡的人为戒.虽然他的形状庞大,他的名称是人,然而他的见识却和小虫一样,也太悲哀了.

文言文老虫