徇文言文翻译

1.徇冥用文言文翻译

应为:乃徇曰。

注释:(1)乃:于是;(2)徇:宣布命令。 “乃徇曰”意为:于是宣布命令(说,称)。

文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。

文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章,主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。春秋战国时期,用于记载文字的物品还未被发明,记载文字用的是竹简、丝绸等物,而丝绸价格昂贵、竹简笨重且记录的字数有限,为能在“一卷”竹简上记下更多事情,就将不重要的字删掉。

后来当“纸”大规模使用时,统治阶级的来往“公文”使用习惯已经定型,会用“文言文”已经演变成读书识字的象征。文言文是相对白话文而来的,其特征是以文字为基础来写作,注重典故、骈骊对仗、音律工整且不使用标点,包含策、诗、词、曲、八股、骈文古文等多种文体。

现代书籍中的文言文,为了便于阅读理解,一般都会对其标注标点符号。

2.文言文“徇”的用法

1. 巡行 王乃徇师而誓。

——《书·泰誓中》 又如:徇铺(巡查街市里巷);徇察(巡行察访) 巡行示众 杀颠颉以徇于师。——《左传·僖公二十八年》 又如:徇首(传首示众);徇罚(示众处罚) 对众宣示 遂斩队长二人以徇。

——《史记》 又如:徇众(示众) 顺从、依从 知县又徇了顾佥事人情。——《古今小说》 又如:徇世(随顺世俗);徇庇(徇私包庇);徇物(曲从世俗);徇俗(顺随时俗) 舍身 陛下舍万乘之躯,而徇小义,古人所不取也。

——《三国演义》 又如:徇名(舍身以求名);徇利(不惜身以求利);徇命(捐躯) 炫耀;夸示 徇蹲鸱之沃,则以为世济阳九。——《文选·左思·吴都赋》 又如:徇陈(遍示列队部伍);徇铎(振铎以警众) 谋求 今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。

——《史记》 又如:徇情枉法(为私情而违法);徇私偏向(曲从私情,偏袒一方) 2. 徇难,为国难殉身 公投袂循难,超然奋发。——《南史·齐高帝纪》 也作“殉难” 3. 攻击 三月,光武别与诸将绚昆阳、定陵、郾,皆下之。

——《后汉书 纪一上》 光武因复绚下颖阳。——《后汉书 纪一上》。

3.文言文中“徇”的用法是什么

读音:xùn

1、作形声词,从彳(chì),旬声。

黄帝幼而徇齐。——《史记·五帝纪》。

2、

巡行

王乃徇师而誓。——《书·泰誓中》

巡行示众

杀颠颉以徇于师。——《左传·僖公二十八年》

对众宣示

遂斩队长二人以徇。——《史记》

顺从、依从

知县又徇了顾佥事人情。——《古今小说》

舍身

陛下舍万乘之躯,而徇小义,古人所不取也。——《三国演义》

炫耀;夸示

徇蹲鸱之沃,则以为世济阳九。——《文选·左思·吴都赋》

谋求

今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。——《史记》

3、徇难,为国难殉身

公投袂循难,超然奋发。——《南史·齐高帝纪》

也作“殉难”

4、攻击

三月,光武别与诸将绚昆阳、定陵、郾,皆下之。——《后汉书 纪一上》

4.文言文中“徇”的用法是什么

读音:xùn1、作形声词,从彳(chì),旬声。

黄帝幼而徇齐。——《史记·五帝纪》。

2、巡行王乃徇师而誓。——《书·泰誓中》巡行示众杀颠颉以徇于师。

——《左传·僖公二十八年》对众宣示遂斩队长二人以徇。——《史记》顺从、依从 知县又徇了顾佥事人情。

——《古今小说》舍身陛下舍万乘之躯,而徇小义,古人所不取也。——《三国演义》炫耀;夸示徇蹲鸱之沃,则以为世济阳九。

——《文选·左思·吴都赋》谋求今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。——《史记》3、徇难,为国难殉身公投袂循难,超然奋发。

——《南史·齐高帝纪》也作“殉难”4、攻击 三月,光武别与诸将绚昆阳、定陵、郾,皆下之。——《后汉书 纪一上》。

5.古文相徇什么意思

“相徇” (在不同的语境情况下,会有不同的解释。)

(例如:相徇私,是“为了私情而做不合法的事”“曲从私情,偏袒一方”;而“相徇察”则是:“相互巡行察访对方的分管区段”的意思。) “徇”xùn 顺从,曲从:徇私(为了私情而做不合法的事)。

徇情(徇私)。同“殉”。

对众宣示。作动词解释时: (1) 巡行 王乃徇师而誓。

——《书·泰誓中》 将兵徇蕲以东。——《史记·陈涉世家》 (2) 又如:徇铺(巡查街市里巷);徇察(巡行察访) 谋求 今不恤士卒而徇其私,非社稷之臣。

——《史记》 又如:徇情枉法(为私情而违法);徇私偏向(曲从私情,偏袒一方)。

6.求后汉书冯异传文言文翻译

更始数欲遣光武徇河北,诸将皆以为不可。是时,左丞相曹竟子诩为尚书,

父子用事,异劝光武厚结纳之。及度河北,诩有力焉。

自伯升之败,光武不敢显其悲戚,每独居,辄不御酒肉,枕席有涕泣处。异

独叩头宽譬哀情。光武止之曰:“卿勿妄言。”异复因间进说曰:“天下同苦王

氏,思汉久矣。今更始诸将从横暴虐,所至虏掠,百姓失望,无所依载。今公专

命方面,施行恩德。夫有桀、纣之乱,乃见汤、武之功;人久饥渴,是为充饱。

宜急分遣官属,徇行郡县,理冤结,布惠泽。”光武纳之。至邯郸,遣异与铫期

乘传抚循属县,录囚徒,存鳏寡,亡命自诣者除其罪,阴条二千石长吏同心及不

附者上之。

及王郎起,光武自蓟东南驰,晨夜草舍,至饶阳无蒌亭。时天寒烈,众皆饥

疲,异上豆粥。明旦,光武谓诸将曰:“昨得公孙豆粥,饥寒俱解”及至南宫,

遇大风雨,光武引车入道傍空舍,异抱薪,邓禹热火,光武对灶燎衣。异复进麦

饭菟肩。因复度虖沱河至信都,使异别收河间兵。还,拜偏将军。从破王郎,封

应侯。

下面是译文:更始帝几次想派遣光武巡察河北,众位将领都认为不行。这个时候,左丞相曹竟儿子曹诩任尚书的职位,父子很有权势,冯异又让光武厚礼结纳他们。后来,光武能够前往河北,曹诩是出了力的。光武的兄长刘演被更始帝杀了以后,光武不敢暴露出自己的的悲戚。他常常一个人独居,不沾酒肉,枕席上还有涕泣的痕迹。冯异独自前去叩头请安,宽慰哀情。光武阻止道:“卿不要随意说话。”冯异后来又趁机进言道:“天下同苦王莽,思念汉室,已经很久了。今更始诸将纵横暴虐,所到的地方,既虏且掠,百姓失望,没什么依托。现在主公负责管理一方,可以趁机施行恩德。只有经过桀、纣之乱,人们才看得出汤、武的功德。人们对于恩德的渴望已经很久了,这样做可以让百姓们得到充饥的感觉。主公应该立即派遣官吏,巡视各个郡县,清理冤案,布施惠泽。”光武采纳了他的意见。到了邯郸,光武立即派遣冯异与铫期安抚所属各县,录用囚徒中的能人,设法保存鳏寡之人,亡命自诣者除其罪,还秘密地贮藏了二千石粮食,对于不肯依附更始帝的人暗暗地提拔。天及的王郎起事,声势浩大,光武从蓟东往南逃避。早晚都住在茅草房舍之中,到了饶阳简直连瓜菜都吃不上了。当时天气寒冷,众人尽皆饥寒交迫,冯异向光武献上豆粥。第二天早上,光武对各位将领说道:“昨天得到公孙的豆粥,饥寒都解除了。”到了南宫,遇上了大风雨,光武引车进入了断道旁的空闲房舍,冯异抱来柴草,邓禹烧起火堆,光武对着炉灶烘烤衣服。冯异又向光武贡献麦饭和菟肩。这样他们才渡过沱河到达信都,光武派冯异另外收伏了河间的兵马。回来,光武拜冯异为偏将军。后来,冯异跟随光武击破了王郎,被封为应侯。

徇文言文翻译

上一篇:八级上文言文复习 下一篇:文言文王艮