1.詹鼎传译文

詹鼎，字国器，宁海人。他们家族向来贫穷，父亲在街市卖饼为业，租本邑豪富之家为舍。本邑豪富之家数吴氏最豪贵，就寄居在他家，（并在那里）生下了詹鼎。詹鼎六七岁时，不（喜）与街市儿童嬉游，只爱上学馆，听人读书，回到家，就能复述诸生所诵读的内容。吴氏爱其聪敏，劝詹鼎之父使詹鼎到学馆读书。詹鼎高兴极了，其父唯独不应允，骂道：“我们本是商人之家，生养儿子能够继承我的手艺，我的手艺不废弃就行了，（你）怎么能给读书人交往呢？”。但詹鼎常常独自学习，夜晚就在饼灶之下捧书诵读不止。他的父亲见他的志向不改变，就送他去读书了。一年之后，尽通其师之学，老师辞去。那时吴家聘请老师教授自己的孩子，詹鼎就从学于吴家，吴家也把他当做自己的孩子那样抚育。不到几年，吴氏子弟的学问无人能及詹鼎，老师辞归，詹鼎于是就被成为吴氏诸子的老师。

元末，方国珍起兵海上，朝廷不能节制他，不得不授给他很高的官位。方国珍成立府署，选置人才为己所用，听说詹鼎有才，就用计把他捉来。詹鼎被捉来后，没有办法，就替方国珍做事，做了他的府都事，有廉洁的名声。方国珍的弟弟担任平章，有人犯法，交给詹鼎治罪，詹鼎就依法判了罪，平章的妻子受了贿赂，向詹鼎求情。詹鼎坚持判决没有应允。平章的妻子大怒，就诬告詹鼎，把詹鼎关进了监牢，半年后才被释放出来。

后来再次被起用，管理上虞这个地方。上虞和伪吴王张士诚的地盘相互交错接壤，高级的军官、官吏很多，他们认为詹鼎是读书人，不懂军旅事，屡次怠慢不守约定。詹鼎在庭中集合众官员，拉一驿丞上来，责责备他不奉公守法，斩杀了他。在庭中的众官员都吓得两腿打战，跪倒请罪，直到膝盖弯曲得太久不能站起，才算完。后来即使是元帅、万夫长在陈说事情的时候，也都长跪着禀报，不敢抬头看詹鼎的脸。詹鼎处理事情很有才能，即使公文铺满了面前的公案，一会儿就完成了。

至正末年，我朝（明朝）军队进攻到了庆元城下。方国珍害怕，就乘大船逃到海上。皇上大怒，打算派兵诛杀他。方国珍（走投无路）无计可施。詹鼎就替他写了表章谢罪。言辞谦恭而辩（软中有硬）。太祖读表后叹道：“谁说方国珍没有人才？这就可以让他活命了。”于是赦免了方国珍，不再问罪。就召方国珍入见，封为右丞。詹鼎亦被召至京师。

时河南行省缺郎中，吏部建议詹鼎任职。丞相说：“我和他一同做事，（知道）凭詹鼎的才能不能让他到朝外任职。”过了半年，被任命为留守都卫经历，（后来）又改任刑部郎中、刑部佐僚。任期未完，主管官员奏请减除刑部属官。丞相说：“刑部有詹鼎在，胜过一百个人。”他的才能被称赞到如此地步。詹鼎在职时，一直是以宽仁执行法令，没有令人生畏的威名，人们都乐于其不苛刻。碰到大都督府受贿任命官吏。事情败露，诬陷詹鼎收受了脏款。御史审问詹鼎，詹鼎说在留守时他所收养的外甥来行省时，可能有受贿的事，我实在不知情啊。御史说：“执行法令贵在杀有名气的人。”最终处死了詹鼎等一百余人。

2.文言文詹鼎向学和我们的启示

詹鼎，字国器，台宁海人也。其家素贱，父鬻饼市中，而舍县之大家。大家惟吴氏最豪贵，舍其家，生鼎。鼎生六七年，不与市中儿嬉敖，独喜游学馆，听人读书，归，辄能言诸生所诵。吴氏爱之，谓其父令儿读书。鼎欣然，其父独不肯，骂曰：“吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，奈何从儒生游也？”然鼎每自课习，夜坐饼灶下，诵不休。其父见其志不可夺，遣之读书。逾年，尽通其师所能，师辞之。时吴氏家延师儒，鼎就学，吴氏亦子育之，使学。未数年，吴氏子无能与鼎谈者。其师去，鼎遂为吴氏诸子师。

启示：只有认真读书，不把时间用在玩闹上，才能有所成就。

3.文言文詹鼎向学和我们的启示

詹鼎，字国器，台宁海人也。

其家素贱，父鬻饼市中，而舍县之大家。大家惟吴氏最豪贵，舍其家，生鼎。

鼎生六七年，不与市中儿嬉敖，独喜游学馆，听人读书，归，辄能言诸生所诵。吴氏爱之，谓其父令儿读书。

鼎欣然，其父独不肯，骂曰：“吾故市人家，生子而能业，吾业不废足矣，奈何从儒生游也？”然鼎每自课习，夜坐饼灶下，诵不休。其父见其志不可夺，遣之读书。

逾年，尽通其师所能，师辞之。时吴氏家延师儒，鼎就学，吴氏亦子育之，使学。

未数年，吴氏子无能与鼎谈者。其师去，鼎遂为吴氏诸子师。

启示：只有认真读书，不把时间用在玩闹上，才能有所成就。

4.（九）少年詹鼎詹鼎,字国器,台宁海人也

1. (1) 向来 （2） 就（3） 对。

说 （4） 学会，通晓2. B（第②句描写詹鼎勤奋读书的情景，不能说明其才 能出众）3. (1) 我本来就是做小生意的人，生了儿子就能够从 事这一职业，我的职业不会后继无人就足够了。

（2） 他们的老师辞别离开了，于是詹鼎被聘请为吴氏 子弟的老师。4. 一是詹鼎勤学为吴氏诸子树立了_榜样；二是詹鼎把 他的老师所能教的都学会.了，有成为老ijip的资本。

[参考译文]詹鼎，字国器，台州宁海人。他的家族向 来贫穷，父亲在街市上卖饼，租本县有钱人家的屋子居 住。

有钱人家中只有吴氏最富裕显贵，租住在吴氏家中 时，生了詹鼎。詹鼎六七岁时，不喜欢与街市上的儿童嬉 戏游玩，惟独喜爱上学馆听人读书，回家后就能说出学生 们所诵读的内容。

吴氏爱其聪敏，劝詹鼎的父亲让詹鼎 读书。詹鼎非常高兴，但他的父亲不答应，骂道：“我本来 就是做小生意的人，生了儿子就能够从事这一职业，我的 职业不会后继无人就足够了，为什么要跟着读书人交游 呢？”然而詹鼎每节课都认真学习，夜晚常坐在饼灶之下 捧着书诵读不止。

他的父亲看到他读书的志愿不可动 摇，就让他入学读书。一年之后，詹鼎把他的老师所能教 的都学会了，老师告辞离开了。

当时吴氏聘请了儒学老 师教授他的孩子，詹鼎就从学于吴家，吴氏也把他当成自 己的孩子一样看待•让他学习。没过几年，吴氏子弟没有 人能和詹鼎交谈，他们的老师辞别离开了，于是詹鼎被聘 请为吴氏子弟的老师。

5.【文言文阅读阅读下面的文言文,完成下列各题

(1)C延：邀请（2）首先疏通文意“詹鼎借会众之时，责一驿丞不奉公，斩首示众.在庭内的人都吓得发抖，跪着上前请罪，至到跪得无法站起来，詹鼎才罢休.”“鼎会众于庭”为状语，后停顿.排除B，“责以不奉公”状语后置，应是“以不奉公责”，排除A.“股栗”为一个词语，不可断开.故选C.(3)C 河南行省郎中的请命被丞相否定，未遂.（5）①故，本来；业，继承手艺；奈何…也，反问句，怎么能… ②孰谓…哉，谁说…呢？问，问罪.答案：（1）C(2)C(3)C(5)①我们本是商人之家，生养儿子能够继承我的手艺，我的手艺不废弃就行，（你）怎么能跟读书人交往呢？②皇帝读了奏表，说：“谁说方国珍没有人才呢？这就可以让他活命了丨”于是赦免了方国珍，不再间罪.。

6.文言文 詹鼎传 和 韦凑传 的4句翻译

詹鼎传翻译 詹鼎，字国器。

台湾宁海人。他的家族向来贫穷，父亲在街市卖饼为业，租本县有钱人家的屋子居住。

有钱人家中只有吴氏最富裕显贵，租住在吴氏家时，生了詹鼎。詹鼎六七岁时，不喜欢与街市儿童嬉戏游玩，唯独喜爱上学馆听人读书，回家后就能说出学生们所诵的内容。

吴氏爱其聪敏，劝詹鼎的父亲让詹鼎读书，詹鼎非常高兴，但他的父亲不答应，骂道：“我们本来就是做小生意的人，生了儿子就能够从事这行职业，我的职业不会后继无人就足够了，为什么要跟着读书人呢？”，然而詹鼎每节课都认真学习，夜晚常在饼灶之下捧书诵读不止。他的父亲为之感动，遂让他入学读书。

一年之后，把他老师所能教的都学会了，老师告辞离开了。当时吴氏聘请了儒学老师教授他的孩子，詹鼎就从学于吴家，吴氏同样把他和自己的孩子一样看待，让他学习。

没过几年，吴氏子弟无人能及詹鼎。他们的师辞别离开了，于是詹鼎被聘请为吴氏孩子们的老师。

元末，方国珍起兵海上，朝廷不能制住他，于是授予他高官。方国珍在庆元成立府署，选置有才能的人为僚属。

方国珍听说詹鼎有才能，用计谋扣留了他。詹鼎被抓住后，没有办法，因为这样才替他做事，作了庆元府都事，以廉洁出名。

方国珍任平章事的时候，有人违反法律，属于詹鼎的管理，詹鼎按法论罪。平章事的妻子受贿，向詹鼎求情，詹鼎坚持不同意，说：“现在方国珍想要做大事，应该用天下贤能的人，应该完全遵守法令，怎么能让妇人干预呢”。

平章事之妻非常恼怒，诬告他，把詹鼎下狱，半年后才释放。 詹鼎又被重新作用，任命为上虞制。

上虞与伪吴王张士诚所占地相互交错，军吏贵臣很多，认为詹鼎是一介书生，不懂得军旅事情，多次违反约定。詹鼎借会众之时，责一驿丞不奉公，斩首示众。

在庭内的人都吓得发抖，跪着上前请罪，至到跪得无法站起来，詹鼎才罢休。后来即使是元帅、万夫长有事禀报，都是跪着说话，不敢抬头看着詹鼎的脸。

詹鼎处理事情很有才能，一会儿就处理完许多公案。 元至正末年，我军（朱元璋的队伍）兵临庆元城下。

方国珍万分恐惧，乘船藏到海上去了。皇上大怒，想要派水兵诛杀他。

（方国珍）走投无路，詹鼎代方国珍草拟了上表，他的言辞谦卑恭敬，软中有硬。皇上浏览表后叹道：“谁说方氏手下没有能人啊，凭借这样的人他可以活命了。”

就赦免了方国珍，不再问他的罪。并且还任命詹鼎为右丞。

把詹鼎召至京师。 当时河南行省郎中一职空缺，吏部请求任命詹鼎担任这一职务。

丞相说：“我们一起共事吧，以詹鼎这样的才能，不应该外派的。”待职半年后，任命为留守都卫经历，改刑部郎中、刑部佐寮。

任职未到期，有司衙门请求任命官职。丞相说：“刑部有詹鼎在，胜过许多人。”

丞相像这样称赞他。詹鼎在刑部，执行法令一向宽大仁厚，没有威名，人们都乐于其不苛刻。

碰到大都督府受贿任命官吏。事情败露，诬陷詹鼎收受了脏款。

御史审问詹鼎，詹鼎说在留守时他所收养的外甥来行省时，可能有受贿的事，我实在不知情啊。御史说：“执行法令贵在杀有名气的人。”

最终处死了詹鼎等一百余人。韦凑传韦凑传 韦凑字彦总，是京兆万年人。

永淳初期，韦凑开始进入仕途，担任婺州参军事。又升迁为资州司兵，观察使房昶认为他很有才能，向朝廷上表，韦凑被升为扬州法曹。

州人孟神爽罢免了仁寿县县令，骄横跋扈，屡次触犯法律，勾结权贵，官员们没有谁敢制裁他，韦凑查问惩办孟神爽，并用杖打死，远近的人都称赞敬佩他。从地方进入京城，成为相王府属吏，当时 姚崇兼任长史，曾经说：“韦凑见识远大，法律条文能够详细通晓，我遗憾与他相见恨晚。”

多次升迁，一直到司农少卿。因为触犯了宗楚客，调出京城，被贬为贝州刺史。

睿宗登基，升为太府，兼为通事舍人。景云初年，朝廷议建金仙观，韦凑谏诤，说：“正是农事季节干农事的时候，虽然资费由您出，但高额的佣金要付给受雇佣的人，农民就会舍弃耕种而干 这件事，这是舍本逐末，恐怕天会有因此而受饥饿的了。”

皇上没有采纳他的意见。韦凑执意诤谏，认为“万物生育，草木昆蛟伤伐甚多，非仁圣本意”皇上诏令外官商议此事。

中书令崔缇、侍中岑羲说：“您怎么敢这样？” 韦凑说：“吃着丰厚的体禄，连死都不敢顾惜，更何况圣明时代肯定不会死人呢？朝廷为减少费用想了很多计策。出任为陕、汝、岐三州刺史。

开元初，朝廷想在在靖陵建碑，韦凑认为古代园陵不应立碑，并且天下大旱不宜大兴土木，皇上听从了他的建议，停止了此项工程。升迁为将作大匠。

皇上诏令复议孝敬皇帝庙号为义宗，韦凑谏诤说：“传云：‘必也正名。’礼：祖有功，宗有德，其庙百世不毁。

历代称宗者，皆方制海内，德泽可尊，列于昭穆，是谓不毁。孝敬皇帝未曾称帝，而且别立宗庙，无称宗的理由。”

于是此事就停止了。升为右卫大将军，玄宗说：“按照旧日的典章制度，各位卫大将军与尚书更替担任，近期职权较轻，所以任用你以加重这一官位，还是不要推辞吧！”不久升为河南尹，被封为彭城郡公。

恰逢洛阳主簿王钧因为收受贿赂判处死刑，皇上下诏令说：“两台御史、河南尹。