1.姜公辅文言文翻译

白居易，字乐天，太原人。

居易文辞富艳，尤精于诗笔。自雠校至结绶畿甸，所著歌诗数十百篇，皆意存讽赋，箴时之病，补政之缺。

而士君子多之，而往往流闻禁中。章武皇帝纳谏思理，渴闻谠言，二年十一月，召入翰林为学士。

三年五月，拜左拾遗。居易自以逢好文之主，欲以生平所贮，仰酬恩造。

居易与河南元稹相善，同年登制举，交情隆厚。稹自监察御史谪为江陵府士曹掾，翰林学士李绛、崔群上前面论稹无罪，居易累疏切谏。

又淄青节度使李师道进绢，为魏徵子孙赎宅。居易谏曰：徵是陛下先朝宰相，太宗尝赐殿材成其正室，尤与诸家第宅不同。

子孙典贴，其钱不多，自可官中为之收赎，而令师道掠美，事实非宜。宪宗深然之。

上又欲加河东王锷平章事，居易谏曰：宰相是陛下辅臣，非贤良不可当此位。锷诛剥民财，以市恩泽，不可使四方之人谓陛下得王锷进奉，而与之宰相，深无益于圣朝。

乃止。王承宗拒命，上令神策中尉吐突承璀为招讨使，谏官上章者十七八。

居易面论，辞情切至。既而又请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者，上多听纳。

唯谏承璀事切，上颇不悦，谓李绛曰：白居易小子，是朕拔擢致名位，而无礼于朕，朕实难奈。绛对曰：居易所以不避死亡之诛，事无巨细必言者，盖酬陛下特力拔擢耳，非轻言也。

陛下欲开谏诤之路，不宜阻居易言。上曰：卿言是也。

由是多见听纳。五年，当改官，上谓崔群曰：居易官卑俸薄，拘于资地，不能超等，其官可听自便奏来。

居易奏曰：臣闻姜公辅为内职，求为京府判司，为奉亲也。臣有老母，家贫养薄，乞如公辅例。

于是，除京兆府户曹参军。六年四月，丁母陈夫人之丧，退居下邽。

九年冬，入朝，授太子左赞善大夫。十年七月，盗杀宰相武元衡，居易首上疏论其冤，急请捕贼以雪国耻。

宰相以宫官非谏职，不当先谏官言事。会有素恶居易者，掎摭居易，言浮华无行，其母因看花堕井而死，而居易作《赏花》及《新井》诗，甚伤名教，不宜置彼周行。

执政方恶其言事，奏贬为江表刺史。诏出，中书舍人王涯上疏论之，言居易所犯状迹，不宜治郡，追诏授江州司马。

1.对下列句子加点词语的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A.士君子多之 多：赞赏 B.以市恩泽 市：收买 C.凡数千百言 凡：凡是 D.会有素恶居易者 素：向来2.下列各组句子中，表现白居易仰酬恩造，耿直进谏的一组是（ ）（3分） ①意存讽赋，箴时之病，补政之缺②自可官中为之收赎，而令师道掠美，事实非宜③与之宰相，深无益于圣朝④请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者⑤甚伤名教，不宜置彼周行 A.①②③ B.①④⑤ C.②③④ D. ③④⑤3.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（ ）（3分） A.白居易文辞丰富艳丽，尤精于做诗。从学习写作到任职京师，所著诗歌数十百篇，皆含讽谏之意，针砭时弊，弥补政务之缺漏，往往流传到宫中。

B.淄青节度使李师道献绢，为魏征子孙赎买住宅，白居易上奏皇帝，希望可由公家为魏征子孙赎买，不要让李师道占取美名。宪宗皇帝赞赏他的看法。

C.白居易在进谏吐突承璀之事时，言辞太尖锐，让皇上很不高兴。皇上认为白居易是对他无礼，难以忍受。

李绛劝说皇上，白居易事无巨细必定要说，并非说话轻佻，是为报答陛下，皇上想广开言路，就不宜阻止白居易讲话。D.盗贼诛杀宰相武元衡，白居易领头上疏论其冤屈。

正碰上有人嫉恨白居易，便挑他的毛病，说他浮华无德行。执政宰相正厌恶他多言，奏请皇上贬他为江表刺史。

诏令发出，中书舍人王涯上疏替白居易求情，于是追发诏令授任江州司马。4.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

（6分） （1）居易自以逢好文之主，欲以生平所贮，仰酬恩造。（3分） （2）上曰：卿言是也。

由是多见听纳。（3分） 参考答案1.C2.C3.D4.(1)白居易认为遇到了喜好文治的主上，决心用生平所贮积的才识，仰报圣恩。

（2）皇上说：卿所说的正确。从此（白居易的意见）多被采纳。

【解析】 试题分析：1.凡数千百言意为（奏文）总共有几百上千个字。凡：总共。

所以选C。本题难度不大。

2.①白居易年轻时所写文章的特点，还未做官进谏。⑤是中书舍人王涯的上疏内容3.中书舍人王涯上疏没有替白居易求情，反而是落井下石。

4.要注意关键点：（1）自以的以，贮；（2）是、由是、见。考点：理解常见文言实词在文中的含义；理解常见文言虚词在文中的意义和用法；归纳内容要点，概括中心思想；理解并翻译文中的句子。

参考译文 白居易字乐天，太原人。白居易文辞丰富艳丽，尤精于做诗。

从学习写作到任职京师，所著诗歌数十百篇，皆含讽谏之意，针砭时弊，弥补政务之缺漏，受到 那些有志有识之士的赞赏，并往往流传到宫中。章武皇帝纳谏思治，渴望听到正直言论，元和二年（807）十一月，白居易被召入长安任翰林学士。

元和三年 （808）五月，官拜左拾遗。白居易认为遇到了喜好文治的主上，自己被破格提升，决心竭尽生平所贮积的才识，仰报圣恩。

白居易与河南人氏元稹相友善，同年应制举之试得中，彼此交谊深厚。元稹从监察御史贬为江陵府士曹属吏，翰林学士李绛、崔群在皇上面前辩说元稹无罪，白居易也屡。

2.文言文阅读,阅读下面的文言文,完成问题

(1)A “甚”一般只能做状语、补语，不能作修饰“诏”的定语，故不可在“甚”前断开，排除C、D两项.另外，需要理解文段的大意，平定的是叛贼，要归葬的是迁徒中去世的公主，所以“贼”与“主”之间应断开，排除B项.句子翻译为：皇帝迁徙到梁，唐安公主在半路上去世了.公主本性仁爱孝顺，许诺下嫁给韦宥，因为迁徙没有嫁成.皇帝非常悲伤，下令厚葬她.姜公辅进谏说：“平定叛乱后，公主必定要回去安葬，现在走在路上，应该节俭，来振奋军心.”（2）A “指古代最高学府的太学生”错，它仅是一种古代官职.（3）D “皇帝都不听从”错误，原文第二段姜公辅劝皇帝不要把诸道兵驻扎在城外，皇帝称“善”，是听从了的. （4）①若：如果；坦怀：真诚；诒：留.句子翻译为：陛下如果不能真诚地对待朱泚，就不如诛杀了他，不要养虎给自己留下祸患.②本：本来；微：小过错；弼：辅弼.句子翻译为：本来设立宰相一职，就是让他早晚进献善言，有小过错就辅助您，这是他的职责.答案：（1）A(2)A(3)D(4)①陛下如果不能真诚地对待朱泚，就不如诛杀了他，不要养虎给自己留下祸患.②本来设立宰相一职，就是让他早晚进献善言，有小过错就辅助您，这是他的职责.参考译文：姜公辅，爱州日南人.进士及第，补授校书郎，凭借制策优等被授予右拾遗，担任翰林学士.一年期满应当变动官职，姜公辅上书朝廷，以母亲年老需依靠自己的俸禄赡养为由，请求兼任京兆户曹参军事.公辅有优异的才华，每次到朝廷面进皇帝，陈述奏章详细透彻，德宗很器重他.朱滔帮助田悦，用蜂蜜裹信经小路送去邀请朱泚，太原马燧截获了它，朱泚不知道这事，被征召回京城.公辅进谏说：“陛下如果不能真诚地对待朱泚，就不如诛杀他，养虎不要给自己留下祸害.”皇帝没有听从他的进谏.不久泾师叛乱，皇帝从苑门出征，公辅拉着皇帝的马进谏说：“朱泚曾统帅泾原，很得士兵的心，以前因为朱滔叛乱夺了他的兵权，他平时心情忧郁，感觉无聊，请骑快马去将他抓来，让他跟随您，不要让那些叛乱的人得到他.”皇帝仓促之间来不及听取这意见.出行后，想驻扎在凤翔，依靠张镒.姜公辅说：“张镒虽是值得信赖的大臣，但他是一个文官，所统领的都是朱泚的部下，就像渔阳突骑一样，朱泚如果被拥立，泾原军队将会叛变，不是万全的计策.”皇帝于是到了奉天.没几天，凤翔果真发生叛乱，张镒被杀.皇帝在奉天，有人说朱泚反叛，姜公辅请求担任守备.卢杞说：“朱泚忠诚正直老实，怎么说他会反叛.这太伤害大臣的心了！请允许我以全家一百条人命为他做担保.”皇帝知道群臣大多劝朱泚迎接皇帝，就下令各道的军队在距离城三十里的地方驻扎下来.姜公辅说：“王者不整饬卫队和仪仗，就没有办法增加显赫的声威.现在禁军人少势力单薄，却让士兵军马驻扎在城外，这是陛下把自己放在危险的境地.”皇帝说：“好.”把各道军队全部迎入.朱泚的军队果然到来，正如姜公辅所说，于是提拔姜公辅为谏议大夫、同中书门下平章事. 皇帝迁徙到梁，唐安公主在半路上去世了.公主本性仁爱孝顺，许诺下嫁给韦宥，因为迁徙没有嫁成.皇帝非常悲伤，下令厚葬她.姜公辅进谏说：“平定叛乱后，公主必定要回去安葬，现在走在路上，应该节俭，来振奋军心.”皇帝大怒，对翰林学士陆贽说：“唐安公主的安葬，不要筑坟墓，叫人堆砖修塔，费用很少，不让宰相参与，他不过只想指责我的过错罢了！”陆贽说：“姜公辅担任谏议官，执行宰相职务，对君主进谏、劝善规过本来就是他的职责.本来设立宰相一职，就是让他早晚进献善言，有小过错就辅助您，这是他的职责.”皇帝说：“不是这样，我认为姜公辅的才华不足以担任宰相，并且（对我决定的事）又自行解除，朕既然许诺他了，他心里知道就算了（却还要说出来），这是故意表现正直来求得名声罢了.”于是姜公辅被降为太子左庶子，因为母亲的丧事而解职.后又担任右庶子.。

3.姜公高传是哪篇文言文

新唐书姜公辅传姜公辅，爱州日南人。

第进士，补校书郎，以制策异等授右拾遗，为翰林学士。岁满当迁，上书以母老赖禄而养，求兼京兆户曹参军事。

公辅有高材，每进见，敷奏详亮，德宗器之。 朱滔助田悦也，以蜜裹书间道邀泚，太原马燧获之，泚不知也，召还京师。

公辅谏曰：陛下若不能坦怀待泚，不如诛之，养虎无自诒害。不从。

俄而泾师乱，帝自苑门出，公辅叩马谏曰：泚尝帅泾原，得士心，向以滔叛夺之兵，居常怫郁不自聊，请驰骑捕取以从，无为群凶得之。帝仓卒不及听。

既行，欲驻凤翔倚张镒。公辅曰：镒虽信臣，然文吏也，所领皆朱泚部曲，渔阳突骑，泚若立，泾军且有变，非万全策也。

帝遂之奉天。不数日，凤翔果乱，杀镒。

帝在奉天，有言泚反者，请为守备。卢杞曰：泚忠正笃实，奈何言其叛，伤大臣心！请百口保之。

帝知群臣多劝泚奉迎乘舆者，乃诏诸道兵距城一舍止。公辅曰：王者不严羽卫，无以重威灵。

今禁旅单寡而士马处外，为陛下危之。帝曰：善。

悉内诸军。泚兵果至，如所言，乃擢公辅谏议大夫、同中书门下平章事。

帝徙梁唐安公主道薨主性仁孝许下嫁韦宥以播迁未克也帝悼之甚诏厚其葬。公辅谏曰：即平贼，主必归葬，今行道宜从俭，以济军兴。

帝怒，谓翰林学士陆贽曰：唐安之葬，不欲事茔垅，令累甓为浮图，费甚寡约，不容宰相关预，苟欲指朕过尔！贽曰：公辅官谏议，职宰相，献替固其分。本立辅臣，朝夕纳诲，微而弼之，乃其所也。

帝曰：不然，朕以公辅才不足以相，而又自求解，朕既许之，内知且罢，故卖直售名尔。遂下迁太子左庶子，以母丧解。

复为右庶子。

4.【急】写唐朝诗人的文言文

《唐才子传》，下面是讲王维的原文

维，字摩诘，太原人。九岁知属辞，〔属（zhǔ）辞〕撰写诗文。工草隶，闲〔闲〕通“娴”，熟悉。音律。岐王〔岐王，唐玄宗的弟弟，喜欢与文士交往。〕重之。维将应举，岐王谓曰：“子诗清越者，可录数篇，琵琶新声，能度一曲，同诣九公主第。”维如其言。是日，诸伶拥维独奏，主问何名，曰：“《郁轮袍》。”〔《郁轮袍》〕琵琶曲名，相传是王维所作。因出诗卷。主曰：“皆我习讽，〔习讽〕熟悉的、经常诵读的（诗作）。谓是古作，乃子之佳制乎？”延于上座曰：“京兆得此生为解头，〔解头〕即解元，科举乡试第一名。荣哉！”力荐之。开元十九年状元及第，擢右拾遗，迁给事中。贼陷两京，驾出幸，维扈从〔扈从〕随从护驾。不及，为所擒，服药称喑病。〔喑病〕哑，口不能言。禄山爱其才，逼至洛阳供旧职，拘于普施寺。贼宴凝碧池，悉召梨园诸工合乐，〔合乐〕诸乐合奏。维痛悼赋诗曰：“万户伤心生野烟，百官何日再朝天？秋槐花落空宫里，凝碧池头奏管弦。”诗闻行在〔行在〕皇帝驻留的地方。所。贼平后，授伪官者皆定罪，独维得免。仕至尚书右丞。维诗入妙品上上，画思亦然。至山水平远，云势石色，皆天机所到，非学而能。自为诗云：“当代谬词客，前身应画师。”后人评维“诗中有画，画中有诗”，信哉。客有以《按乐图》示维者，曰：“此《霓裳》第三叠最初拍也。”对曲果然。笃志〔笃志〕诚心。奉佛，蔬食素衣，丧妻不再娶，孤居三十年。别墅在蓝田县南辋川，亭馆相望。尝自写其景物奇胜，日与文士丘为、裴迪、崔兴宗游览赋诗，琴樽自乐。后表〔表〕上表。请舍宅以为寺。临终，作书辞亲友，停笔而化。代宗访维文章，弟缙〔弟缙〕王维的弟弟王缙。集赋诗等十卷上之，今传于世。

唐朝诗人在《唐才子传》里面是最集中的，如果你要分散的话《新唐书。、《旧唐书》、还有很多宋明清人写的笔记体小说，比如《唐语林》、《鹤林玉露》等等，都有相关的内容。

5.恳求《唐才子传 温庭筠》 译文

秦系，字公绪，会稽人。

（唐）天宝年末，到剡溪逃避战乱，自称“东海钓客”。北都留守（官职名）薛兼训（人名）向朝廷上奏他为仓曹参军，他不愿意就任。

漂泊到了泉州，泉州南安九日山中有百余棵大松树，民间相传为东晋时所植，秦系就在此山上结庐而居（盖房居住），研究洞穴和岩石，攥写《老子》，终年不出山。正值姜公辅因为直言上柬被罢免为泉州别驾（官职名），与秦系相见甚欢，一整天过了都还不想离去，于是，就在他屋子的旁边又盖了间房比邻而居，这样，使他忘了流落他乡的苦楚。

公辅去世后，由于他的妻子住得很远，秦系就把他营葬在山下，人人都说他义薄云天（不确定）。张建封听说秦系不愿接受招引，劝说他做了校书郎。

秦系和刘长卿、韦应物是好友，大多时候都用诗相互赠答。权德舆道：“刘长卿自认擅长五言诗，秦系用偏师和他相媲美。”

秦系虽然年老，但身体很好，八十多岁才去世。南安人思念他（为纪念他），把他曾经住过的山命名为“高士峰”，今天还有“丽句亭“存在。

他的书集一卷，流传至今。