1.艾予邻人卖犬的翻译

一、译文

艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么杀了呢？”

邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横 行，（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。），（也）不开口叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起乱咬， 咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！”

二、原文

艾子晨饭毕，逍遥于门，见其邻担其两畜狗而西者。艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”艾子 曰：“是吠犬也，乌呼屠？”

邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。今日门辟（开）矣，不能择 人而吠，而群肆噬（读音shi四声，咬），啮伤及佳客，是以欲杀之。” 艾子曰：“善！”

三、出处

《艾子杂说》

扩展资料

一、创作背景

传宋苏轼撰。共三十九则，据明《顾氏文房小说》本全录。

二、作品赏析

与一般的笑话集或寓言集不同，集中既有寓言，也有幽默。不过，寓言也好，幽默也好，都属“借古讽今”之作。

三、作者简介

苏轼（1037-1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。汉族，眉州眉山（今属四川）人。

与父苏洵，弟苏辙合称三苏。他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛。

书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有《东坡乐府》。

参考资料来源：百度百科-艾子邻人卖犬

2.求古文《艾子邻人卖犬》译文

艾子晨饭毕，逍遥于门，见其邻担其两畜狗而西者。艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”艾子

曰：“是吠犬也，乌呼屠？”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。今日门辟（开）矣，不能择

人而吠，而群肆噬（读音shi四声，咬），啮伤及佳客，是以欲杀之。”

艾子曰：“善！”

翻译：艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻

居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么杀了呢？”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横

行，（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。），（也）不开口叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起乱咬，

咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！”

3.邻人卖犬的这篇文言文中的啮是什么意思

咬，

(1) （会意。从口，从齿。"齿"指牝齿、臼齿，具有钵臼之形，其功能为碾磨食物。"口"与"齿"联合起来表示"用臼齿碾磨食物"。本义：用臼齿碾磨食物。辨析：上下前排牙的合拢称为"咬"；上下后排齿的合拢称为"啮"）。

(2) 同本义 [gnaw]。

啮，噬也。--《说文》。字亦作啮。鸟曰啄，兽曰啮。

武卧啮雪。--《汉书·李广苏建传》

众蛇竞来，啮索且断。--《后汉书·费长房传》

勚感涕，因啮指流血。--《新唐书·李勚传》

以啮人，无御之者。--唐· 柳宗元《捕蛇者说》

(3) 又如：啮指（咬指头。形容极为痛心）；啮咬（啃咬。比喻折磨）；啮啃（啃咬）；啮齿（咬牙切齿）；啮噬（咬嚼）；啮心（比喻痛苦至极）；啮雪吞毡（比喻为坚持气节而过艰苦的生活）；啮臂（咬臂出血；以示诚信和坚决）。

(4) 侵蚀 [erode]。

水皆啮石出。--明· 刘基《诚意伯刘文成公文集》

汉水啮古根。--李白《金陵白下亭留别》

4.艾予邻人卖犬的翻译

一、译文 艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。

艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么杀了呢？” 邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横 行，（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。）

（也）不开口叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起乱咬， 咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！” 二、原文 艾子晨饭毕，逍遥于门，见其邻担其两畜狗而西者。艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”

艾子 曰：“是吠犬也，乌呼屠？” 邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。今日门辟（开）矣，不能择 人而吠，而群肆噬（读音shi四声，咬），啮伤及佳客，是以欲杀之。”

艾子曰：“善！” 三、出处 《艾子杂说》 扩展资料 一、创作背景 传宋苏轼撰。共三十九则，据明《顾氏文房小说》本全录。

二、作品赏析 与一般的笑话集或寓言集不同，集中既有寓言，也有幽默。不过，寓言也好，幽默也好，都属“借古讽今”之作。

三、作者简介 苏轼（1037-1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，又字和仲，号东坡居士。

汉族，眉州眉山（今属四川）人。 与父苏洵，弟苏辙合称三苏。

他在文学艺术方面堪称全才。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为唐宋八大家之一；诗清新豪健，善用夸张比喻，在艺术表现方面独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后代很有影响，与辛弃疾并称苏辛。

书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，喜作枯木怪石，论画主张神似。诗文有《东坡七集》等，词有《东坡乐府》。

参考资料来源：百度百科-艾子邻人卖犬。

5.求古文《艾子邻人卖犬》译文

艾子晨饭毕，逍遥于门，见其邻担其两畜狗而西者。

艾子呼而问之曰：“吾子以犬安之？”邻人曰：“鬻诸屠。”艾子 曰：“是吠犬也，乌呼屠？”邻人指犬而骂曰：“此畜生昨夜盗贼横行，畏顾饱食，噤不则一声。

今日门辟（开）矣，不能择 人而吠，而群肆噬（读音shi四声，咬），啮伤及佳客，是以欲杀之。” 艾子曰：“善！” 翻译：艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。

艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻 居说：“卖给屠夫。”艾子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么杀了呢？”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横 行，（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。）

（也）不开口叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起乱咬， 咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！”。

6.艾子邻人卖犬 译文 词字解释

翻译：艾子吃完早饭，在门口散步，看见邻居挑他养的两条狗往西边去。

艾子叫住他问道：“您把狗送到哪去啊？”邻 居说：“卖给屠夫。”艾知子说：“这狗是能叫的（看门）狗啊，为什么杀了呢？”邻居指着狗骂道：“这畜生昨天夜晚盗贼横 行，（它）害怕只顾猛吃（大概是盗贼给了食物吧，呵呵。）

（也）不开口道叫一声。今天开门，也不看人而吠，却群起回乱咬， 咬伤了上宾，这样就想杀了它啊。”

艾子说：“好！”⒈肩：用肩挑着 答⒉西：向西走 ⒊斥：骂，训斥 ⒋行：做 ⒌启：打开 ⒍是以：因此 ⒎善：对，好 ⒏安：哪里 ⒐诸：之于 10.辟：开 11.噤：闭嘴 12.逍遥：悠闲 13.是以：因此 14.善：好 15.艾子：文中虚构的人物 16.逍遥：悠闲。

7.杨生之犬的原文（文言文）

出自《太平广记》

杨生

晋太和中，广陵人杨生者畜一犬，怜惜甚至，常以自随。后生饮醉，卧于荒草之中。时方冬燎原，风势极盛。犬乃周匝嗥吠，生都不觉。犬乃就水自濡，还即卧于草上。如此数四，周旋跬步，草皆沾湿，火至免焚。尔后生因暗行堕井，犬又嗥吠至晓。有人经过，路人怪其如是，因就视之，见生在焉。遂求出己，许以厚报，其人欲请此犬为酬。生曰 ：“此狗曾活我于已死，即不依命，余可任君所须也 。”路人迟疑未答。犬乃引领视井，生知其意，乃许焉。既而出之，系之而去。却后五日，犬夜走还。（出《记闻》）

译文：晋朝太和年中，广陵人杨生养了一只狗，非常喜爱，（常）和狗一起出行。杨生喝酒喝醉了，走到了大水塘旁的草丛中，睡着了不能移动。当时是冬月，野火燃了起来，风又大。狗在他周围一直呼唤他醒来，（但是）杨生喝醉了不知道。

杨生的前面有一洼水，狗就走进水中，转身回来，将身上的水洒在他左右。草沾了水，倒在地上了。火就绕了过去。杨生醒了才看到。

一天晚上杨生赶路，不小心掉在了空井中，狗在旁边叫了一晚上。过了一会儿，有人经过，觉得这条狗对着井号叫很奇怪，过去看到了杨生。杨生说：“如果您能够救我出来，我肯应要优厚地报答您。”那个人说：“（如果）你把这只狗给我，我就救你出来。”杨生说：“这只狗曾把我从死地救活，不能给你，（如果你要其他的东西）我就不会吝惜。”那个人说：“如果这样，就不救你出来。”狗就埋下头看井（里面），杨生明白了它的意思，于是告诉路人，要把狗给他。路人就救了杨生出来，要了狗就离开了。五天之后，狗在晚上逃走了回到了杨生身边。