1.文言文的开头是有过于江上者等全篇翻译

有过江上者，见人方引婴儿而欲投之江中，婴儿啼。人问其故。曰：“此其父善游。”其父虽善游，其子岂遽善游哉？此任物，亦必悖矣。

【译文】

有个从江边上走过的人，看见一个人正在拉着个婴儿想把他投到江里去，婴儿啼哭起来。旁人问他为什么这么做。（他）说：“这孩子的父亲很会游泳。” 孩子的父亲尽管很会游泳，那孩子难道就一定也很会游泳吗？用这种方法处理事情，也必然是荒谬的。楚国人治理国家，就有点象这种情况。

【哲理】这个故事告诉人们：一是本领的获得要靠自己，而不能靠先天的遗传。二是处理事情要从实际出发，对象不同，处理的方法也要有所不同。

---------

2.“过”在文言文中是什么意思.

在文言文中，“过”充当实词，有两种读音。由于其所处的语义环境不同，意思也不相同。即：

一、当“过”读音是“guō ”时

“过”是名词，其意思如下：

1、古国名，在今山东省掖县稍西北近海处。例如：《左传·襄公四年》：

处浇于过，处豷于戈。

2、姓。过国灭亡之后，原过国的人改姓“过”。

二、当“过”读音是“guò”时

1、“过”是动词时，其意思如下：

1） 本义：走过，经过。例如：《说文》：过，度也。又如：《孟子·滕文公上》：禹八年于外，三过其门而不入。再如：杜牧《阿房宫赋》：雷霆乍惊，宫车过也。

2） 超出，胜过。例如：《史记·项羽本纪》：从此道至吾军，不过二十里耳。又如：《左传·隐公元年》：大都不过参国之一。再如：《聊斋志异·促织》：一出门，裘马过世家焉。

3） 过去（过后）。例如：《聊斋志异·促织》：天子偶用一物，未必不过此已忘。又如：宋·沈括《梦溪笔谈》：花过而采，则根色黯恶，此其效也。

4） [婉词]：去世。例如：《晋书·苻登载记》：陛下虽过世为神，岂假手于苻登而图臣，忘前征时言邪？

5） 给予；递给。例如：《论衡》：邮人之过书，门者之传教也。又如：《通雅》：予亦谓之过。辰州人谓以物予人曰过。

6） 度过；过活。清·林觉民《与妻书》：吾家后日当甚贫，贫无所苦，清静过日而已。

7） 来访；前往拜访；探望。例如：于是乘其车，揭其剑，过其友。《战国策·齐策四》：又如：《史记·魏公子列传》：自迎嬴于众人广坐之中，不谊有所过，今公子故过之。

8） 交往，相处。例如：宋·黄庭坚《次韵德孺五丈新居病起》：稍喜过从近，扶筇不驾车。

9） 错，犯错误。例如：《吕氏春秋·审应览·具备》：微二人，寡人几过。又如：《孟子·告子下》：人恒过，然后能改。再如：《战国策·赵策》：（赵太后）曰：“君过矣，不若长安石之甚。”

10） 怪罪，责难。例如：《论语·季氏》：孔子曰：“求，无乃尔是过与？（这恐怕应该责备你吧！）”又如：《史记·项羽本纪》：闻大王有意督过之，脱身得去，已至军矣。

11） 继入、赘入或嫁人。例如：元·关汉卿《窦娥冤》：孩儿也，他如今只待过门，喜事匆匆的，教我怎生回得他去。

2、“过”是名词时，其意思如下：

1） 无意的犯法或作恶行为；错误。例如：《说文》：过，罪愆也。又如：《史记·汲黯列传》：出入禁闼，补过拾遗。再如：《论语·学而》：过则无惮改。

2） 通“祸”。灾殃。例如：《周礼·天官·大宰》：八曰诛以驭其过。

(5) 又如：大过（大灾大祸）

3、当“过”是形容词时，其意思如下：

1） 过分；过于；太甚。例如：唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：以其境过清，不可久居，乃记之而去。又如：清·黄宗羲《原君》：古者天下之人爱戴其君，比之如父母；拟之如天，诚不过也。

4、当“过”是量词时，其意思如下：

遍，次。例如：过儿（次；遍）；一过（一遍）；过子（次数；遍）

3.“过”用古文如何说

①<；动>；走过；经过。《肴之战》：“三十三年春，秦师过周北门。”

②<；动>；时间过去。《采草药》：“花过而采，则根色黯恶。”

③<；名>；经历；过程。《苏武》：“常惠请其守者与俱，得夜见汉使，具自陈过。”

④<；动>；超过；胜过。《齐桓晋文之事》：“古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。”

⑤<；副>；过分；过于。《陈情表》：“过蒙拔擢，宠命优渥，岂敢盘桓，有所希冀。”

⑥<；名>；过失。《肴之战》：“孤之过也，大夫何罪。”

⑦<；动>；责备。《鸿门宴》：“闻大王有意督过之。”

⑧<；动>；访问；探望。《信陵君窃符救赵》：“臣有客在市屠中，愿枉车骑过之。”

⑨通“祸”（huò）。灾殃 [disaster;adversity]：八曰诛以驭其过。――《周礼·天官·大宰》

⑩过分；过于；太甚 [excessive]:

以其境过清，不可久居，乃记之而去。――唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》