1.文言文 三峡 翻译的扩写

从三峡七百里中，两岸高山连绵不绝，没有一点中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。

至于夏天江水漫上丘陵的时候，下行和上行的航路都被阻绝了。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这两地可是相距一千二百多里呀！即使骑上快马，驾着风，也没有这样快。

到了春天和冬天的时候，雪白的急流，碧绿的潭水，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。

水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。 每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静，高处的猿猴放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。

所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”。

2.文言文三峡扩写

每当秋雨初晴，降霜的早晨来临，一缕缕、一团团、一片片如棉如烟如水的雾缭绕着三峡，美得万般神秘，美得万般朦胧。

一切都笼罩在这飘渺的轻纱里，一切都隐隐约约、模模糊糊、一切都时隐时现，若有若无。无法透过这薄雾去洞察三峡的秀丽容颜，只能通过听觉捕捉每一丝微小的声音，通过幻觉去想象“神游其中”的情景。

聆听着……聆听着，树林中一片清冷寂静，没有虫鸣、没有鸟叫，没有生命的声音，却又让人觉得生机勃勃。山涧也只是默默无声地流着，悄悄地钻进我狭小的视野，又匆匆从我眼前消失，不知流向何方……时常能听到猿猴的长声蹄叫，像是从云端飘落的仙乐。

一声接着一声，连续不断，正应了那句古话：“两岸猿声啼不住。”那声音是那样的凄凉怪异，把三峡烘托得愈加寂静、清冷。

那声音在空荡的山谷里激荡，撞击着石壁弹出阵阵回声，悲哀婉转，久久才消失，我的心也久久才能平静。不知从三峡的哪一个角落，打渔的人们正用纯朴、嘹亮、豪放的歌喉，动情地赞美着三峡：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”。

3.三峡扩写800字

郦道元的《三峡》（首段）是一篇著名的山水之作，以不到区区200字的篇幅，作者描写了三峡错落有致的自然风貌。

作者用“自三峡七百里中”起笔，既交代了描写对象，又介绍了其总体长度。

接着，作者先写山，用“两岸高山，略无阙处”写山之“连”，“重岩叠嶂，隐天蔽日”写山之“高”，又用“自非亭午夜分，不见曦月”侧面烘托，让人进一步感到三峡的狭窄，寥寥数笔形象地勾勒出三峡磅礴逶迤、雄伟峭拔的整体风貌，使读者很快被三峡的雄险气势所吸引。

水是山的眼睛。作者按自然时令来写水，先写水势最大最急的夏季。用“夏水襄陵，沿溯阻绝”正面极写水势之险恶、水位之高、水流之急。“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也”，通过对比、夸张更加突出了夏季江水暴涨后的水流之疾。再写水势减小的春冬，此时的三峡可用一“秀”字概括。“素湍”“绿潭”，两种色彩、两种情态，动静交织，对比鲜明；“怪柏”“悬泉”“瀑布”，也是有静有动、有声有色，山水树木交汇其中，蔚为奇观。“清荣峻茂”一句话四字写三物：“清”字写水，“峻”字写山，“荣”“茂”写柏树。“良多趣味”，又掺入了作者的审美意趣，使得诗情画意融为一体。写秋水，作者用一“霜”字暗示，写三峡秋景的清寒，并用猿鸣来烘托萧瑟的秋高，让人不胜凄凉。

作为描写山水之作，本文并非单纯写景色，而是以情托景（如“良多趣味”托出春冬景色之佳，“猿啸”“凄异”托出秋季景色之凉），缘情入景（如开头几句体现了初赏三峡的总体之情，使人顿有雄伟奇险之感，以下再分写时而悚惧，时而欣喜，时而哀凄的四季之情），作者以情而非四季的顺序来布局谋篇。

引用渔歌作用：进一步突出三峡山高水长的特点，同时渲染三峡秋季肃杀、凄凉气氛。

一切景语皆情语，初学写作者，写景状物要做到写出其特点，要和自己的思想感情相一致。

4.郦道元的三峡的全文扩写

呵呵…… 我们老师也叫我们写…… 我也正在找呢！！ 找到了给你！！ 呵呵！！不知道这个行不行， 有些是我自己写的 大部分是网上找的 真正的峡谷之美，在白帝城之后就悄然来临。

江面越来越狭窄，首当其冲的是瞿塘峡，山势雄峻，两岸的山就像大斧切成的一样，夹江的峭壁逼人而来，似乎人需要屏住呼吸控制身体的些微起伏才能通过.松柏在山顶上挺立着形状不一，它们抖掉了身上残余的积雪，仍是傲然挺立着。这个冬天没有让他们害怕，反而比以往更强建啦！水比以前更清澈啦！春天来啦！万物仿佛瞬间恢复了生机，林间的鸟儿唱着婉转的歌儿，偶尔传出声声猿啸，伴随着猿的一声长啸，一道刺眼的阳光撒破了被阴霾笼着的天空。

声音在空谷中回荡着，凄凉回声回旋着……可贵的阳光，消逝了整整一冬的阳光终于现身了。于是，那自认为坚不可摧的，冰冷刺骨的，雄霸一冬的冰雪终究认输了，在和煦的阳光下瘫软了，融解了，从山尖缓缓流下，汇入干涸的江中，残留着冰块的湖面上隐隐约约地漂浮着几块露着尖角的冰，小舟在湖面上游动着，渔人还不时唱着：“巴东三峡 巫峡长，袁鸣三声泪沾裳。”

5.郦道元的三峡的全文扩写

呵呵…… 我们老师也叫我们写…… 我也正在找呢！！ 找到了给你！！

呵呵！！不知道这个行不行， 有些是我自己写的 大部分是网上找的

真正的峡谷之美，在白帝城之后就悄然来临。江面越来越狭窄，首当其冲的是瞿塘峡，山势雄峻，两岸的山就像大斧切成的一样，夹江的峭壁逼人而来，似乎人需要屏住呼吸控制身体的些微起伏才能通过.

松柏在山顶上挺立着形状不一，它们抖掉了身上残余的积雪，仍是傲然挺立着。这个冬天没有让他们害怕，反而比以往更强建啦！水比以前更清澈啦！

春天来啦！万物仿佛瞬间恢复了生机，林间的鸟儿唱着婉转的歌儿，偶尔传出声声猿啸，伴随着猿的一声长啸，一道刺眼的阳光撒破了被阴霾笼着的天空。声音在空谷中回荡着，凄凉回声回旋着……可贵的阳光，消逝了整整一冬的阳光终于现身了。于是，那自认为坚不可摧的，冰冷刺骨的，雄霸一冬的冰雪终究认输了，在和煦的阳光下瘫软了，融解了，从山尖缓缓流下，汇入干涸的江中，残留着冰块的湖面上隐隐约约地漂浮着几块露着尖角的冰，小舟在湖面上游动着，渔人还不时唱着：“巴东三峡 巫峡长，袁鸣三声泪沾裳。”

6.郦道元写的三峡扩写

1. 三峡（改写散文） 在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。

层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午、半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。

在夏天水涨、江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达，这时候只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便到了江陵。

中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。 在春、冬两个季节，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。

在极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草茂，趣味无穷。

在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音呜叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。

空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。所以打鱼的人有首歌：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！ 2. 从三峡全长七百里中看，两岸山都是相连的，没有中断的地方.山岭重重叠叠，连绵不断，把太阳光和天空都遮蔽了.如果不是正午晚上，绝看不到太阳和月亮. 到了夏天洪水暴涨满上山冈的时候，无论是上行还是下行，都被阻绝了.有时皇帝的诏书急需传达，那么，从白帝到江凌，虽有一千二百里之多，早上出发，晚上便到，即使乘飞奔的马，驾者烈风也没这样快. 每当春冬的时候，白色的急流和碧绿的深谭，回旋着清波，倒影着两岸的景色.高高的山峰上生长着许多奇怪的柏树，悬崖上流下的瀑布，飞花四溅，在山峰和树林之间飞溅，水清、树荣、高山、草盛，确有许多趣味. 到秋天初晴下霜的早晨，树林萧瑟冷静，山涧寂静，猿猴啼啼的长叫，持续有很久，凄惨的声音异常，在山谷久久回荡，所以打渔的人说："巴东三峡巫峡最长，听见猿声后，眼泪沾湿了衣服. 在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方；重重的悬崖，层层的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了，如果不是正午和半夜，就不能看见太阳和月亮。

在夏天江水漫上小山包的时候，顺流下行和逆流上行的航路都被阻绝了，不能通行。有时遇到皇帝有命令必须急速传达，早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，中间相距一千二百多里。

即使骑上快马，驾着风，也不如船行的快呀。 到了春天和冬天的时候，白色的急流，碧绿的深潭，回旋的清波，倒映着各种景物的影子。

高山上多生长着姿态怪异的柏树，悬泉和瀑布在那里飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，真是妙趣横生。

每逢初晴的日子或者结霜的早晨，树林和山涧清凉和寂静，常有在高处的猿猴放声长叫，声音接连不断，凄凉怪异，空旷的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔歌唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳！”3 我乘坐渔船，游行于二百公里长的三峡之中。

两岸高大巍峨的青山紧密相连，透不过一丝儿光亮。那一座座山就好比撑天大柱，似乎没有了它们，天空便会塌陷下来。

我问撑船的渔夫，“难道在这三峡之中，整日都无法见到那明媚火红的太阳和那皎洁明亮的月光吗？” 渔夫回答说“三峡的山的确很高，但也不是整日都无法见到日月。只是要等到每一天的正午和半夜才行，否则，便无法见到那日月。”

我听了惊讶极了。难怪郦道元说三峡之山是“重岩叠嶂，隐天蔽日。

自非亭午夜分，不见曦月。”呢！ 午后，在渔夫家吃完饭，我走到院中，抬头寻找太阳，可天空却依旧阴沉沉的，没有一点儿朝气。

于是我又去问渔夫：“现在已到正午，为何仍不见太阳呢？”渔夫听后，没有急忙回答而是走到院中，环顾 了一下四周，也抬头看看天空。然后很果断地告诉我：“现在处于夏季，夏季三峡多涨水。

下午我们马上就会 看到另一幅景色了。”我听后点点头。

大约到了下午一、两点钟的时候，天空出现了一团漆黑的棉团儿，不久 便雷声隆隆，紧接着，便下起了大雨。大雨倾盆直泻，窗外愈来愈黑，屋内越来越暗，最后不得不点亮了灯。

雨下了大约 一个半钟头。雨后的天空晴朗了很多，但仍不见日月。

我出门观看，三峡之水，已涨高了数尺，先前的一些小山包，都不见了 我激动起来，便再次邀请渔夫带我们去游一下雨后的三峡。谁知，渔夫却斩钉截铁地回答：“不行。”

语气不容质疑。被拒绝的滋味 固然不好受，但我依旧好奇地问道：“为什么不行？这景色多美，空气也清新多了。”

渔夫可能意识到刚才语气过重，这次便和蔼可亲地回答我，：\'不是不许你去，因为三峡夏天涨水后，阻断船只无法通行。且夏季天气变换莫测，倘若出去，又遇上涨水 就麻烦啦！”我听后惭愧地点了点头。

但随即我又疑惑了，又问道：“你们现在有了通讯设备，与外面联络方便，以前没有若遇上夏天 涨水咋办？”渔夫说：“是啊，可大自然就是如此奇妙。我也是听父亲讲过，以前皇帝急传圣旨，若遇上夏水上涨，船无法前行，这时，只需要清 晨从白帝城出发，傍晚就可以到达江陵。

就不会耽误圣旨的到达。”这时，我看见门前的江水飞速的奔向远方。

于是我又问渔夫：“您看，这水这么急，它的速度到底有多快呢？” 渔夫说：“这水快可以。