伪君子文言文

1.描述伪君子的诗句

1、君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不及小人之自新。 《不怕小人,怕伪君子》洪应明

【译文】 伪装善良的正人君子,和恣意作恶的小人没什么区别;君子如果改变自己的操守志向还不如一个小人痛改前非重新做人。

2、人表猥琐鼠目光,满腹利剑笑中藏。

蒹葭小人倚玉树,司令头上俸阴阳。

3、棘刺刻猴意何在,愚蠢司令还不祥。

趾高气昂鸡毛令,无视同门把心殇。

4、宁做真小人,不做伪君子 。

5、君子坦荡荡,小人长戚戚。

【译文】君子坦荡、达观,无论得意或艰困,都能做到俯仰无愧;小人常为名利所绊,患得患失,所以悲切、忧愁。

6、君子而诈善,无异小人之肆恶;君子而改节,不及小人之自新。

7、只畏伪君子 不怕真小人。

8、盖真小人其名不美,其肆恶有限;伪君子则既窃美名,而其流恶无穷矣。

1、中国儒家经典思想《论语》曰:君子坦荡荡,小人长戚戚。这句话的意思是说:君子坦荡、达观,无论得意或艰困,都能做到俯仰无愧;小人常为名利所绊,患得患失,所以悲切、忧愁。君子淡薄名利与争名夺利,君子不惟名利,不计得失,淡薄名利;小人为夺名利,骄而忘本,虚情假意,以一已之私而置道义于不顾。忘义出卖朋友近乎廉耻,这就是常说的:“君子喻于义,小人喻于利”。一直以来,人们对君子大加赞赏,并将之视为其行为的榜样,而对小人则狠狠地批判一番,视小人为社会污垢,为之而不嗤。光明磊落的真君子流芳百世,臭名昭著的小人则遗臭万年,两者都给历史留下了名,只不过是芳名和骂名罢了。

2、名著《伪君子》---作者莫里哀

《伪君子》写伪装圣洁的教会骗子答尔丢夫混进商人奥尔恭家,图谋勾引其妻子并夺取其家财,最后真相败露,锒镗入狱。剧作深刻揭露了教会的虚伪和丑恶,答尔丢夫也成为“伪君子”的代名词。其剧作在许多方面突破古典主义的陈规旧套,结构严谨,人物性格和矛盾冲突鲜明突出,语言机智生动,手法夸张滑稽,风格泼辣尖利,对世界喜剧艺术的发展有深远的影响

2.莫里哀伪君子的全文

〔法国〕莫里哀原著

一

繁华的法国首都巴黎,奥尔恭的家里。

奥尔恭的母亲柏奈尔夫人这天来儿子家坐坐。但不一会,她就嚷嚷着要回去。她看不惯这里的派头:没有人愿意听她的教训,人们都不想讨她的欢喜,干什么事都毫无顾忌。她气嘟嘟地把这里叫做叫花子窝。

大家连忙向老太太解释,但无一不遭到她的训斥。她骂侍女桃丽娜不懂规矩太爱说话,什么事都想插进去发表意见;她骂孙子达米斯是糊涂虫,若不改掉坏脾气,就要尽等着受罪;她骂孙女玛丽亚娜表面温柔老实不爱多说多道,可背后尽干坏事叫她气得牙痒痒;她骂儿媳欧米尔只知道花钱打扮讨丈夫的喜欢,而不能做孩子们的好榜样;舅爷克雷央特刚想说话,也被她愤愤打断,说他宣讲的关于生活的格言全是胡说八道,要他以后少登这个家门。

训斥完毕,她为大家树立起一个好典范:道德君子答尔丢夫。“你们大家都应该听他的话”,老太太满脸严肃,“他是一位真正的道德君子,他会引导你们走向天堂的。”

听老太太说以后大家都要听答尔丢夫的,达米斯首先就满腹牢骚,他不能让这个只会说长道短的教会假虔徒在这里作威作福,因为答尔丢夫几乎不允许年轻人的任何消遣;桃丽娜也讨厌答尔丢夫的假仁假义,家里人做什么事他都要管,并不许大家与外界来往。

柏奈尔夫一一替答尔丢夫辩护,又受到克雷央特和桃丽娜的反驳。老太太怒气冲冲,指着大家说:“告诉你们,我儿子把这位虔诚敬事上帝的正人君子接到家里来,真是最聪明不过的事。上帝把他派到这里来,是为纠正你们的错误思想,你们要听他的话!要跟他学习敬天敬主,不要整天空谈、嚼舌根!”说完就扬长而去。

其实,老太太吹捧答尔丢夫比起她儿子奥尔恭来,还真是小巫见大巫!别看奥尔恭经历国内几次变乱锻炼得有才有识,为国王效力也英勇无畏,但自从迷上答尔丢夫后,却变成个大傻瓜。他称答尔丢夫是兄弟,比爱自己母亲、妻子、儿女还胜百陪地衷心爱他,有心里话只跟他说,要做什么事只向他请教;他怜惜敬爱答尔丢夫,吃饭时要他坐在首位,给他挟最好的菜,自己坐在旁边快快活活地看他一个人吃下够六个人吃的东西;他崇拜答尔丢夫,不管什么时候总是赞扬他,不管说什么总要提到他,答尔丢夫芝麻大小的举动他都认为是奇迹,答尔丢夫所说的话他听起来都像是神的口谕。他爱答尔丢夫爱得发疯,而答尔丢夫呢,也早就摸准他的脾气,施展出种种手段,迷得他晕头转向。

可不,你看奥尔恭回来了。没回答妻弟克雷央特的问候,他就焦急地打听家里这两天发生的事。桃丽娜告诉他太太头痛发烧,吃不下饭,睡不着觉,后来放过血才轻松点。但他对太太的病丝毫不关心,一个劲地问答尔丢夫怎么样了。桃丽娜回答说,他又红又胖满面红光;嘴唇都红得发紫,晚餐能吃两只竹鸡外带半只切成细末的羊腿,回到卧室就躺在暖暖和和的床上安安稳稳地睡到第二天早晨。奥尔恭听了,连声说:“怪可怜的!”

3.伪君子是什么意思

伪君子就是那种表面上得体大方,正派高尚,处处退让,能忍受别人所不能忍而保持风度,实际上是虚伪、出尔反尔、恬不知耻、为达目的不择手段的卑鄙小人。

相关同义词:道貌岸然、口是心非等。

1、道貌岸然

解释:道貌:正经严肃的容貌;岸然:高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。

举例:旧官场之中,表面上道貌岸然,背后男盗女娼的多得很。

2、口是心非

解释:嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

例子:俺哥哥原来是口是心非 ,不是好人了也。

扩展资料:

有名的伪君子人物形象:

1、汤沛--金庸小说《飞狐外传》

汤沛,绰号“甘霖惠七省”,三才剑掌门人,此人外表堂堂,一脸的正气,让人以为真君子也,然而满口仁义道德的汤沛,其实一肚子男盗女娼。

2、岳不群--金庸小说《笑傲江湖》

岳不群,华山派气宗势力的掌门,号称"君子剑",实乃伪君子。岳不群乃正教中十位最强的好手之,精通"紫霞神功",他外表谦虚文雅,正气凛然,实则阴狠毒辣,富有智计和野心,曾在江湖上做过很多善举,受到江湖人的称赞。

但是在他文雅的外表下,为得到辟邪剑谱,不惜残害自己养子兼徒弟令狐冲,甚至于牺牲自己的亲骨肉岳灵珊和结发妻子宁中则。

参考资料来源:搜狗百科-伪君子

4.莫里哀的《伪君子》的中文翻译版

我没有原著,但我有我们改编后的剧本,给你看看吧,精彩的都在里面伪君子(演出剧本)第一幕第一场旁白:答尔丢夫由于放荡不羁、身无分文流落到了法国的大城市。

他装扮成教会的虔诚的教徒,凡是都按照上帝的旨意来做,而内心却是极其丑陋的。贵族奥尔恭被他虔诚的外表迷惑了,不仅热心地接济他,而且把他接到家里来住,家里大小事都按照答尔丢夫的要求来做。

奥尔恭的妻子欧米尔、儿子达米斯、女儿玛利亚娜、和仆人桃丽娜都极力反对他的做法。奥尔恭不但不顾家人的反对,还决定悔了女儿玛利亚娜和未婚夫瓦赖尔的亲事,而把女儿嫁给答尔丢夫,故事就这样开始了••••••(旁白过程穿插哑剧表演人:答尔丢夫,奥尔恭)第二场出场人:达米斯,桃丽娜达米斯 让天雷立刻把我劈死吧,省得到处谁都拿我当最无用的蠢材。

什么叫敬上,什么叫父威,看哪样能拦得住我!桃丽娜 饶了我吧,先别发这么大的火,您的父亲不过是随便这样说说而已 他说的话不见得就得实行,并且从计划到实行路还远着呢。达米斯 我总得止住答尔丢夫这个混账东西的阴谋,我得跟他秘密地谈一谈。

桃丽娜 等一下呀,还是让您的继母想法子好啦。她在答尔丢夫面前说话还是有点效应的。

总之你们的继母对你们是十分的关心的,因此她要把答尔丢夫叫来谈一谈。方才我没有看见他,他的仆人说他正在祷告,不过这个仆人说他快要下来的。

您出去吧,我央求您,让我在这儿等他好了。达米斯 这种谈话我可以在旁听一听。

桃丽娜 不可以的。只能让他们俩人密谈,不能有外人。

达米斯 我什么话也不跟他们说。桃丽娜 您又胡闹了。

您素常的火爆脾气我们是知道的,那只能是把事情弄糟。出去吧!达米斯 不,我要看看,我不发火就是了。

桃丽娜 您真讨人嫌!他来了,快走吧。第三场出场人:答尔丢夫,桃丽娜答尔丢夫 (看见桃丽娜)劳朗,把我的鬃毛紧身跟鞭子都好好藏起来,求上帝赐你光明。

倘使有人来找我,你就说我去给囚犯分捐款去了。桃丽娜 装这份儿蒜!嘴上说的多么好听!答尔丢夫 你有什么事?桃丽娜 我要对你说••••••答尔丢夫 (从衣袋里摸出一块手帕) 哎呦!天啊,我求求你,未说话以前你先把这块手帕接过去。

桃丽娜 干什么?答尔丢夫 把你的双乳遮起来,我不便看见。因为这种东西,看了灵魂就受伤,能够引起不洁的念头。

桃丽娜 你就这么禁不住引诱?肉感对于你的五官还有这么大的影响?我当然不知道你心里存着什么念头,不过我,我可不这么容易动心,你从头到脚一丝不挂,你那张皮也动不了我的心。答尔丢夫 你说话客气点,否则我立刻躲开你。

桃丽娜 不用,不用,还是我躲开你吧,因为我只有两句话要对你说,就是太太这就下楼到这里来,请你允许她和你谈几句话。答尔丢夫 可以,可以桃丽娜 (自语)你看他一下变得多么温柔!答尔丢夫 她就来了吗?桃丽娜 我已经听见她了,好象是的。

是的,真是她本人来了,让你们俩人在这儿,我走了。第四场出场人:欧米尔,答尔丢夫答尔丢夫 我愿上帝大发慈悲保佑您的灵魂和身体全都健康。

欧米尔 我很感谢你这番虔诚的祝颂,可是咋们还是坐下谈吧,可以舒服一点。我原打算和您私下密谈一件事情,我很高兴现在没有人窥伺我们。

答尔丢夫 我也很高兴,太太,能够单独和您会面;在我,这的确是甜美的事。这种机会我已向上天请求过多次,可是在这以前上帝总还没赏给我过。

欧米尔 我所希望的就是您说的一句出于肺腑,丝毫没有隐藏的话。(达米斯此时推开一点门,偷听他们谈话。)

答尔丢夫 这可是上天的特殊恩典,我只想把我整个儿心灵呈献在您的眼前,我想对您发誓,让您知道我对那些慕您美貌到这里来得客人虽然散发了种种谣言,我对您可并没有丝毫恶意;却多半是由于一种热诚的冲动,完全是一种••••••欧米尔 我也知道是如此的,并且相信您操这份心原是为我的好。答尔丢夫 (握住她的手指尖)是的,太太,这是毫无疑义的,我的热诚已到了这样的地步••••••欧米尔 哎呦!您握得太紧了。

答尔丢夫 这没有别的缘故,只是因为我热烈得太过分了,我绝没有一点点握疼您手的意思.(他把手放在欧米尔膝上)欧米尔 您这只手要干什么?答尔丢夫 我摸摸您的衣服,这料子多么绵软!欧米尔 别动手,我是最怕痒的。(她将座椅退后,答尔丢夫将椅移近) 答尔丢夫 (摸摸欧米尔的帽子)天啊!这花边可真细致,现下的手工活真可说是巧夺天工,从来没见过比这做的更好的。

欧米尔 不错的。不过还是先谈谈咱们的事吧。

有人说我的丈夫要悔婚,打算把女儿玛利亚娜转许给您。告诉我,这是不是真事?答尔丢夫 他倒是对我提过几句,不过,太太,老实说,那不是我所追求的幸福,我所衷心希望的美妙的神奇幸福却在别处。

尽管是虔徒,我总是个人呀,一看见您这样天仙似的美人,这颗心可就再也把持不住。禁食、祷告、眼泪,任什么也抵挡不住这种温柔,我的全部心愿都转移在您的美貌多姿上面。

跟我要好,您的名誉是不会有任何危险的,也不必怕我这方面会有什么忘恩负义的举动。接受我这颗心,就可。

伪君子文言文