1.文言文《萧氏意辛传》的译文

耶律奴的妻子萧氏，小名意辛，国舅驸马都尉陶苏斡的女儿。母亲是胡独公主。

意辛姿色容貌美丽，二十岁时，才嫁给耶律奴。侍奉亲人和睦族里，以孝顺恭谨闻名。曾经跟其他妯娌在一起时，大家争着说要用满足献媚来博取丈夫的宠爱；意辛说：“满足献媚不如用礼仪法度。”大家问他原因，意辛说：“用贞洁来修养自己，用孝敬来侍奉长辈，用温柔侍奉丈夫，用宽厚来安抚下人，不要让君子看见她轻佻不敬的地方，这就是礼仪法度，自然会获得丈夫的重视。用满足献媚获得宠爱，难道不会心中有愧吗！”听的人都感到很惭愧。

当初，耶律奴跟枢密使乙辛有矛盾。等到太子被废，（耶律奴）遭诬陷被剥夺了爵禄，籍没进了兴圣宫，被放逐到乌古都。皇帝因为意辛是公主的女儿，想让她离婚。意辛拒绝说：“陛下因为我是有点皇帝姻亲的关系，让我免于流放，这实在是像天地一样博大的恩情。但是夫妻的情分，生死都寄托在上面了。我从出嫁时就跟随耶律奴，一旦有难，马上就分手离异，违背伦理纲常的道义，这和禽兽有什么区别呢？希望陛下可怜我，让我跟耶律奴一块去，我即使马上死了也没有遗憾了！”皇帝为她的话所感动，同意了她的请求。意辛久住贬谪的地方，亲自动手做下等人的活，虽然劳苦她都面无难色。侍奉丈夫比以前更加礼敬。寿隆年间，她上书要求让子孙做著帐郎君。皇帝赞许她的节操，诏令她全家回京。

儿子国隐，乾统年间开始出仕。保大年间，意辛在临潢，对儿子们说：“我考虑到卢彦伦一定要叛乱，你们赶快躲起来，我会以死保全名节的。”叛贼到后，她被杀害。

2.把这段话翻译成文言文（急

不知道下面这是不是 这段文言文出自哪里啊 耶律奴的妻子萧氏，小名意辛，国舅驸马都尉陶苏斡的女儿。

母亲是胡独公主 。 意辛姿色容貌美丽，二十岁时，才嫁给耶律奴。

事奉亲人和睦族里，以孝顺恭谨闻名。曾经跟其她姐妹在一起时，大家争着说要用满足献媚来博取大夫的宠爱；意辛说：“满足献媚不如用礼仪法度。”

大家问她原因，意辛说：“用贞洁来修养自己，用孝敬来事奉长辈，用温柔事奉丈夫用宽厚来安抚下人，不要让君子看见她轻佻不敬的地方，这就是礼仪法度，自然会获得丈夫的重视。用满足献媚获得宠爱，难道不会心中有愧吗！”听的人都很惭愧.。

当初，耶律奴跟枢密使乙辛有矛盾。等到太子被废，（耶律奴）遭诬陷被剥夺了爵禄，籍没进了兴圣宫，被放逐到乌古都。

皇帝因为意辛是公主的女儿，想让她离婚。意辛拒绝说：“陛下因为我是疏远的亲戚，让我免于流窜，实在是天地那样博大的恩情。

但是夫妻的情份，生死都寄托上了。我从出嫁时就跟从耶律奴，一旦有难，马上就离异，违背纲常的道义，跟禽兽有什么分别呢？希望陛下可怜我，让我跟耶律奴一快去，我即使马上死了也没有遗憾了！”皇帝被她的话感动了，同意了她的要求。

意辛久住贬谪的地方，亲自动手做下等人的活，虽然劳苦她都面无难色。侍候丈夫在礼敬上，比从前更加多了。

寿隆年间，她上书要求让子孙做著帐郎君。皇帝赞许她的节操，召令她全家回京。

儿子国隐，乾统年间开始出仕。保大年间，意辛在临潢，对儿子们说：“我揣度卢彦伦一定要叛乱，你们赶快躲起来，我会以死保全名节的。”

叛贼到后，她被杀害。

3.文言文翻译额

①毕再遇犒赏士兵，用忠义激励他们，发兵逼近泗州城。（（3 分）（飨： “犒赏”1 分，薄： “逼近、迫近”1 分，句子通顺 1 分）

②宿州虽然没有取胜，但是兵家胜败无常，怎么能这么快挫伤自己的锐气！

3.夜间能照见虚实情况，白天看不见烟尘，他们已经败逃不敢追赶，军队就可以安全行进，没有危险。（3 分）（迫： “追赶”1 分；虞： “忧患、危险”1 分，句子通顺 1 分）

文言文参考译文

毕再遇，字德卿，是兖州人。他父亲毕进，在建炎年间跟随岳飞守卫皇家陵园，转战长江、淮河 之间， 一步步地升到武义大夫。 再遇以恩庇补官， 隶属侍卫马司（侍卫亲军马军都指挥使司的简称）， 武艺超人。宋孝宗召见他，见后很高兴，赏赐给他战袍和金钱。 开禧二年，皇帝下诏北伐，让殿帅郭倪招安山东、京东一带，派毕再遇和统制陈孝庆攻打泗州。 毕再遇请求选用新征的敢死军作先锋，郭倪将八十七人给了他。招抚司限定期限进军，金人听说 后，关闭边境的市场，堵上城门，作好准备。毕再遇说： “敌人已知道我方增派军队的时间.兵以 奇取胜，应当提前一天出击，出其不意。 ”陈孝庆同意他的想法。毕再遇犒赏士兵，用忠义激励他 们，发兵逼近泗州城。泅州有东西两城，毕再遇让人将兵器、旗帜、船只摆在石屯下，装作要攻 西城的样子，却亲自带领部下从陟山直至东城南面的城墙下，自己先登上城，杀死几百敌人，金 人大败，守城的开北门逃走。西城还在坚守，毕再遇竖起大旗，高喊： “大宋的毕将军在此，你们 都是中原的百姓，赶快投降。 ”很快有淮平县令用绳子从城上下来，请求投降，于是两座城都攻克 啦。郭倪来犒赏士兵，拿出皇帝授的刺史牙牌授予毕再遇，再遇推辞说： “国家黄河以南失陷了八 十一个州， 现在攻下泅州两个城就得到一个刺史， 按这样下去再拿什么来奖赏？再说您从朝廷那里 得来几个牙牌啊？”坚决不接受。不久被任命为环卫官。 郭倪调李汝翼、郭倬攻打宿州，又派陈孝庆等作后援。命令毕再遇用四百八十个骑兵作先锋攻打 徐州，到了虹地，遇到郭、李的士兵负伤败回，问他们，回答说： “宿州城下有大水，我军不利， 统制田俊迈已被敌人捉住。 ”毕再遇领兵紧急前往，驻扎在灵壁，遇到陈孝庆屯兵在凤凰山，将带 兵返回，毕再遇说： “宿州虽然没有取胜，但是兵家胜败无常，怎么能这么快挫伤自己的锐气！我 奉招抚的命令攻打徐州，经过这里，宁可死在灵壁北门外，也不能死在南门外。 ”恰巧郭倪发信给 陈孝庆，让他班师撤军，毕再遇说： “郭、李两人溃败，敌人一定追赶。我们应当伏击他们。 ”金 军果然用五千骑兵分两路追来，再遇让敢死队二十人守住灵壁北门，自己领兵冲入设阵。金人看 见他的旗帜，喊到“毕将军来啦” 。于是逃跑。各路军马离开灵壁，毕再遇独自留下没动，估计大 军走了二十多里，就火烧灵壁。诸将问他： “夜间不点火，今天白天点火。为什么？”再遇说： “夜 间能照见虚实情况，白天看不见烟尘，他们已经败逃不敢追赶，军队就可以安全行进，没有危险 啦。你们哪里知道军队前进容易而撤退困难啊？” 金兵七万屯驻楚州城下，三千人守卫淮阴的粮食，又载着三千船粮食停泊在大清河中。再遇谋划 说： “敌人比我军多十倍，难以用武力取胜，可以用计打败他们， ”于是派统领许俊抄小路前去淮 阴，夜间二更天衔枚到了敌营，各自带着火潜入，伏在五十辆粮车间，听到哨声点火。敌人惊慌 逃走，活捉了乌古伦师勒、蒲察元奴等二十三人。嘉定十年，从武信军节度使任上辞官。去世时， 享年七十岁，追任太尉，后又追任太师，谥号忠毅。

4.阅读下面的文言文,完成下列各题马琪,字德玉,大兴宝坻人

(1)D“比”的意思是“近来”.句子译为：近来事情少于往常.（2）A 第一句的意思应是“下诏告喻他说”，这里填的词语的意思应是代词“他”，能够解释为代词“他”的只有“之”，故排除BD.比较AC.“耳”一般放在句末.“顾”一般放在句首，表示“但是”的意思，故选A.(3)C 这句话的“以”是“因为”的意思，所以应是“因果关系”.（4）C 此项中“所以在你这么大岁数时才任用为此官”的说法是错误的.关键点是对“晚”字的理解，原文“无以代卿者， 故 用卿晚 耳 ”，意思是“户部匆忙间难以得到合适的人选，没有能够代替你的人，因此任用你晚了”.（5）①“号”，号称； “闻”， 闻名.译为：永清县是京城附近的县，号称难以治理，前任县令要介有能干的声誉，马琪接任他以治政闻名.②“东”， 向东；“行”，担任；“讫”，完成.译为：五年，黄河在武阳决口，淹没封丘而向东流去，马琪任尚书省事前往治理，工役完后返回. 答案：（1）D(2)A(3)C(4)C (5)①永清县是京城附近的县，号称难以治理，前任县令要介有能干的声誉，马琪接任他以治政闻名.②五年，黄河在武阳决口，淹没封丘而向东流去，马琪行尚书省事前往治理，工役完后返回. 译文：马琪字德玉，是大兴府宝坻人，正隆五年考中进士，调任清源主簿，三次升迁至永清县令.永清县是京城附近的县，号称难以治理，前任县令要介有能干的声誉，马琪接任他以治政闻名.补为尚书省令史，因为永清治理得最好，授予同知定武军节度使使事、兴中府治中，被召入朝廷任户部员外郎，改任侍御史.世宗对宰臣说：“近来马琪主奏高德温的案件，对于富户寄钱的事省略不奏.我认为马琪明于法律而品性正直，所作所为竟然是这样，称职的人才多么难得！古人虽然说‘治罪有疑问时应该从轻处理’，但不是要完全宽纵有罪的人.”不久转任左司员外郎，跟随皇帝东巡，升任为右司郎中，又改为左司郎中.后来授予吏部侍郎的官职，又改任户部侍郎.章宗即位，授予中都路都转运使.当时户部缺少官员，皇上命宰臣挑选可以胜任的人，有人推举同知大兴府事乌古孙仲和，皇上说：“仲和虽然有智谋勇力，恐怕不能主管钱谷.理财哪里去找像刘晏这样的人，能使官府费用充足而表现不困乏，唐朝以来只有他一个人罢了.”有人推举马琪，皇上同意，说：“马琪不愿欺骗官府，也不愿伤害百姓，这就可以任用.”于是提拔为户部尚书.过了很久，降官一级.当初，马琪因病请假，皇上的近侍来传旨，马琪不穿官服拖着鞋出来接旨，官府拟议判徒刑两年，减罪之外仍要追究以罢免官职.大理少卿阎公贞认为马琪本是慌乱失措，和无病请假而违背圣旨不同，应该减徒刑二年三等论罪.皇上同意公贞的议论，让马琪依旧任职.明昌四年，拜为参知政事，下诏告喻他说：“户部匆忙间难以得到合适的人选，没有能够代替你的人，因此任用你晚了.”一天，皇上对马琪说：“你在部省很久了，近来事情少于往常，为什么呢？”马琪说：“过去宰相多有不同的意见，现在意见不同的时候很少.”皇上说：“以往多有不同的意见对呢，还是没有不同的意见对呢？”马琪说：“情况清楚就不需要不同的意见，即使有不同的意见，也总归需要正确而已.”五年，黄河在武阳决口，淹没封丘而向东流去，马琪行尚书省事前往治理，工役完后返回.迁中大夫.承安元年，北方边境发生战事，而连年干旱，马琪上表请求辞官，不准许.第二年，出镇安武军，辞官，去世.儿子马师周，担任阁门祗候，应当给假，上报.皇上哀悼他，以不奏闻责备有关官府，后来二品官去世都要奏闻皇上，就是从马琪开始的.。

5.求丝绸之路在史书上的记载,文言文版本

1403年-1424年，明朝永乐年间，中国的丝绸之路出现了两个伟大的壮举：一个是郑和七下西洋，开创了一条“海上丝绸之路”，因而名垂青史；另一个是亦失哈九上北海，趟出了一条“东北亚丝绸之路”，却淹没于文献。

东北亚丝绸之路经历了中国历史上“汉、魏、唐、宋、金、元”六个重大演变历史时期

中国丝绸进入东北亚，可追溯到中国历史上汉魏时期（公元前202年——公元265年）。《三国志•魏志•夫余传》载：“在国衣尚白，白布大袂，袍、裤，履革鞜。出国则尚缯、绣、锦、罽。”夫余国与中原存在商业贸易，已被史学界公认。尤其是龙潭山和东团山之间出土的大量汉代五铢钱、汉代白铜镜残片，以及印有王莽货泉花纹的陶片（李文信：《吉林市附近之史迹及遗物》，载于《历史与考古》第1号，1946年。），就是最好的明证。可惜，这条丝绸之路，史籍未载。而后来的高句丽，由于与汉朝以及中原王朝保持着“藩附”关系，不仅通过贸易，而且通过贡赏、恩赐、掠夺，获得中国丝绸。《资治通鉴》载，白岩城主降时被俘，唐太宗怜其有义，“赐帛五匹，为长史造灵舆，归之平壤。”“八十以上赐帛有差。” 《后汉书•高句丽传》生动地记录了高句丽贵族阶层对丝绸的酷爱，“其公会，衣服皆锦绣。”

渤海国贡道是东北亚丝路的第一次高潮（公元698年——925年）

黄维翰《渤海国记下篇•朝贡中国》载：“渤海在唐营州之东二千里，自国都忽汗州西至长安，史言八千里。而遥遣使如中国，有朝贡、谢恩、祈请、贺正、进奉端午诸名。贡道：陆行，渡辽入幽州境；水行，渡海入青州境。”唐朝也非常重视渤海国的殷勤臣服，为渤海等国等东北亚地区的使臣设置了接待官员。开元二十八年，以平卢军节度兼渤海黑水等弯府经略处置使，代宗大历初，改以淄青节度使领检押新罗渤海两蕃使，穆宗践祚，又加平卢以检押新罗渤海两蕃使。

有朝贡就有恩赏，中国历代皇帝对四方来朝的属国使臣基本采取赏大于贡的政策。唐朝对渤海使臣，不仅有在上朝时根据其品级给以衣冠袴褶的恩典，而且还加授官职。《渤海国记下篇•朝贡中国》载：“又有赐金鱼袋者，二品以上服也；紫袍金带，三品以上服也；绯袍银带，五品以下服也。”于是，这些身穿用丝绸做成官服的渤海人，兴高采烈地回到故乡，不经意地踩出了一条丝绸之路。当然，他们不仅身上穿丝绸，而且要携带大量赏赐的丝绸、锦袍、绢帛、锦采、袭衣、绫罗、绣绸、丝布等。渤海国志》载：高王十六年（唐玄宗开元元年），“遣王子朝唐，十二月至长安，奏请就市交易，入寺礼拜，玄宗许之。”就市交易什么？没有具体说明。但从当时的文献看，渤海国的商品有良马、珍珠、熟铜等，唐朝的商品主要是各类的丝绸。《册府元龟•卷九十九•外臣部》载：建中元年十月六日，敕诸锦罽（丝织品和毛织品）、绫罗、□绣、织成细绸、丝布、□牛尾、真珠、银、铜、铁、奴婢等并不得与诸蕃互市。

宋朝大量丝绸无偿地涌入辽地，极大地改变了契丹人的民俗时尚。《辽史•仪卫志二》的记录，反映了当时契丹贵族对丝绸的依赖。

辽廷除了自己享用宋朝的丝绸，还有赏赐给平民、属国、部族的迹象。《辽史•道宗五》载：大安三年“夏四月戊子，赐中京贫民帛”。“丙申，赐隈乌古部贫民帛。” 大安七年二月，“壬寅，诏给渭州贫民耕牛、布绢。”《辽史•礼志四》载，高丽使入见辽主时，在进奉贡物后，就能获得“宣赐衣物”、“赐衣物”、“仍赐衣物”三此获得丝绸衣物的机会。西夏使也有一次“赐衣物”的待遇。其他属国、部族的使者有没有？不得而知。可见，在辽国，丝绸的普及是不争的史实。

《 金史•食货志五》载：“四年，以尚书省奏，复置泗、寿、蔡、唐、邓、颖、凤翔、秦、巩、洮诸场。”

6.脱脱选自元史文言文翻译

脱脱，字大用，自幼与一般儿童不同，年稍长，能挽强弓。

十五岁任皇太子怯怜口怯薛官。天历元年（1328）任成制提举司达鲁花赤。

顺帝元统二年（1334）任同知宣政院事，但仍兼前职。同年五月升为中政使，同年六月又升同知枢密院事。

至元元年（1335），唐其势谋反被诛，其党羽答里及剌剌起兵外应，脱脱率精锐军将叛逆者生擒，为朝廷除害，历任太禧宗院使、御史中丞、虎符亲军都指挥使，统领左阿速卫。至元四年晋升为御史大夫，仍兼任前职，他大振朝纲，中外肃然。

跟随文宗自上都返回，至鸡鸣山之浑河，文宗将在保安州举行围猎，其所乘之马突然惊蹶。脱脱劝谏道“：古时帝王端居九重之上，每日与大臣宿儒探求治国安邦之道，至于飞鹰走狗，实非帝王所为之事。”

文宗听从了他的劝告，授予他金紫光禄大夫，兼绍熙宣抚使。 唐其势谋反被诛以后，中书右丞相伯颜专权，用奸邪小人，擅自封官授爵，滥杀无辜，诸卫精兵由他指挥，府库钱帛由他使用，皇帝对此忿忿不满，但无对策。

伯颜是脱脱的伯父，脱脱见伯父如此骄横，十分担心，怕皇上一旦震怒，会株连他们。与父亲商议，父亲也没有主意。

这时，皇帝周围都是伯颜的亲党，只有世杰班、阿鲁为心腹，于是脱脱与这两人深交，取得皇帝的信任。皇帝委任他们三人商讨政事。

至元五年（1339）秋，河南范孟假借名义杀死省臣，这事牵连到廉访使段辅。伯颜以此为口实，说汉人不能任廉访使，脱脱以其事请教老师吴直方。

吴直方说“：廉访使任用汉人是祖宗定的制度，决不可废，何不先去告诉皇上。”脱脱把这话作为自己的意见上奏皇帝，顺帝接受，拒绝了伯颜废汉人为廉访使的奏章。

伯颜知道是脱脱的主意，认为他是偏袒汉人，请皇帝治罪，皇帝说：“此皆朕意，脱脱无罪。”后来伯颜又擅贬宣让、威顺二王，顺帝非常忿恨，决心撤伯颜之职，把这打算告诉了脱脱，脱脱回去向老师吴直方请教，直方说：“此事关系到社稷安危，必须严格保密。”

问脱脱与皇帝议论此事时还有谁在场，脱脱说只有阿鲁及脱脱木儿二人。直方说“：你伯父现在是大权在握，这二人若贪图富贵而告密，皇帝和你都有危险。”

于是脱脱把阿鲁和脱脱木儿请到家中，盛宴款待，不使他们出门。同时又与世杰班、阿鲁商议逮捕伯颜。

第二年二月在脱脱、世杰班及阿鲁等人的谋划下，终于从朝廷中赶走了伯颜（详见《伯颜传》），任命马札儿台为中书右丞相，脱脱为知枢密院事，佩虎符，兼忠诩卫亲军都指挥使，统领武备寺、阿速卫千户所，又兼任绍熙等处军民宣抚都总使、宣忠兀罗思护卫亲军都指挥使司达鲁花赤、昭功万户府都总使。同年十月，马扎儿台因病辞去中书右丞相的职务。

至正元年（1341）命脱脱为中书右丞相，总领军国重事。脱脱任丞相后，完全改革伯颜的弊政，恢复科举制度和太庙四时祭祀的礼仪，昭雪郯王彻彻秃之冤，召还宣让、威顺二王，放开马禁，减少政府征收食盐定额，免除人民所欠赋税，挑选儒臣为皇帝讲解经书，脱脱亲自主持其事，天下都称赞他为贤相。

二年五月采纳参议孛罗帖木儿等人的建议，在都城外开河设闸，放金口水，计划使通州的船能驶至丽正门，虽征调了数以万计民工，但未成功，详见《河渠志》。 至正三年，顺帝命修纂《辽史》、《金史》和《宋史》，以脱脱为都总裁官。

脱脱又奏请修纂《至正条格》颁行天下。四年，脱脱主持宣政院事，因多病，上表请辞丞相职，文宗不准。

上表十七次才批准辞职。顺帝封他为郑王，赐河南安丰县为他的私属领地，赏银万两。

脱脱均辞不受。七年，别儿怯不花为右丞相，把脱脱迁居甘肃，又准备移居西域撒思之地，未到就被召还到甘州。

同年十一月，文宗念脱脱昔日的功勋，召回京师。八年任命脱脱为太傅、提调宫傅，管理东宫事务。

九年，任命为中书右丞相，同时又主持端本堂（皇太子读书的地方）的事务，并兼顾阿速、钦察二卫，内史府、宣政院、太医院诸机构事务。 至正十年（1350）五月，脱脱因母亲蓟国夫人去世守丧在家，顺帝遣身边臣僚劝脱脱出来管理政务。

脱脱任用乌古孙良桢、龚伯遂、汝中柏、伯帖木儿等为僚属，大小事务都同这些人商议。吏部尚书亻契哲笃建议改行至正交钞，脱脱同意。

皇帝命召集枢密院、御史台、翰林院、集贤院的臣僚讨论，大家都唯唯诺诺，只有祭酒吕思诚表示反对，脱脱很不高兴。决定改行至正交钞，但终未能行（详见《吕思诚传》）。

这年，黄河决白茅堤，又决金堤，周围数千里内人民均受其害。脱脱采用贾鲁的计划来治理，并亲自主持其事，力排众议。

奏请朝廷任命贾鲁为工部尚书，总管治河工程，征调大河南北人民十七万，历经八个月，最后决口被堵住了，河水沿故道东流（详见《河渠志》）。顺帝大加嘉赏，赐脱脱世袭“答剌罕”的称号，并令儒臣欧阳玄制《河平碑》以载其功。

不久，汝、颍之间红巾起义反元。至正十一年（1351）脱脱奏请以其弟御史大夫也先帖木儿为知枢密院事，领诸卫兵十余万讨伐，攻克上蔡。

元军屯驻沙河，突然士兵惊闹，也先帖木儿慌乱中抛弃军械北奔汴梁，然后收集逃散士卒屯驻朱仙镇。朝廷见也先帖木儿不善带兵，另遣将代替。

陕西行台。

7.文言文翻译额

①毕再遇犒赏士兵，用忠义激励他们，发兵逼近泗州城。

（（3 分）（飨： “犒赏”1 分，薄： “逼近、迫近”1 分，句子通顺 1 分） ②宿州虽然没有取胜，但是兵家胜败无常，怎么能这么快挫伤自己的锐气！3.夜间能照见虚实情况，白天看不见烟尘，他们已经败逃不敢追赶，军队就可以安全行进，没有危险。（3 分）（迫： “追赶”1 分；虞： “忧患、危险”1 分，句子通顺 1 分） 文言文参考译文 毕再遇，字德卿，是兖州人。

他父亲毕进，在建炎年间跟随岳飞守卫皇家陵园，转战长江、淮河 之间， 一步步地升到武义大夫。 再遇以恩庇补官， 隶属侍卫马司（侍卫亲军马军都指挥使司的简称）， 武艺超人。

宋孝宗召见他，见后很高兴，赏赐给他战袍和金钱。 开禧二年，皇帝下诏北伐，让殿帅郭倪招安山东、京东一带，派毕再遇和统制陈孝庆攻打泗州。

毕再遇请求选用新征的敢死军作先锋，郭倪将八十七人给了他。招抚司限定期限进军，金人听说 后，关闭边境的市场，堵上城门，作好准备。

毕再遇说： “敌人已知道我方增派军队的时间.兵以 奇取胜，应当提前一天出击，出其不意。 ”陈孝庆同意他的想法。

毕再遇犒赏士兵，用忠义激励他 们，发兵逼近泗州城。泅州有东西两城，毕再遇让人将兵器、旗帜、船只摆在石屯下，装作要攻 西城的样子，却亲自带领部下从陟山直至东城南面的城墙下，自己先登上城，杀死几百敌人，金 人大败，守城的开北门逃走。

西城还在坚守，毕再遇竖起大旗，高喊： “大宋的毕将军在此，你们 都是中原的百姓，赶快投降。 ”很快有淮平县令用绳子从城上下来，请求投降，于是两座城都攻克 啦。

郭倪来犒赏士兵，拿出皇帝授的刺史牙牌授予毕再遇，再遇推辞说： “国家黄河以南失陷了八 十一个州， 现在攻下泅州两个城就得到一个刺史， 按这样下去再拿什么来奖赏？再说您从朝廷那里 得来几个牙牌啊？”坚决不接受。不久被任命为环卫官。

郭倪调李汝翼、郭倬攻打宿州，又派陈孝庆等作后援。命令毕再遇用四百八十个骑兵作先锋攻打 徐州，到了虹地，遇到郭、李的士兵负伤败回，问他们，回答说： “宿州城下有大水，我军不利， 统制田俊迈已被敌人捉住。

”毕再遇领兵紧急前往，驻扎在灵壁，遇到陈孝庆屯兵在凤凰山，将带 兵返回，毕再遇说： “宿州虽然没有取胜，但是兵家胜败无常，怎么能这么快挫伤自己的锐气！我 奉招抚的命令攻打徐州，经过这里，宁可死在灵壁北门外，也不能死在南门外。 ”恰巧郭倪发信给 陈孝庆，让他班师撤军，毕再遇说： “郭、李两人溃败，敌人一定追赶。

我们应当伏击他们。 ”金 军果然用五千骑兵分两路追来，再遇让敢死队二十人守住灵壁北门，自己领兵冲入设阵。

金人看 见他的旗帜，喊到“毕将军来啦” 。于是逃跑。

各路军马离开灵壁，毕再遇独自留下没动，估计大 军走了二十多里，就火烧灵壁。诸将问他： “夜间不点火，今天白天点火。

为什么？”再遇说： “夜 间能照见虚实情况，白天看不见烟尘，他们已经败逃不敢追赶，军队就可以安全行进，没有危险 啦。你们哪里知道军队前进容易而撤退困难啊？” 金兵七万屯驻楚州城下，三千人守卫淮阴的粮食，又载着三千船粮食停泊在大清河中。

再遇谋划 说： “敌人比我军多十倍，难以用武力取胜，可以用计打败他们， ”于是派统领许俊抄小路前去淮 阴，夜间二更天衔枚到了敌营，各自带着火潜入，伏在五十辆粮车间，听到哨声点火。敌人惊慌 逃走，活捉了乌古伦师勒、蒲察元奴等二十三人。

嘉定十年，从武信军节度使任上辞官。去世时， 享年七十岁，追任太尉，后又追任太师，谥号忠毅。