1.文言文：名彻仁爱汉译

吴明彻，字通昭，是秦郡人。

吴明彻幼年就成为孤儿，他本性最孝，十四岁那年，因感慨父母去世却没有坟地埋葬，家中又穷得无力筹办，就努力耕种。当时天下干旱严重，禾苗庄稼焦枯，吴明彻哀痛悲愤，每次到田里都大哭流泪，仰面向天诉说苦楚。

到了秋天获得大丰收，足够满足生活及安葬之用。到侯景侵犯京城时，天下大乱，吴明彻有粟麦三千多斛，但邻居乡人却饥饿不堪，于是就对各位兄长说：“现在草寇盗贼横行，人人难以考虑长久，为什么有这么多粟麦却不和乡邻共同分吃？”于是按人口平分，自己分得的这份跟邻居分得的同样多。

盗贼听说了这件事，就躲避走开了，靠这些粟麦活下来的人有很多。

2.文言文：名彻仁爱汉译

吴明彻，字通昭，是秦郡人。

吴明彻幼年就成为孤儿，他本性最孝，十四岁那年，因感慨父母去世却没有坟地埋葬，家中又穷得无力筹办，就努力耕种。当时天下干旱严重，禾苗庄稼焦枯，吴明彻哀痛悲愤，每次到田里都大哭流泪，仰面向天诉说苦楚。

到了秋天获得大丰收，足够满足生活及安葬之用。到侯景侵犯京城时，天下大乱，吴明彻有粟麦三千多斛，但邻居乡人却饥饿不堪，于是就对各位兄长说：“现在草寇盗贼横行，人人难以考虑长久，为什么有这么多粟麦却不和乡邻共同分吃？”于是按人口平分，自己分得的这份跟邻居分得的同样多。

盗贼听说了这件事，就躲避走开了，靠这些粟麦活下来的人有很多。

3.语文文言文,张孝基仁爱

1.全文翻译：

许昌有个读书人叫张孝基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，不成才，富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。过了很久，富人的儿子在路边乞讨，孝基看见了，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到惊讶。又对他问道：“你能管理仓库吗？”富人的儿子答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子很顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基暗中观察他，知道他能改过自新，不再有旧时的坏习惯，于是便将他父亲所委托的财产归还给他了。

2.单字注解：

不肖：不像。此指富人的儿子不成才。

斥：指责，斥责。

逐：赶，驱赶。

且：将要，快要。

取：同“娶”，嫁娶。

故：以前。

惟：只。

3.句子翻译：

尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之，恻然谓曰：

特殊句式：尽以家财付孝基，为“以家财尽付孝基”译为“把家产全都托付给了张孝基”

尽：全。

以：把。

付：交付，托付。

如礼：按照规定礼节、仪式。

之：音节助词无实义。

于：在。

恻然：同情（怜悯）的样子。

3.“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，何幸！” 孝基使灌园。其子稍自力，

灌：灌溉。

以：表目的连词。

就：本义为“接近”此指“得到”。

稍自力：稍微自食其力。 稍：渐渐地。

4.孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又甚幸也。”

怪：对…感到奇怪 （以之为怪）

出：超过。

望：希望，盼望。

况：何况。

何：多么。

幸：感到幸运。

5.孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，不复有故态，

使：让。

颇：很，十分，非常。

驯谨：顺从而谨慎。

徐：慢慢地。

故态：旧的坏习惯。

故：旧的，从前的，原来的。

6.遂以其父所委财产归之。

遂：于是，就。

以：把。

所：用来。。的。

委：委托。

归：归还。

7.尽：全，都。

8.使：让，令。

满意请采纳！

4.文言文张孝基仁爱宽容的全文翻译

试着翻译一下 ：

许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个不肖的儿子，便骂着把他赶走了。富人生病死了，把家产全部交付孝基。孝基按礼数为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。富人的儿子能自食其力了，孝基有点奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料之外，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会象以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

5.文言文：<<曹彬仁爱>>的

曹武惠王，国朝名将，勋业之盛，无与为（1）比。尝（2）曰（3）：“自（18）吾（4）为（1）将，杀人多矣，然（5）未（6）尝以（7）私（8）喜怒辄（9）戮（10）一人。”其所居（11）堂屋敝，子弟请加修葺，公曰：“时方（12）大冬，墙壁瓦石之间，百虫所蛰（13），不可（14）伤其生（15）。”其仁心爱物盖如（16）此（17）。

翻译如下曹彬（931—999）北宋初年大将。字国华，真定灵寿（今属河北）人，以败契丹、北汉功，任枢密承旨，灭后蜀任都监。雍熙三年（986）率军攻辽，因诸将不服指挥，败于涿州，降为右骁卫上将军。后复任枢密使。《宋史演义》第十回 戢兵变再定西川 兴王师得平南汉 中赵匡胤派王全斌打下蜀地后，因全斌不仁，王全斌在蜀，昼夜酣饮，不恤军务，曹彬屡请旋师，全斌不但不从，反纵使部下掳掠子女，劫夺财物，蜀民咸生怨望。文州刺史全师雄反宋。全斌急得没法，只好奏报宋廷，一面仍令刘光义、曹彬出击师雄。刘光义廉谨有法，曹彬宽厚有恩，两人入蜀，秋毫无犯，军民相率畏怀。此次从成都出兵，仍然严守军律，不准扰民。沿途百姓，望着刘、曹两将军旗帜，都已额手相庆。到了新繁，师雄率众出敌，才一对垒，前队多解甲往降，弄得师雄莫名其妙，没奈何麾众退回。哪知阵势一动，宋军即如潮入，大呼：“降者免死！”乱众抛戈弃械，纷纷投顺，剩得若干悍目，来斗宋军，不是被杀，就是受伤，眼见得不能支持，统回头跑去。师雄奔投郫县，复由宋军追至，转走灌口。此古人所谓仁者无敌也。所谓“仁者无敌”。应该就是赞美了曹彬爱民爱卒的德行。

6.张孝廉仁爱文言文及意思

张孝基仁爱 原文 许昌士人张孝基，娶同里富人女。

富人惟一子，不肖，斥逐去。富人病且死，尽以家财付孝基。

孝基与治后事如礼。久之，其子丐于途，孝基见之，恻然谓曰：“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，甚幸！”孝基使灌园。

其子稍自力，孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又甚幸也。”孝基使管库。

其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，不复有故态，遂以其父所委财产归之。

（选自方勺《泊宅编》） 词解1.许昌士人张孝基，取同里富人女。富人惟一子，不肖，斥逐去。

富人病且死。●不肖：不成才 ●斥：指责，斥责 ●逐：赶 ●且：将要，快要2.尽以家财付孝基。

孝基与治后事如礼。【张孝基仁爱原文翻译及阅读答案】张孝基仁爱原文翻译及阅读答案。

久之。其子丐于途。

孝基见之，恻然谓曰：●付：交付，托付 ●如礼：按照规定礼节、仪式 ●恻然：同情的样子3.“汝能灌园乎？”答曰：“如得灌园以就食，甚幸！” 孝基使灌园。其子稍自力，●灌：灌溉 ●就：本义为“接近”此指“得到” ●稍：渐渐4.孝基怪之，复谓曰：“汝能管库乎？”答曰：“得灌园，已出望外，况管库乎？又甚幸也。”

●怪：对…感到奇怪 ●出：超过 望：希望，盼望 ●况：何况 ●甚：更，更加 ●幸：幸运5.孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。

孝基徐察之，知其能自新，不复有故态，●使：让 ●颇：很 驯谨：顺从而谨慎 ●徐：慢慢地 ●故态：旧的坏习惯 ●故：旧的，原来的6.遂以其父所委财产归之。●遂：于是，就 ●以：把 ●所：用来。

的 ●委：委托 ●归：归还 译文 许昌有个士人叫张孝基的，娶同乡某富人的女儿。

富人只有一个儿子，不成才，便骂着把他赶走了。富人生病将要死了，把家产全部托付给孝基。

孝基按规定礼节为富人办了后事。过了许久，富人的儿子在路上讨饭，孝基见了，同情地说道：“你会灌园吗？”富人的儿子答道：“如果让我灌园而有饭吃，很高兴啊！”孝基便叫他去灌园。

富人的儿子渐渐地能自食其力了，孝基对他的变化感到奇怪，又说道：“你能管理仓库么？”答道：“让我灌园，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太好啦。”孝基就叫他管理仓库。

富人的儿子很顺从、谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会像以前那样，于是将他父亲所委托的财产还给他了。

参考译文 许昌这个地方有一个读书人，名字叫张孝基，同乡土的一个有钱人见张孝基为人正直诚实，就决定把女儿许配给他做妻子。于是张孝基就和富人的女儿结婚了。

那个富人有一个儿子，但是儿子品行不端，经常赌博，还时常出入城里的酒楼和妓院，挥霍家里的钱财，败坏家里的名声。富人用尽了办法，还是不能使儿子悔改，后来把儿子赶出了家门，和他断绝了父子关系。

富人后来得了重病，张孝基和妻子尽心照料他，给他请医生买药熬药，可就是不见好转。有一天，富人把张孝基叫到床前，对他说：“我这人命苦，虽然有万贯家财，可是我儿子不争气，我不得不另找一个财产继承人。

我暗中观察你很多年，觉得你人品不错，就决定把这个家托付给你。我怕是活不了几天了，今天我就把家里的事交待一下，死也就安心了。”

于是，他让管家拿出账本和家里的金钱财宝，一样一样讲给张孝基听。张孝基一一记下，还答应一定帮他管好家里的事。

过了些日子，富人真的死了。张孝基遵照老人的嘱咐，把家里的事情管理得井井有条。

很多年以后，张孝基去城里办事，看见一个乞丐正跪在马路边要饭，仔细一看，原来是富人的儿子。于是就走上前问：“你能浇灌菜园吗？” 富人的儿子回答：“如果浇灌菜园能让我吃饱的话，我愿意。”

于是张孝基就把他带回家，让他吃了一顿饱饭，然后就让菜农教他灌溉菜园子。富人的儿子很认真地学，不久就已经做得很好了。

张孝基觉得富人的儿子正在一点一点变好，想给他一些新的工作，就问他：“你能管理仓库吗？” 富人的儿子说：“能够浇灌菜园子，我已经很满足了，这是我第一次靠自己的劳动吃饭；如果能管理仓库，我是多么幸运呀！” 此后，富人的儿子很认真地管理仓库，半年时间里从没出过任何差错。于是张孝基就教他管家里的账目，富人的儿子不久也学会了。

张孝基觉得富人的儿子已经能够独立管理家里的一切事物了。有一天，张孝基对富人的儿子说：“你父亲临死的时候，托付我帮他管理家里的田产、财物，现在你回来了，也学会独立做事了，我想我该把这个家还给你了。”