1.我要知道文言文《焚猪验尸》的译文

兵者，国之大事，不可不察

三国时期，句章县县令张举接受过一桩“谋杀亲夫”案件，被告是一位三十多岁的女人，很有几分姿色，原告是死者的亲哥哥。

原告指着号啕大哭的女人向张县令申诉道：“昨晚她回了娘家，半夜，我弟弟家起火，待我们赶到去救火时，房屋已经烧塌，弟弟也被烧死在床下。我弟弟为人懦弱，这个女人平日就行为不轨，定是她与奸夫合谋害了我弟弟，请大人明察。”

被告连呼：“冤枉！冤枉！我昨夜住在娘家，哪知家中遭如此天大不幸，如今，我也不想活了！”说着，一头向附近的厅柱上撞去，幸被差役们拉住，才免于头破血流。

张县令吩咐打轿到现场去查看，命仵作检验了死者尸体，没有发现任何可疑之处，又亲自掰开死者的嘴看了看，面对灰烬飞旋、余烟缕缕的残屋，心中忽有所悟。

张县令发签下令：“捉两头猪来！”

不一会儿，两头活猪被捆绑着送到张县令面前。张县令命令点起两大堆火，将一头猪杀死，扔在火上烧烤，将另一头猪活活在火上烧烤而死。

好一番功夫后，火熄猪死。

张县令命令：“掰开猪嘴，看嘴内可有什么？”

差役们照办后回报：“杀死后放在火上烧烤之猪，嘴内清清白白，活活烧死之猪，嘴内尽是灰烬！”

张县令转头对被告说：“你丈夫的嘴内也是清清白白，一点灰烬没有，这是么缘故？”

那妇人顿时如同一滩烂泥滩在地上，一五一十地招认了与奸夫合谋，害死亲夫，然后纵火烧屋的经过。

人命关天，用两头猪侦破一起谋杀亲夫案，张县令乃清官也

2.我要知道文言文《焚猪验尸》的译文

兵者，国之大事，不可不察 三国时期，句章县县令张举接受过一桩“谋杀亲夫”案件，被告是一位三十多岁的女人，很有几分姿色，原告是死者的亲哥哥。

原告指着号啕大哭的女人向张县令申诉道：“昨晚她回了娘家，半夜，我弟弟家起火，待我们赶到去救火时，房屋已经烧塌，弟弟也被烧死在床下。我弟弟为人懦弱，这个女人平日就行为不轨，定是她与奸夫合谋害了我弟弟，请大人明察。”

被告连呼：“冤枉！冤枉！我昨夜住在娘家，哪知家中遭如此天大不幸，如今，我也不想活了！”说着，一头向附近的厅柱上撞去，幸被差役们拉住，才免于头破血流。 张县令吩咐打轿到现场去查看，命仵作检验了死者尸体，没有发现任何可疑之处，又亲自掰开死者的嘴看了看，面对灰烬飞旋、余烟缕缕的残屋，心中忽有所悟。

张县令发签下令：“捉两头猪来！” 不一会儿，两头活猪被捆绑着送到张县令面前。张县令命令点起两大堆火，将一头猪杀死，扔在火上烧烤，将另一头猪活活在火上烧烤而死。

好一番功夫后，火熄猪死。 张县令命令：“掰开猪嘴，看嘴内可有什么？” 差役们照办后回报：“杀死后放在火上烧烤之猪，嘴内清清白白，活活烧死之猪，嘴内尽是灰烬！” 张县令转头对被告说：“你丈夫的嘴内也是清清白白，一点灰烬没有，这是么缘故？” 那妇人顿时如同一滩烂泥滩在地上，一五一十地招认了与奸夫合谋，害死亲夫，然后纵火烧屋的经过。

人命关天，用两头猪侦破一起谋杀亲夫案，张县令乃清官也。

3.焚猪验尸

焚烧猪来验尸张举，吴人也，为句章令。

邑有妻杀夫者，因放火烧舍，称“火烧夫死”。夫家疑之，讼于官。

妻不服。举乃取猪二口：一杀之，一活之，而积薪焚之，活者口中有灰，杀者口中无灰。

因验尸，口果无灰也，鞠之服罪。 张举，吴国人，是句章县官。

该县有一女子杀了丈夫，再放火烧毁自家房屋，谎称丈夫是被大火烧死。夫家的人感到怀疑，将女人诉讼到张举那里。

女人不服罪。于是张举牵来两头猪，一头事先杀死，一头则是活的。

均用柴火焚烧，被活活烧死的猪口里有灰。杀死再烧的口里无灰。

接着再检验女人丈夫尸体，口里果然没有灰，断定是先杀死再焚尸。女人只好俯首服罪。

4.古文《焚猪见真情》的译文

原文 ：

张举，吴人也，为句章令①。邑②有妻杀夫者，因放火烧舍，称③“火烧夫死”。夫家疑之，讼于官。妻不服。举乃取猪二口：一杀之，一活之，而积薪焚之，活者口中有灰，杀者口中无灰。因验尸，口果无灰也，鞠之服罪。

编辑本段译文：

张举，吴国人，是句章县官。该县有一女人杀丈夫，再放火烧毁自家房屋，谎称丈夫是被大火烧死。夫家的人感到怀疑，将女人诉讼到张举那里。女人不服罪.于是张举牵来两头猪，一头杀死，一头活的.均用柴火焚烧，活活烧死的猪口里有灰。杀死再烧的口里无灰.接着将女人丈夫尸体检验，口里果然没有灰，断定是先杀死再焚尸。女人只好俯首服罪。