1.欧阳询死因有关文言文

欧阳询，字信本，潭州临湘人。父纥，陈广州刺史，以谋反诛。询当从坐，匿而免。江总以故人子，私养之。貌寝侻，敏悟绝人。总教以书记，每读辄数行同尽，遂博贯经史。仕隋，为太常博士。高祖微时，数与游，既即位，累擢给事中。

询初仿王羲之书，后险劲过之，因自名其体。尺牍所传，人以为法。高丽尝遣使求之，帝叹曰：“彼观其书，固谓形貌魁梧邪？”尝行见索靖所书碑，观之，去数步复返，及疲，乃布坐，至宿其傍，三日乃得去。其所嗜类此。贞观初，历太子率更令、弘文馆学士，封渤海男。卒，年八十五。

子通，仪凤中累迁中书舍人。居母丧，诏夺哀。每入朝，徒跣及门。夜直，辅政月余，会凤阁舍人张嘉福请以武承嗣为太子，通与岑长倩等固执，忤诸武意。及长倩下狱，坐大逆死，来俊臣并引通同谋，通虽被惨毒无异词，俊臣代占，诛之。神龙初，追复官爵。

通蚤孤，母徐教以父书，惧其堕，尝遗钱使市父遗迹，通乃刻意临仿以求售，数年，书亚于询，父子齐名，号“大小欧阳体”。褚遂良亦以书自名，尝问虞世南曰：“吾书何如智永？”答曰：“吾闻彼一字直五万，君岂得此？”曰：“孰与询？”曰：“吾闻询不择纸笔，皆得如志，君岂得此？”遂良曰：“然则何如？”世南曰：“君若手和笔调，固可贵尚。”遂良大喜。通晚自矜重，以狸毛为笔，覆以兔毫，管皆象犀，非是未尝书。

（选自《新唐书·列传第一百二十三》）

2.翻译{宋史·欧阳珣传}

1、翻译：于是派遣欧阳珣持诏割让深州（给金国）。

2、①欧阳珣力主与金人作战，反对割地求和；

②战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。意思就是战败而失去城池，以后再夺取回来就会变得理所当然；不战而割让他人，将来收复时候则会名不正言不顺。

3、欧阳珣在金人来犯时候就力主抗金，反对割地求和，反映了欧阳珣的爱国情操和长远的战略眼光；到了被宰相猜忌，派遣他去前方把深州割给金国，他毅然决然的前往，抱了必死的决心。到了深州他又反抗朝廷使命，劝说深州将士忠义爱国，最后被金人杀掉；这反映了欧阳珣视死如归，明知不可为而为之的坚定信念。

3.翻译{宋史·欧阳珣传}

1、翻译：于是派遣欧阳珣持诏割让深州（给金国）。

2、①欧阳珣力主与金人作战，反对割地求和；

②战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。意思就是战败而失去城池，以后再夺取回来就会变得理所当然；不战而割让他人，将来收复时候则会名不正言不顺。

3、欧阳珣在金人来犯时候就力主抗金，反对割地求和，反映了欧阳珣的爱国情操和长远的战略眼光；到了被宰相猜忌，派遣他去前方把深州割给金国，他毅然决然的前往，抱了必死的决心。到了深州他又反抗朝廷使命，劝说深州将士忠义爱国，最后被金人杀掉；这反映了欧阳珣视死如归，明知不可为而为之的坚定信念。

4.金人怒,执送燕之前的古文

宋史欧阳珣传

【原文】

欧阳珣，字全美，吉州庐陵人。崇宁五年进士。调忠州学教授、南安军司录，知盐官县。以荐上京师，遇国难，及出使，加将作监丞。金人犯京师，朝议割河北绛、磁、深三镇地讲和。珣率其友九人上书，极言祖宗之地尺寸不可以与人。及事急，会群臣议，珣复抗论当与力战，战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。时宰怒，欲杀珣，乃遣珣奉使割深州，珣至深州城下，恸哭谓城上人曰：“朝廷为奸臣所误至此，吾已办一死来矣，汝等宜勉为忠义报国。”金人怒，执送燕，焚死之。

【译文】

欧阳珣，字全美，是吉州府庐陵县人。崇宁五年（1106）考取进士。调任忠州州学教授、南安军司录，做盐官县知县。因为被推荐到了京城，正好遇上国难（指金军统帅完颜宗望起兵进犯宋军），等到他出使金国时，加封将作监丞。金人侵犯京城，朝廷商议割让黄河以北的绛州、磁州、深州三镇之地（与金国）讲和。欧阳珣率领他的朋友九个人一起上书，极力劝谏说“祖宗之地一尺一寸也不可以拿来送人。等到形势特别危急时，恰逢群臣商议对策，欧阳珣又提出全力抗敌的意见，认为应当与金军全力作战，（如果）战败而失掉土地，以后再夺回来道理在我们一方；（如果）不战而割让土地，以后再夺回来道理就不在我们一方了。当时宰相大怒，想杀掉欧阳珣，就派欧阳珣奉命割让深州（给金国），欧阳珣来到深州城下，恸哭着对城上的人说：“朝廷被奸臣所耽误到这种地步，我已经做了一死的准备来了，你们这些人应当努力为了忠义报效国家。”金人大怒，抓起他来送到了燕地，烧死了他。

【注】自译。

5.金人怒,执送燕之前的古文

宋史欧阳珣传【原文】 欧阳珣，字全美，吉州庐陵人。

崇宁五年进士。调忠州学教授、南安军司录，知盐官县。

以荐上京师，遇国难，及出使，加将作监丞。金人犯京师，朝议割河北绛、磁、深三镇地讲和。

珣率其友九人上书，极言祖宗之地尺寸不可以与人。及事急，会群臣议，珣复抗论当与力战，战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。

时宰怒，欲杀珣，乃遣珣奉使割深州，珣至深州城下，恸哭谓城上人曰：“朝廷为奸臣所误至此，吾已办一死来矣，汝等宜勉为忠义报国。”金人怒，执送燕，焚死之。

【译文】欧阳珣，字全美，是吉州府庐陵县人。崇宁五年（1106）考取进士。

调任忠州州学教授、南安军司录，做盐官县知县。因为被推荐到了京城，正好遇上国难（指金军统帅完颜宗望起兵进犯宋军），等到他出使金国时，加封将作监丞。

金人侵犯京城，朝廷商议割让黄河以北的绛州、磁州、深州三镇之地（与金国）讲和。欧阳珣率领他的朋友九个人一起上书，极力劝谏说“祖宗之地一尺一寸也不可以拿来送人。

等到形势特别危急时，恰逢群臣商议对策，欧阳珣又提出全力抗敌的意见，认为应当与金军全力作战，（如果）战败而失掉土地，以后再夺回来道理在我们一方；（如果）不战而割让土地，以后再夺回来道理就不在我们一方了。当时宰相大怒，想杀掉欧阳珣，就派欧阳珣奉命割让深州（给金国），欧阳珣来到深州城下，恸哭着对城上的人说：“朝廷被奸臣所耽误到这种地步，我已经做了一死的准备来了，你们这些人应当努力为了忠义报效国家。”

金人大怒，抓起他来送到了燕地，烧死了他。【注】自译。

6.文言文翻译

宋史欧阳珣传【原文】 欧阳珣，字全美，吉州庐陵人。

崇宁五年进士。调忠州学教授、南安军司录，知盐官县。

以荐上京师，遇国难，及出使，加将作监丞。金人犯京师，朝议割河北绛、磁、深三镇地讲和。

珣率其友九人上书，极言祖宗之地尺寸不可以与人。及事急，会群臣议，珣复抗论当与力战，战败而失其地，它日取之直；不战而割其地，它日取之曲。

时宰怒，欲杀珣，乃遣珣奉使割深州，珣至深州城下，恸哭谓城上人曰：“朝廷为奸臣所误至此，吾已办一死来矣，汝等宜勉为忠义报国。”金人怒，执送燕，焚死之。

【译文】欧阳珣，字全美，是吉州府庐陵县人。崇宁五年（1106）考取进士。

调任忠州州学教授、南安军司录，做盐官县知县。因为被推荐到了京城，正好遇上国难（指金军统帅完颜宗望起兵进犯宋军），等到他出使金国时，加封将作监丞。

金人侵犯京城，朝廷商议割让黄河以北的绛州、磁州、深州三镇之地（与金国）讲和。欧阳珣率领他的朋友九个人一起上书，极力劝谏说“祖宗之地一尺一寸也不可以拿来送人。

等到形势特别危急时，恰逢群臣商议对策，欧阳珣又提出全力抗敌的意见，认为应当与金军全力作战，（如果）战败而失掉土地，以后再夺回来道理在我们一方；（如果）不战而割让土地，以后再夺回来道理就不在我们一方了。当时宰相大怒，想杀掉欧阳珣，就派欧阳珣奉命割让深州（给金国），欧阳珣来到深州城下，恸哭着对城上的人说：“朝廷被奸臣所耽误到这种地步，我已经做了一死的准备来了，你们这些人应当努力为了忠义报效国家。”

金人大怒，抓起他来送到了燕地，烧死了他。【注】自译。

7.翻译《宋史ﾁ6ﾦ1欧阳珣传》

赵良淳字景程，丞相趟汝愚的曾孙。赵良淳从小跟从他们乡的先生饶鲁求学，懂得立身的大节。等到做了官，所到之处以干练治理而著称，却不曾求人举荐。起初因恩荫为泰空主簿，多次升迁至淮西运辖，沉浮任散官二十多年。考试举人及格，改知分宁县。分宁，是江西的大县，习俗喜欢喧哗和攻击别人，赵良淳治理该县，没有使用刑法和杀戮，没有任用胥吏，选取忠厚孝顺的人，亲自尊敬礼遇他们，至於对那些特别桀惊不驯的人，就绳之以法，坏的习俗被稍微革除了一些。度宗咸淳末年，任命赵良淳知安吉州。赵良淳到任后，每天和属吏讨论如何进行守御的准备，都加以实行。当时年成饥荒，百姓聚在一起成为盗贼，所在的地方蜂拥而起。有人请求出兵打击他们，赵良淳说：“百姓难道愿意做盗贼吗？时势艰难又逢大旱，所以一起剽劫抢掠苟且活下去罢了 。"命令僚属对他们晓以大义。众人都扔下武器分散而回，那些不走的人众人把他们捆住献来。有抢了人家的财货到主人那里去谢罪并且归还给人家的人。”赵良淳劝富人拿出粟米赈济他们.曾经对人说： “假如太守的身体可以赈济百姓，也在所不惜。”他的话非常诚恳，足以打动人们，人们尽出谷仓中的粮食来响应他。不久范文虎派使者拿着书信来招降，趟良淳烧掉书信斩杀了使者。元兵来到，在他们的东西门驻军.赵良淳率领众人守城，晚上就露宿在城墙上，不回家。 在此之前，朝廷派大将吴国定增援宜兴，宜兴已经危急，他不敢去，就到安吉见赵良淳，愿意留下来作为辅助力量。赵良淳看到吴国定慨慷陈辞，认为他可以任用，向朝廷请求，把他留下来戍守安吉。不久吴国定打开南门接纳外面的元兵。元兵进入城中呼叫道： “众人散去，元帅不杀你们。”於是众人大声哭泣着散去。赵良淳命令驱车回府，士兵制止他说： “事情到了这种地步，侍郎你应当为保全自身着想。”赵良淳呵斥众人离去。让家里人出去躲避，就关上合门自杀了。有士兵来解救他，他又醒过来，众人列拜哭泣说： “侍郎何必苦自己呢？逃走仍然可以求生。”赵良淳叱责他们说：“我难道是个逃生的人吗？”众人仍然围守着他不走，赵良淳大声呼叫道：“你们想作乱吗？”众人哭泣着出来，他又上吊而死。

死的好惨

8.金人怒,执送燕之前的古文 翻译

欧阳殉字全美，吉州庐陵人。崇宁五年进士。调忠州学教授、南安军司，知道

盐官县。因被推荐上京城，遇到国家患难，等到出使，加授将作监丞。金军侵犯京城，朝廷商议割让黄河以北绛、

磁、深三镇土地讲和。殉率领他的朋友九人上书，极言祖宗的地尺寸不可以与人。等到事情紧急，

与群臣商议，珣又争论应当悉韭份乐莓课逢叶抚挪与全景，战败而失去的土地，另一天取的值；不战而割下自己地，另一天取的曲。当时宰相发怒，想杀殉，于是派昊殉奉使割深州，珣到深州城下，哭着对城上的人说：

“朝廷为奸臣所害到这里，我已经准备好一死来了，你们应该努力为忠义报国。“金人生气把

燕用火烧死。