1.语文文言文《陈书·韩子高传》来自那次考试中

原文： 韩子高，会稽山阴人也。

家本微贱。侯景之乱，寓在京都。

景平，文帝出守吴兴，子高年十六，为总角，容貌美丽，状似妇人，于淮渚附部伍寄载欲还乡，文帝见而问之，曰：“能事我乎？”子高许诺。子高本名蛮子，文帝改名之。

性恭谨，勤于侍奉，恒执备身刀及传酒炙。文帝性急，子高恒会意旨。

及长，稍习骑射，颇有胆决，愿为将帅，及平杜龛，配以士卒。文帝甚宠爱之，未尝离于左右。

文帝尝梦见骑马登山，路危欲堕，子高推捧而升。 文帝之讨张彪也，沈泰等先降，文帝据有州城，周文育镇北郭香岩寺。

张彪自剡县夜还袭城，文帝自北门出，仓卒闇夕，军人扰乱，文育亦未测文帝所在，唯子高在侧，文帝乃遣子高自乱兵中往见文育，反命，酬答于闇中，又往慰劳众军。文帝散兵稍集，子高引导入文育营。

明日，与彪战，彪将申缙复降，彪奔松山，浙东平。文帝乃分麾下多配子高，子高亦轻财礼士，归之者甚众。

文帝嗣位，除右军将军。天嘉元年，封文招县子，邑三百户。

王琳至于栅口，子高宿卫台内。及琳平，子高所统益多，将士依附之者，子高尽力论进，文帝皆任使焉。

二年，迁员外散骑常侍、壮武将军、成州刺史。及征留异，随侯安都顿桃支岭岩下。

时子高兵甲精锐，别御一营，单马入陈，伤项之左，一髻半落。异平，除假节、贞毅将军、东阳太守。

五年，章昭达等自临川征晋安，子高自安泉岭会于建安，诸将中人马最为强盛。晋安平，以功迁通直散骑常侍，进爵为伯，增邑并前四百户。

六年，征为右卫将军，至都镇领军府。文帝不豫，入侍医药。

废帝即位，迁散骑常侍，右卫如故，移顿于新安寺。 （节选自《陈书》）译文： 韩子高，会稽山阴人。

门第低微。侯景之乱时，子高寄居于京师。

侯景之乱被平定后，文帝出京镇守吴兴，子高当时十六岁，在小时侯他就容貌美丽，看上去像个妇人一般。他在淮渚想要搭军队作战的车子还乡，文帝见了，问他说：“你能侍奉我吗？”子高同意了。

子高原名蛮子，文帝为他更名为子高。（子高）生性恭敬谨慎，尽心尽力地侍奉（文帝），常常带着刀保护文帝的安全，也常为文帝端盘子送酒食。

文帝性子急，子高总能领悟其意旨。等到成年后，（子高）渐渐熟习了骑射之术，（处事）很有胆识决断，希望成为将帅。

待到平定了杜龛，文帝配给他士卒。文帝十分宠爱他，不曾让他离开身边。

文帝曾经梦见骑马登山，道路险恶，几乎要坠下山去，子高推扶他而使他得以继续攀登。 文帝讨伐张彪时，沈泰等人率先投降，文帝占据了州城，周文育镇守北郭香岩寺。

张彪自剡县乘夜回军偷袭城池，文帝从北门逃出，事变发生在昏暗的黄昏，军队非常混乱，周文育也不知文帝在哪里，只有子高在文帝身边。文帝便派子高从乱军中前往见周文育，子高在昏暗中复命应答，又赶去慰劳众军。

文帝稍稍集合一些游散之兵，子高将之引入文育军营中。次日，与张彪作战，张彪的部将申缙又来投降，张彪便逃跑到松山，浙东平定。

文帝于是将手下大部分的兵马配给子高，子高也轻视钱财，礼贤下士，归附他的人很多。 文帝即位，任命他为右军将军。

天嘉元年，封（子高）为文招县子，封邑三百户。王琳到栅口时，子高在台内值班。

等到平定了王琳，子高所统率的士兵更多了，依附于他的将士，子高都尽力加以选拔进用，文帝也都加以任用。天嘉二年，升为员外散骑常侍、壮武将军、成州刺史。

等到征讨留异时，子高随侯安都驻扎在桃支岭岩下。当时子高兵强马壮，装备精良，另外统率一营人马，单骑冲入敌阵，伤了左颈，头上的发髻也被削掉一半。

留异之乱被平定后，（子高）任假节、贞毅将军、东阳太守。五年，章昭达等人从临川征讨晋安，子高从安泉岭出发与他们在建安会师，在诸将中人马最为强盛。

晋安之乱被平定后，凭借功绩升任通直散骑常侍，晋爵为伯，增加的邑户连同之前的封邑共四百户。六年，被征为右卫将军，回到京师，镇守领军府。

文帝病重，（子高）入内侍奉医药。废帝即位，子高晋升为散骑常侍，仍任右卫将军，移营驻扎在新安寺。

PS：来个话外，怎么你们考试还有考韩子高？OwO身为同人女韩子高陈子华是我最喜欢没有之一的历史同人CP！ 评论0 0 0。

2.关于韩子高的一段文言文求翻译

韩子高，会稽山阴人（今浙江绍兴一带）。家族世代贫贱，以织草鞋为业。当时子高十六岁，还像个小孩子的样子，容貌非常漂亮。修长洁白，像漂亮的妇人一样。额角宽广，头发黑亮，眉毛像女子一样自然。见到的人都啧啧称赞。即使在战场上遇到疯狂挥舞武器的敌人，看到他也会惊叹而不忍心下手，于是数次带领着士兵突围而出（这句有点难，不知道啥意思，姑且这样翻译先）

陈霸先的侄子陈茜，以将军的身份镇守吴兴，子高跟随附近小州的部队一起搭船回乡，陈茜见到他后惊为天人，问他说“你不是想要求富贵吗？怎么不跟从我呢？”子高于是答应了。

陈茜JJ很雄伟（汗，看到这里才知道他们搞这个啊），子高抵挡不住（爆菊当然不好受），只能拼命地咬被子，被子都被咬烂了。陈茜想停下来不搞了（还会疼人呢），说：“不会搞到你很难受吧？”（明知故问，被子都咬烂了）。子高说：“我的身子都是明公您的，死了也无所谓，哪里敢在乎呢？”（哎呦，肉麻。。），陈茜于是更加怜爱他了。子高肤色非常柔美，性情温和，而且骑射本事非常了得，来去如风。陈茜常常为他写诗，赠给他一首：“昔闻周小史，今歌白下童。玉尘手不别，羊车市若空。谁愁两雄并，金貂应让侬”（大意就是说以前那些什么帅哥，都比不上你！）又说“别人说我有帝王之相，如果真是那样的话，我就册封你为皇后。只是怕我们都是同姓，别人会说三道四”（汗，这哥们太前卫了。。。无语）。子高磕头说“古时候有女皇帝，应该也有男的皇后。明公如果你要施恩于我，奴才我就改姓又有什么所谓呢？”。陈茜梦见骑马登山，道路很危险就要掉下来，子高在后面推托着他而飞跃过去了。于是想任用他，子高也愿意为将领，于是就给他配送了宝刀，作为心腹。

这故事太有趣了！我也长见识了~！

3.关于韩子高的一段文言文求翻译

韩子高，会稽山阴人（今浙江绍兴一带）。

家族世代贫贱，以织草鞋为业。当时子高十六岁，还像个小孩子的样子，容貌非常漂亮。

修长洁白，像漂亮的妇人一样。额角宽广，头发黑亮，眉毛像女子一样自然。

见到的人都啧啧称赞。即使在战场上遇到疯狂挥舞武器的敌人，看到他也会惊叹而不忍心下手，于是数次带领着士兵突围而出（这句有点难，不知道啥意思，姑且这样翻译先）陈霸先的侄子陈茜，以将军的身份镇守吴兴，子高跟随附近小州的部队一起搭船回乡，陈茜见到他后惊为天人，问他说“你不是想要求富贵吗？怎么不跟从我呢？”子高于是答应了。

陈茜JJ很雄伟（汗，看到这里才知道他们搞这个啊），子高抵挡不住（爆菊当然不好受），只能拼命地咬被子，被子都被咬烂了。陈茜想停下来不搞了（还会疼人呢），说：“不会搞到你很难受吧？”（明知故问，被子都咬烂了）。

子高说：“我的身子都是明公您的，死了也无所谓，哪里敢在乎呢？”（哎呦，肉麻。）

陈茜于是更加怜爱他了。子高肤色非常柔美，性情温和，而且骑射本事非常了得，来去如风。

陈茜常常为他写诗，赠给他一首：“昔闻周小史，今歌白下童。玉尘手不别，羊车市若空。

谁愁两雄并，金貂应让侬”（大意就是说以前那些什么帅哥，都比不上你！）又说“别人说我有帝王之相，如果真是那样的话，我就册封你为皇后。只是怕我们都是同姓，别人会说三道四”（汗，这哥们太前卫了。

无语）。子高磕头说“古时候有女皇帝，应该也有男的皇后。

明公如果你要施恩于我，奴才我就改姓又有什么所谓呢？”。陈茜梦见骑马登山，道路很危险就要掉下来，子高在后面推托着他而飞跃过去了。

于是想任用他，子高也愿意为将领，于是就给他配送了宝刀，作为心腹。 这故事太有趣了！我也长见识了~。

4.文言文中韩子高的性格特点

韩子高，原名韩蛮子，父韩延庆，会稽山阴人，中国古代著名美男子，有才德。

韩蛮子出身寒微，是时子高年十六，尚总角，容貌艳丽，纤妍洁白，如美妇人。螓首膏发，自然娥眉，见者靡不啧啧。

在还乡路上邂逅了临川王陈蒨。陈蒨十分中意他，将韩蛮子收为贴身侍从，并改其名为“韩子高”。

韩子高性格恭谨，勤于侍奉，一直主持陈蒨的酒食。陈蒨性急，韩子高却总能很快明白他的意思。

韩子高长大以后，学习骑射，颇有胆量。在平定杜龛之后，陈蒨配给他士卒，提拔为将领，但陈蒨仍一直将韩子高留侍于侧。

陈蒨继位以后，史称陈文帝，封韩子高为右军将军。天嘉元年，又封以爵位文招县子，邑三百户。

天嘉二年，升任员外散骑常侍、壮武将军、成州刺史。后又被授以假节、贞毅将军、东阳太守之位。

累官至文招县伯、散骑常侍、右卫将军。陈文帝病重之时，他入宫侍奉医药。

后来陈废帝即位，韩子高因为位高权重，深受权臣陈顼猜忌，最终被诬陷谋反而处死，年仅三十岁。

5.《陈书》第二十卷列传第十四韩子高的全篇翻译

韩子高，会稽山阴人。

家庭地位本来微贱。侯景叛乱的时候，他居住在京都。

侯景被平定后，文帝出京镇守吴兴，韩子高当时年纪十六岁，尚未成年头发还束做两个结，容貌美丽，样子像女人，寄托在淮渚归附的军队中要回故乡去，文帝看见因而问他，说：“肯来侍奉我吗？”韩子高答应了。韩子高本来名叫蛮子，文帝给他改成这个名。

他性格恭谨，勤于侍奉，常持防身刀并递送酒肉。文帝性急，韩子高总是能领会他的意旨。

到成年，稍微学习了骑射，很有胆量能决断，愿意成为将帅，到平定杜宠后，配给他士兵。文帝十分宠爱他，不曾让他离开身边。

文帝曾经梦见自己骑马登山，道路危险要掉下去，韩子高推捧着他升起来。

6.关于韩子高的一段史料,存疑待答

得说说中国历史。

南北朝大家还记得吧？（不记得的翻翻书）。其中的南朝乱世除了东晋之外，另有四个不到四十年寿命的小朝廷，分别是（刘）宋、（南）齐、梁和陈。

韩子高的故事就是发生在南朝最后一个朝代——南陈建立的时候。但凡改朝换代，总是战乱纷争，枭雄倍出。

梁快灭亡时，有一将军成为众野心家中的皎皎者，叫做陈霸。他自己有个儿子，可是已经被虏到北方去了，所以和他最近的后辈亲戚里面就是有一个侄子，名叫陈茜的，特别与众不同。

别看这陈茜的名字如女孩儿一样，但其实是一个脾气很大，双目如饿虎一样“焰焰欲啖人”。这陈茜在战场上威武有勇，被陈霸委以重任，以将军之名，出镇江南重地吴兴。

说了半天，不是要说美男子吗？怎么还没出场呢？别着急，这就来了。该说韩子高了。

他出身卑微，连个正规的名字都没有，“子高”是后来陈茜取的。但是却是一个绝世美男子，遇见陈茜的时候只有16岁。

他到底有多美丽呢？书上记载：“尚总角，容貌艳丽，纤妍洁白，如美妇人。螓首膏发，自然娥眉，见者靡不啧啧。

即乱卒挥白刃，纵挥间，噤不忍下，更引而出之数矣”后面那句的意思是说在兵荒马乱的战斗中，乱兵们看到他竟然不忍心砍下去，还努力帮助他逃到安全的地方。天啊，这家伙美到什么程度了？这么美丽的男子就见到了陈茜大将军了。

故事说到这里，聪明点都大概预料到了，这个故事是讲“割桃断袖”之癖的。这陈茜一看见韩子高，立刻惊为天人。

对他说“若不欲求富贵乎？盍从我！”看，多么简单明了，一针见血。“想荣华富贵，吃香的，喝辣的吗？跟了我吧！”估计这韩子高觉得自己如此美貌，肯定是保不住的拉，不如顺从了这个皇帝侄子吧。

于是乎，当晚两个人就干柴烈火起来了（以下情节，涉及性以及不雅景观描写，未满十八岁者请家长陪同观看）前面已经说了陈茜是一个多么勇猛的“大男人”了吧？根据《陈史》的寥寥几笔，当晚情节便栩栩如生起来。“茜颇伟于器，子高不胜，啮被，被尽裂。

茜欲且止，曰：“得无创巨汝邪？”子高曰：“身是公身也，死耳，亦安敢爱？”茜益爱怜之。”说的是，这韩子高被搞得实在受不了了，用牙齿咬得被子都裂开了。

陈茜爱怜他，停下来问他“有没有伤着你了？”这韩子高便很懂事的说“我的整个人都是大人的，死了也无所谓，还敢爱惜身体吗？”看得脸红了吧？这个史官的白描手法比现代多少黄色作家还要好，亏他还堂皇记入正史里面。子高于是成了陈茜心腹。

他虽然好象女孩子一样漂亮，但据说四肢修长善于骑射，估计武功也不差。他就以陈茜的亲侍跟在陈茜身边，寸步不离。

估计他们两个应该是有真感情的。陈茜除了常常写情诗给韩子高以外（例如“谁愁两雄并，金貂应让侬”之类的）还说“人言吾有帝王相，审尔（如果是真的），当册汝为后”这是中国历史上第一次也是最后一次提出来了男皇后的概念，可见陈茜对子高，用情之深。

陈茜为了韩子高的一段绯闻，一怒只下，灭了王司马一族。这段绯闻是关于王家的儿子的未婚妻与韩子高的。

这未婚妻是陈霸的女儿，是个相铛铛的公主。她本来也挺满意自己的未婚夫的。

谁知道，一见子高，便为他神魂颠倒起来。（估计这韩子高也就是精灵王子+奇洛里维斯+约翰迪之类的）那姓王的一家子一看要戴绿帽子，于是果断退婚，把此事闹得沸沸扬扬的。

最后，婚是退了，王家也被灭族了。后来，陈霸立皇，建朝陈。

陈霸死后，果然是陈茜继位。好景不长，陈茜登基七年后，开始生病，子高端水送药，片刻不离，给弥留之际的陈茜以极大的安慰。

偌大的皇宫，一切人等均被拒之门外，只有陈茜子高两人病榻厮守，度过了人生最后一段旅程。陈茜死后，韩子高知道自己太得宠，终不得善终。

于是尽力退出权利中心，但仍然在第二年被冤狱赐死，年仅三十岁。韩子高十六岁时从一名贫苦的少年，经历征战天下的劳苦，建朝创业的艰辛，到最后与爱人陈茜一前一后离开人世，短短虽然只有十四年。

但却以其战绩及貌美而被列入正史，甚至还有《陈子高传》留世，明杂剧里也有《男皇后》一出，冯梦龙更是把他和陈茜的这段感情列入《情史》卷里，并将韩子高和陈茜列入南北朝十大美男的评选表。陈茜和韩子高，以“君子和臣子”身份相爱的同性，在史书上算是一个异数，也是唯一一对被正面肯定评价的另类人物。

陈茜，是历史上有名的明君。史家对他的评论是“起自艰难，知百姓疾苦。

国家资用，务从俭约。常所调敛，事不获己者，必咨嗟改色，若在诸身。

主者奏决，妙识真伪，下不容奸，人知自励”就是说他是一个勤勉、节俭、善政、识人的好皇帝。韩子高呢？对他记载中，居然没有任何贬义词句。

最后定论中，史家们居然说陈茜任用子高是“得人”、“聪明”，认为子高“无爽于臣节”。猫的结论：这么个天下第一大帅哥，居然跑去搞gay，真是暴殄天物，浪费了女同胞们的一个天大的好机会。

哎，真是心疼死猫了。