文言文不但
1.请问大家 ,(不只有,不但,不光)用文言文怎么说
这句话用文2113言文翻译是:“心不容人,惟君”。
用英文翻译则是:“In the heart can not tolerate others, because only you.” 用韩语翻5261译则是“??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ?”。用泰语翻译是:“?????????????????????????????????????????”。
用蒙古语翻译是:“З?рх4102, бусад х?м??сийг тэвчиж, учир нь з?вх?н ??рийнх??。” 用俄语翻译是:Сердца терпеть дру1653гих, потому что только内 вы 用希腊语翻译是:“Καρδ容ι? αν?χονται του? ?λλου?, γιατ? μ?νο εσε??”。
2.文言文翻译
魏文帝想要让冀州十万户平民迁徙到河南。正逢大旱时节,蝗灾盛行,平民都非常饥饿,众臣子认为此时迁徙不可行,但文帝的意思却很固执。侍中辛毗与众臣一同求见,文帝知道他们要进谏劝阻,于是摆出一脸怒容,群臣都不敢做声了。辛毗却说:“陛下想要让平民迁徙,这样的旨意是如何想出来的?”文帝问:“你说我迁徙的旨意是错的?”辛毗说:“臣认为当然是错的。”文帝说:“朕不与你讨论这个问题。”辛毗说:“陛下不认为臣没有才能,让我在您的左右,作为谋议国事的官员,怎么能不与臣讨论呢?臣所说的并非一己之私事,乃是社稷的忧患,您怎么能迁怒于臣!”文帝不答,起身要入内殿,辛毗跟随着他,并扯着他的衣角。文帝甩开他,很久才出来,说:“佐治(辛毗的字),你何必逼得朕太急呢!”辛毗说:“现在迁徙,不但失去民心的支持,也没有粮食可食,所以臣才不敢不与陛下力争。”于是,文帝只下令迁徙了一半的平民。
才疏学浅,尽力翻译,未知错漏有否,见谅
