1.历经四个月用文言文怎么说

历经四个月用文言文说：四阅月。|阅四月。阅：经历。例如：

（洪）适以文学闻望，遭时遇主，自两制一月入政府，又四阅月居相位。（《宋史-洪皓传附子洪适传》）

亡（无）何，（张）居正病。帝频颁敕谕问疾，大出金帛为医药资。四阅月不愈，百官并斋醮为祈祷。（《明史-张居正传》）

廷议以（熊）廷弼无战功，攻使去，使袁应泰代，四阅月而辽亡。（《明史-熊廷弼传》）

以奉使辽国无状，黜知黄州。阅四月，除龙图阁待制、知扬州。《宋史-蹇周辅传》）

按问，乃钧州人杨行祥，年已九十余，下狱，阅四月死。（《明史-恭闵帝本纪》）

五月，南都破，百官皆迎降。（黄）端伯不出，捕系之。阅四月，谕之降，不从，卒就戮。（《明史-高倬、黄端伯等传》）

阅：经历。

2.文言文翻译：四月己未,上谓侍臣曰：朕思养人之道

辛苦死了，找来原文一字一句的自己翻译的。中间个别句子不是很清楚没有翻译，见谅。不过应该不影响整体的理解了。这个分总该给我了吧。

四月己未日，皇上对身边的大臣说：“我常常思考养育百姓的道理，却始终没有得到要点。你为我陈诉一下你的意见吧。”来济回答说：“以前齐桓公外出巡游，看到一位饥寒交迫的老人，就命令人赐给他食物，老人说：‘希望赐给全国的饥饿的人啊！’齐桓公又命人赐给他衣服，老人又说：‘希望赐给全国的寒冷的人啊！’齐桓公就说：‘我的仓库（丰足）足够周济全国饥寒的百姓！’老人说：‘您不妨害农业生产的季节，那么国内百姓就都会有食物吃；不妨害蚕虫的养殖，那么百姓就都有衣服穿了！’所以君主养育百姓，就在于减少他们的征伐徭役。如今崤山以东服役的壮丁，岁别数万（这句话我没有理解，不会翻译），劳役他们，那么人会非常劳苦，取庸则人大费（这句话我没有理解，不会翻译）。我希望陛下您能够考虑公家所必需的（徭役）之外，其余的（徭役）全部都免除吧！”皇上听从了他的意见。