1.“回报”用文言文怎么说

晏子正吃饭的时候，齐景公派使者到了，晏子便分一半食物给使者吃，结果两个人都没有吃饱。使者回报景公，景公叹息说：“晏子的家庭贫穷到这种地步！我不解这种情况，是我的过错呀！”派人给晏子送去很多金子，给他做经营的资本，让他来奉养门客，晏子推辞不接受，景公给他送了三次，最后晏子行大礼，还是婉言谢绝了。

1、“滴水之恩，当涌泉相报”，这个句子原来是八个字，用到现在不断变化，但是基本意思没有变.“受人滴水之恩，当涌泉相报”这句话是出自京剧现代剧《杜鹃山》的一句台词。书面记载最早为清代的增广贤文·朱子家训，其句原为民间的俗语，广为进报者采用，后来清代朱用纯编辑收录，为教子醒世采用。

【注音】：dī shuǐ zhī ēn,dāng yǒng quán xiāng bào

【释义】： 即使受人一点小小的恩惠也应当加倍（在行动上）。

【例句】：无论别人给予了我们多少，我们都要懂得滴水之恩，当涌泉相报。

2、木瓜（《诗经·卫风·木瓜》）

投我以木瓜，报之以琼琚.匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶.匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖.匪报也，永以为好也。

【译文】：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。不是为了答谢你，珍重情意永相好。

【注释】：

1、木瓜：一种落叶灌木（或小乔木），蔷薇科，果实长椭圆形，色黄而香，蒸煮或蜜渍后供食用。按：今粤桂闽台等地出产的木瓜，全称为番木瓜，供生食，与此处的木瓜非一物。

2、琼琚（jū）：美玉，下“琼玖”“琼瑶”同。

3、匪：非。

4、木桃：果名，即楂子，比木瓜小。

5、木李：果名，即榠楂，又名木梨。

3、受人恩泽，结草衔环以报之。

结草衔环 【注音】： jié cǎo xián huán

【释义】：结草：把草结成绳子，搭救恩人；衔环：嘴里衔着玉环。比喻感恩报德，至死不忘。

结草”与“衔环”都是古代报恩的传说。结草衔环是两个典故。“结草”的典故见于《左传.宣公十五年》，衔环典故见于《续齐谐记》。前者讲一个士大夫将其父的爱妾另行嫁人，不使殉葬，爱妾已死去的父亲为替女儿报恩，将地上野草缠成乱结，绊倒恩人的敌手而取胜；后者讲有个儿童挽救了一只受困黄雀的性命，黄雀衔来白环四枚，声言此环可保恩人世代子子洁白，身居高位。后将二典故合成一句，比喻受人恩惠，定当厚报，生死不渝。也说“衔环结草”。