1.米珠薪桂的文言文翻译

苏秦前往楚国，住逾三日，始见楚王。面谈既毕，便欲辞行。楚王说：“我听说先生大名，如听说古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。”苏秦回答说： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今想要我把玉作为粮，把桂枝作为柴木，经过鬼魅而见天帝。”楚王说：“请先生暂时在宾馆休息，我遵命了。”

苏秦之楚 之：到，前往.

谈卒 卒：结束，完毕.

今先生乃不远千里而临寡人 临：拜访，拜谒.

先生就舍 舍：宾馆，榻舍.

曾不肯留 曾：为何.何故.

谒者难得见如鬼 揭：通报者（指向楚王通报引见之人）.

米珠薪桂

释义 米贵得象珍珠，柴贵得象桂木。形容物价昂贵，人民生活极其困难

2.米珠薪桂的文言文翻译

苏秦前往楚国，住逾三日，始见楚王。

面谈既毕，便欲辞行。楚王说：“我听说先生大名，如听说古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。”

苏秦回答说： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今想要我把玉作为粮，把桂枝作为柴木，经过鬼魅而见天帝。”

楚王说：“请先生暂时在宾馆休息，我遵命了。” 苏秦之楚 之：到，前往.谈卒 卒：结束，完毕.今先生乃不远千里而临寡人 临：拜访，拜谒.先生就舍 舍：宾馆，榻舍.曾不肯留 曾：为何.何故.谒者难得见如鬼 揭：通报者（指向楚王通报引见之人）. 米珠薪桂 释义 米贵得象珍珠，柴贵得象桂木。

形容物价昂贵，人民生活极其困难。

3.古文"米珠薪桂"翻译

文出<；战国策>；.译文如下：

1，苏秦前往楚国，住逾三月，始见楚王。面谈既毕，便欲辞行。王曰：“吾闻先生大名，如闻古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。”苏秦答曰： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今欲我以玉为粮，以桂为柴，经鬼魅而见天帝。”楚王曰：“请先生暂歇宾馆，我遵命矣."

2.之：到，前往.

卒：结束，完毕.

临：拜访，拜谒.

舍：宾馆，榻舍.

曾：为何.何故.

揭：通报者（指向楚王通报引见之人）.

4.文言文 米珠薪桂 翻译

揭：通报1、苏秦：战国时纵横家。

之：动词，到。 楚：楚国。

2、乃：副词，才。 乎：介词，于。

3、卒：完毕。4、辞：告别。

而：顺承连词。5、寡人闻先生，若闻古人：我听到先生的大名，就跟听到古代著名人物的大名一样。

寡人：即寡德之人，古代国君自称的谦辞。6、乃：代词，如此。

不远千里：不以千里为远。 临：到。

7、曾（céng）：副词，竟然。8、于：介词，比。

9、谒（yè）者：古代官名，掌管进见之事。10、因：介词，通过。

11、就：动词，到。 舍：宾馆。

12、闻命：受到教育。者（指向楚王通报引见之人）。

5.谁有文言文《米珠薪桂》的翻译苏秦之楚,三日乃得见乎王谈····

米珠薪桂： 原指米如珍珠，柴似桂木。

后喻物价昂贵，生活艰辛，常用此语。 成语出处： （汉刘向《战国策卷十六楚三》）“苏秦之楚，三月，乃得见乎王。

谈卒，辞而行。楚王曰：‘寡人闻先生，若闻古人；今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留，愿闻其说。

’对曰：‘楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。

’王曰：‘先生就舍，寡人闻命矣。’” 释义： 苏秦前往楚国，住逾三月，始见楚王。

面谈既毕，便欲辞行。王曰：“吾闻先生大名，如闻古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。

”苏秦答曰： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今欲我以玉为粮，以桂为柴，经鬼魅而见天帝。”

楚王曰：“请先生暂歇宾馆，我遵命矣。” 词解： 之：到，前往。

卒：结束，完毕。 临：拜访，拜谒。

舍：宾馆，榻舍。 曾：为何。

何故。 揭：通报者（指向楚王通报引见之人）。

6.谁有文言文《米珠薪桂》的翻译

米珠薪桂：

原指米如珍珠，柴似桂木。后喻物价昂贵，生活艰辛，常用此语。

成语出处：

（汉•刘向《战国策•卷十六楚三》）“苏秦之楚，三月，乃得见乎王。谈卒，辞而行。楚王曰：‘寡人闻先生，若闻古人；今先生乃不远千里而临寡人，曾不肯留，愿闻其说。’对曰：‘楚国之食贵于玉，薪贵于桂，谒者难得见如鬼，王难得见如天帝。今令臣食玉炊桂，因鬼见帝。’王曰：‘先生就舍，寡人闻命矣。’”

释义：

苏秦前往楚国，住逾三月，始见楚王。面谈既毕，便欲辞行。王曰：“吾闻先生大名，如闻古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。”苏秦答曰： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今欲我以玉为粮，以桂为柴，经鬼魅而见天帝。”楚王曰：“请先生暂歇宾馆，我遵命矣。”

词解：

之：到，前往.

卒：结束，完毕.

临：拜访，拜谒.

舍：宾馆，榻舍.

曾：为何.何故.

揭：通报者（指向楚王通报引见之人）.

7.古文米珠薪桂的翻译

文出<战国策>.译文如下： 1，苏秦前往楚国，住逾三月，始见楚王。

面谈既毕，便欲辞行。王曰：“吾闻先生大名，如闻古代贤人，今先生不远千里来谒我，何不盘桓数日？愿闻其详。”

苏秦答曰： “楚国之粮食贵于宝玉，柴木贵于桂树，通报者如鬼魅般缘悭一面，大王似天帝般难得一见。今欲我以玉为粮，以桂为柴，经鬼魅而见天帝。”

楚王曰：“请先生暂歇宾馆，我遵命矣." 2.之：到，前往. 卒：结束，完毕. 临：拜访，拜谒. 舍：宾馆，榻舍. 曾：为何.何故. 揭：通报者（指向楚王通报引见之人）。.。

8.文言文《齐桓公好服紫》译文

原文：齐桓公好服紫，一国尽服紫。

当是时也，五素不得一紫。桓公患之，谓管仲曰：“寡人好服紫，紫贵甚，一国百姓好服紫不已，寡人奈何？”管仲曰：“君欲止之，何不试勿衣紫也？谓左右曰：‘吾甚恶紫之臭（xiù：气味）。

’于是左右适有衣紫而进者，公必曰：‘少却！吾恶紫臭。’”公曰：“诺！”于是日，郎中莫衣紫；其明日，国中莫衣紫；三日，境内莫衣紫也。

译文：齐桓公喜欢穿紫色的衣服，整个都城的人都穿紫色的衣服。正在那个时候，5匹生绢也换不到一匹紫色的布。

齐桓公对此十分忧虑，对管仲说：“我喜欢穿紫色的衣服，紫色的布料很贵，整个都城的百姓喜欢穿紫色衣服的风气不消失，我该怎么办呢？” 管仲说：“您想制止这种情况，为什么不试一下不穿紫衣服呢？您可以对身边的侍从说：‘我非常厌恶紫色衣服的气味。” 在这时，侍从中如果有穿紫衣来进见的人，桓公就说：“稍微退后点，我厌恶紫色衣服的气味。”

那人说："是." 从这天开始，没有侍卫近臣再穿紫色衣服了；到第二天，城中也没有人穿紫色衣服了；第三天，国境之内没有人再穿紫色衣服了。 O（∩_∩）O~补充一些：齐桓公喜欢穿紫色的衣服，齐国都城里的人便都穿紫色的衣服，说明老百姓对偶像或权威人物的审美取向是非常趋同的。

本文以生动的事例说明了“上有所好，下必甚焉”的道理，告诫人们，上行下效。作为领导人或具有社会影响的公众人物，其一言一行必须谨慎，必须充分考虑社会影响，否则将造成严重的后果。