1.郑氏训子的全文翻译是什么

李景让的母亲郑氏，个性严明，早年守寡，家道清贫，居住在东都（今河南商丘县以东）。郑氏自己教导这些孩子，他们居住的房子后面的古墙因为下雨而倒塌，墙里落出的钱不计其数，奴婢很高兴，赶快跑去告诉郑氏。

郑氏来到古墙边上，上香祷告道：我听说不劳而获，是人生的灾难。这些钱肯定是我去世的丈夫积留的恩德。希望这几个孩子以后学有所成，这也是他们的志向。所以，这些东西我们不敢要。

李景让在浙西任职的时候，有一个左都押牙违背他的意思，这个人被杖责而死。军中一片愤怒，将士们都想造反了。郑氏听说这件事情后，李景让才重视这件事情起来。

郑氏坐在堂上亲自过问这件事情，让郑景让站在大厅里责斥道：天子给予你权力，是让你执行国家刑法，维护一方安宁，岂不是有负朝廷重望，你让我这个垂暮之年的老母带着这样的耻辱，我下地之后有什么脸面去见你死去的父亲？

说着让左右侍卫用棍子抽打他的脊背。辅佐李景让的将士们都来为他请命，他们跪着哭了很久，郑氏才饶了郑景让。因为这件事情，军中的愤怒于是才平息了下来。

原文

初，景让母郑氏，性严明，早寡，家贫，居于东都。诸子皆幼，母自教之。宅后古墙因雨溃陷，得钱盈船，奴婢喜，走告母。母往，焚香祝之曰：“吾闻无劳而获，身之灾也。天必以先君余庆，矜其贫而赐之，则愿诸孤他日学问有成，乃其志也。此不敢取！”遽命掩而筑之。

景让在浙西，有左都押牙忤景让意，景让杖之而毙。军中愤怒，将为变。母闻之，景让方视事，母出坐听事，立景让于庭而责之曰：“天子附汝以方在国家刑法，岂得以为汝喜怒之资，妄杀无罪之人乎！万一致一方不宁，岂惟上负朝廷，使垂年之母衔羞入地，何意见汝先人乎？”命左右褫其衣坐之。将挞其背，将佐皆为之请，拜且泣，久而乃释之。军中由是遂安。

2.资治通鉴唐纪郑氏教子翻译

翻译：李景让的母亲郑氏，个性严明。

早年守寡，家道清贫，居住在东都（今河南商丘县以东）。子女们都还很年幼，郑氏自己教导这些孩子。

他们居住的房子后面的古墙因为下雨而倒塌，墙里落出的钱不计其数，奴婢很高兴，赶快跑去告诉郑氏。郑氏来到古墙边上。

上香祷告道："我听说不劳而获，是人生的灾难。这些钱肯定是我去世的丈夫留下的，是老天爷可怜我们过的贫苦，赏赐给我们的。

希望这几个孩子以后学有所成，这也是他们的志向。所以，这些东西我们不敢要。

"然后立刻叫人将钱埋掉，重新把墙筑好。万一因为这样而导致你的管辖范围内不得安宁，岂不是有负朝廷重望，你让我这个垂暮之年的老母带着这样的耻辱，我下地之后有什么脸面去见你死去的父亲？"说着让左右侍卫脱下李景让的衣服，用棍子抽打他的脊背。

辅佐李景让的将士们都来为他请命，他们跪着哭了很久，郑氏才饶了李景让。因为这件事情，军中的愤怒才平息了下来。

原文：初，景让母郑氏，性严明，早寡，家贫，居于东都。诸子皆幼，母自教之。

宅后古墙因雨溃陷，得钱盈船，奴婢喜，走告母。母往，焚香祝之曰：“吾闻无劳而获，身之灾也。

天必以先君余庆，矜其贫而赐之，则愿诸孤他日学问有成，乃其志也。此不敢取！”遽命掩而筑之。

立景让于庭而责之曰：“天子附汝以方在国家刑法，岂得以为汝喜怒之资，妄杀无罪之人乎！万一致一方不宁，岂惟上负朝廷，使垂年之母衔羞入地，何意见汝先人乎？”命左右褫其衣坐之。将挞其背，将佐皆为之请，拜且泣，久而乃释之。

军中由是遂安。扩展资料 ：《资治通鉴》（常简作《通鉴》），由北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年完成。

主要以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代后周世宗显德六年（公元959年）征淮南停笔，涵盖16朝1362年的历史。在这部书里，编者总结出许多经验教训，供统治者借鉴，宋神宗认为此书“鉴于往事，有资于治道”，即以历史的得失作为鉴诫来加强统治，所以定名为《资治通鉴》。

《资治通鉴》全书294卷，约300多万字，另有《考异》、《目录》各三十卷。参考资料来源：百度百科—郑氏训子。

3.翻译<<郑氏训子>>

原文 初，景让母郑氏，性严明，早寡，家贫，居于东都。

诸子皆幼，母自教之。宅后古墙因雨溃陷，得钱盈船，奴婢喜，走告母。

母往，焚香祝之曰：“吾闻无劳而获，身之灾也。天必以先君余庆，矜其贫而赐之，则愿诸孤他日学问有成，乃其志也。

此不敢取！”遽命掩而筑之。 景让在浙西，有左都押牙忤景让意，景让杖之而毙。

军中愤怒，将为变。母闻之，景让方视事，母出坐听事，立景让于庭而责之曰：“天子附汝以方在国家刑法，岂得以为汝喜怒之资，妄杀无罪之人乎！万一致一方不宁，岂惟上负朝廷，使垂年之母衔羞入地，何意见汝先人乎？”命左右褫其衣坐之。

将挞其背，将佐皆为之请，拜且泣，久而乃释之。军中由是遂安。

翻译 李景让的母亲郑氏，个性严明.早年守寡，家道清贫，居住在东都（今河南商丘县以东）.子女们都还很年幼，郑氏自己教导这些孩子. 他们居住的房子后面的古墙因为下雨而倒塌，墙里落出的钱不计其数，奴婢很高兴，赶快跑去告诉郑氏.郑氏来到古墙边上，上香祷告道："我听说不劳而获，是人生的灾难.这些钱肯定是我去世的丈夫留下的，是老天爷可怜我们过的贫苦，赏赐给我们的.希望这几个孩子以后学有所成，这也是他们的志向.所以，这些东西我们不敢要."然后立刻叫人将钱埋掉，重新把墙筑好. 李景让在浙西任职的时候，有一个左都押牙违背他的意思，李景让执行军棍，这个人被杖责而死.军中一片愤怒，将士们都想造反了.郑氏听说这件事情后，李景让才重视这件事情起来.郑氏坐在堂上亲自过问这件事情，让李景让站在大厅里责斥道："天子给予你权力，是让你执行国家刑法，维护一方安宁，你怎么可以把这样的权力当作你公报私仇的工具，滥杀无辜呢？万一因为这样而导致你的管辖范围内不得安宁，岂不是有负朝廷重望，你让我这个垂暮之年的老母带着这样的耻辱，我下地之后有什么脸面去见你死去的父亲？"说着让左右侍卫脱下李景让的衣服，用棍子抽打他的脊背.辅佐李景让的将士们都来为他请命，他们跪着哭了很久，郑氏才饶了李景让.因为这件事情，军中的愤怒于是才平息了下来.注释 初：从前，当初 景让：原名李景让，字后己，唐朝人，官至御史大夫。 东汉：汉、唐时期以洛阳为东都 走：跑 祝：祈祷 余庆：积留的恩德 矜（jīn）：怜悯 孤：年幼丧父为孤 遽（jù）：立刻 左都押牙：官职名 忤（wǔ）：触犯 愤怒：非常气愤 变：叛乱 视事：处理事务 听事：官员的办公场所 方面：地方，地区 垂年：晚年 褫（chǐ）：脱去 请：请求 由是：因此。

4.《郑氏家规》原文是什么

郑氏家规原文如下：

听，听，听，

凡为子者必孝其亲，

为妻者必

为兄者必爱其弟，

为弟者必恭其兄。

听，听，听，

毋徇私以妨大义，

毋怠惰以荒厥事，

毋纵奢侈以干天刑，

毋用妇言以间和气，

毋为横非以扰门庭，

毋耽曲蘖以乱厥性。

有一于此，

既殒尔德，

复隳尔胤。

眷兹祖训，

实系废兴。

言之再三，

尔宜深戒。

听，听，听。

中文名：郑氏规范

既殒尔德：其远祖郑绮

地 位：中国传统家训教化史上的重要地位

成 就：被朱元璋赐以"江南第一家"美称

简介：

被朱元璋赐以"江南第一家"美称并在此后屡受旌表的郑氏家族，因其孝义治家的大家庭模式和传世家训《郑氏规范》，奠定了它在中国传统家训教化史上的重要地位。

主要内容：

《郑氏规范》中治家、教子、修身、处世的家规族训，以及极具特色的教化实践，对中国古代家族制度的巩固发展，对中国封建社会后期的稳定和儒家伦理、文化的世俗化，都产生了深远的影响. 朱元璋看重郑氏家族孝义治家，耕读为本的家规家法，在明代的法律中引入了不少《郑氏规范》的内容。浦江孝义门郑氏历经宋、元、明三代十五世，同居共食达350年，最多的时候，有3000人。

5.翻译一下郑氏训子

李景让的母亲郑氏，个性严明.早年守寡，家道清贫，居住在东都（今河南商丘县以东）.子女们都还很年幼，郑氏自己教导这些孩子.他们居住的房子后面的古墙因为下雨而倒塌，墙里落出的钱不计其数，奴婢很高兴，赶快跑去告诉郑氏.郑氏来到古墙边上，上香祷告道："我听说不劳而获，是人生的灾难.这些钱肯定是我去世的丈夫留下的，是老天爷可怜我们过的贫苦，赏赐给我们的.希望这几个孩子以后学有所成，这也是他们的志向.所以，这些东西我们不敢要."然后立刻叫人将钱埋掉，重新把墙筑好.李景让在浙西任职的时候，有一个左都押牙违背他的意思，李景让执行军棍，这个人被杖责而死.军中一片愤怒，将士们都想造反了.郑氏听说这件事情后，李景让才重视这件事情起来.郑氏坐在堂上亲自过问这件事情，让李景让站在大厅里责斥道："天子给予你权力，是让你执行国家刑法，维护一方安宁，你怎么可以把这样的权力当作你公报私仇的工具，滥杀无辜呢？万一因为这样而导致你的管辖范围内不得安宁，岂不是有负朝廷重望，你让我这个垂暮之年的老母带着这样的耻辱，我下地之后有什么脸面去见你死去的父亲？"说着让左右侍卫脱下李景让的衣服，用棍子抽打他的脊背.辅佐李景让的将士们都来为他请命，他们跪着哭了很久，郑氏才饶了李景让.因为这件事情，军中的愤怒才平息了下来.仅作参考。

6.古代圣贤教子

【图书目录】

1.周公训侄育成王

2.孔母早教培圣人

3.曾参杀猪取子信

4.孟母三迁为教子

5.赵威送子做人质

6.田母教子讲廉洁

7.赵奢教子重实践

8.秦父教子诚待人

9.项梁施教育霸王

10.王母杀身为教子

11.张父顺子学律令

12.司马谈临终教子

13.平当教子不要官

14.杨震教子重尚德

15.班昭教女著“七诫”

16.任氏教侄救浪子

17.曹操爱子不偏袒

18.孔明教子立大志

19.董奉效母育杏林

20.羲之教子习书法

21.隐之勤俭教爱女

22.孙氏教子保祖国

23.湛氏奉公训爱子

24.陆纳责侄四十棍

25.硕子教子书为贵

26.张绪归乡训浪子

27.付昭训子拒受贿

28.安同揭发子盗米

29.冯氏法场教孽子

30.崔氏垂帘教孤子

31.孙父教子重养生

32.皇帝教子德为先

33.彦谦身教重言教

34.李绩托弟教子孙

35.公主抱病育弱儿

36.杨氏教子明事理

37.柳氏家训传子孙

38.贾砒教子勤读书

39.仁瞻挥泪斩爱子

40.太祖训女脱翠衣

41.王旦勉子为平民

42.仲淹示儿行廉俭

43.包拯铡侄儆子孙

44.郑氏教子洗冤案

45.和中教子俭为美

46.神童不学误前程

47.邻里教养幼叔微

48.岳母刺字教子忠

49.朱松为儿选师友

50.郑氏教子不贪财

51.计氏教子抓顷刻

52.宋巩教子做清官

53.秦顺削柳教幼子

54.桂芳教儿勿骄奢

55.王翱打妻教女婿

56.继盛狱中写家训

57.月池顺子育时珍

58.景通教子守国土

59.张璐教子爱祖国

60.朝采教子干中学

61.若谷教孙刨根底

62.黄公教子除悲观

63.魏公训子早自立

64.居廊教孙利于民

65.王公教儿锐进取

66.陆翁教子离宦海

后记