1.古文中翻译为田野的字

田野在古文中为2个字词组，各不相同。

田

古同“畋”，打猎。

古同“佃”，耕作。

田，树谷曰田。——《说文》

田，种禾稼也。——《一切经音义》引《苍颉》

无田甫田，维莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》

令民得田之。——《汉书·高帝纪上》

使各居其宅，田其田。——刘向 《说苑》

田戍（屯田戍守）；田作（耕作）；田畜（耕种与畜牧）；田桑（种田和养蚕）；田农（农耕）；田种（耕种）；田穑（耕作）

打猎。后作“畋” [go hunting]

不敢盘于游田。——《书·无逸》

田有禽。——《易·师卦》

叔于田。——《诗·郑风·大叔于田》

宣子田于首山。——《左传·宣公二年》

野

野，郊外也。——《说文》

邑外谓之郊，郊外谓之野。——《说文》。段注

龙战于野。——《易·坤》

王朝至于商郊牧野。——《书·牧誓》

体国经野。——《周礼》。注：“谓一百里以外三等采地之中。”

2.古文中翻译为田野的字

田野在古文中为2个字词组，各不相同。

田古同“畋”，打猎。古同“佃”，耕作。

田，树谷曰田。——《说文》田，种禾稼也。

——《一切经音义》引《苍颉》无田甫田，维莠骄骄。——《诗·齐风·甫田》令民得田之。

——《汉书·高帝纪上》使各居其宅，田其田。——刘向 《说苑》田戍（屯田戍守）；田作（耕作）；田畜（耕种与畜牧）；田桑（种田和养蚕）；田农（农耕）；田种（耕种）；田穑（耕作）打猎。

后作“畋” [go hunting]不敢盘于游田。——《书·无逸》田有禽。

——《易·师卦》叔于田。——《诗·郑风·大叔于田》宣子田于首山。

——《左传·宣公二年》野野，郊外也。——《说文》邑外谓之郊，郊外谓之野。

——《说文》。段注龙战于野。

——《易·坤》王朝至于商郊牧野。——《书·牧誓》体国经野。

——《周礼》。注：“谓一百里以外三等采地之中。”

3.关于田野的古诗

一、《过故人庄》唐·孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家。

绿树村边合，青山郭外斜。

开轩面场圃，把酒话桑麻。

待到重阳日，还来就菊花。

译文：

老朋友预备丰盛的饭菜，要请我到他好客的农家。

翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。

推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。

等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。

二、《辋川闲居赠裴秀才迪》唐·王维

寒山转苍翠，秋水日潺潺。

倚杖柴门外，临风听暮蝉。

渡头余落日，墟里上孤烟。

夏值接舆醉，狂歌五柳前。

译文：

寒山转变得格外郁郁苍苍，秋水日日舒缓地流向远方。

我柱杖伫立在茅舍的门外，迎风细听着那暮蝉的吟唱。

渡头那边太阳快要落山了，村子里的炊烟一缕缕飘散。

又碰到裴迪这个接舆酒醉，在恰如陶潜的我面前讴狂。

三、《归园田居其一》宋·陶渊明

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归田园。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后椋，桃李罗堂前。

译文：

笼中鸟常依恋往日山林，池里鱼向往着从前深渊。

我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。

绕房宅方圆有十余亩地，还有那茅屋草舍八九间。

榆柳树荫盖着房屋后檐，争春的桃与李列满院前。

四、《山居秋暝》唐·王维

空山新雨后，天气晚来秋。

明月松间照，清泉石上流。

竹喧归浣女，莲动下渔舟。

随意春芳歇，王孙自可留。

译文：

空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

五、《四时田园杂兴》宋·范成大

昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

译文：

白天出去田里锄草，到了夜晚回来搓麻绳，农家男女都各自挑起家庭的重担。

儿童不明白怎么耕耘，但也在桑树下学着大人的样子种瓜。

4.关于“田野”的诗句有哪些

关于“田野”的诗句有：

1、唐·高适 《自淇涉黄河途中作十三首》

蚕农有时节，田野无闲人。

2、宋·晁补之 《少年游·如今田野谩抛春》

如今田野谩抛春，红雨掩衡门。

3、先秦·宋玉 《九辩》

农夫辍耕而容与兮，恐田野之芜秽。

4、宋·张耒 《春雨》

从容妇子语，草草田野食。

5、宋·梅尧臣 《咏怀》

自余居田野，未免病与贫。

6、白居易 《贺雨》

奔腾道路人，伛偻田野翁。

7、姚述尧《念奴娇·山城秋好》

云绕禾场，烽沈戎马，田野欢声凑。

8、金·段克己 《水调歌头·双龙隐扶辇》

但愿明年田野，更比今年多稼，神火讵能忘。

9、现代· 陈独秀 《感怀二十首》

田野有饥色，千金购莫邪。

10、宋· 李昴英 《贺新郎·绣谷流明帜》

一笑又、羊衔新穗。田野欢声和气合，唤觥船、猛为鱼占喜。

5.关于田野的诗句

归园田居·其一 少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。 方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。 暧暧（ài）远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。 户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。 归园田居·其二 野外罕人事，穷巷寡轮鞅。

白日掩荆扉，虚室绝尘想。 时复墟曲中，披草共来往。

相见无杂言，但道桑麻长。 桑麻日已长，我土日已广。

常恐霜霰至，零落同草莽。 归园田居（其三） 种豆南山下，草盛豆苗稀。

晨兴理荒秽，带月荷（hè）锄归。 道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。 辋川闲居赠裴秀才迪 寒山转苍翠，秋水日潺潺. 倚杖柴门外，临风听暮蝉. 渡头余落日，墟里上孤烟. 夏值接舆醉，狂歌五柳前. 酬张少府 王维 晚年惟好静，万事不关心. 自顾无长策，空知返旧林. 青溪 言入黄花川，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里。 声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇。 我心素已闲，清川澹如此。

请留盘石上，垂钓将已矣. 渭川田家 斜光照墟落，穷巷牛羊归。 野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉〔句隹〕麦苗秀，蚕眠桑叶稀。 田夫荷锄立，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。 竹里馆 独坐幽篁里，弹琴复长啸。

深林人不知，明月来相照。 松风吹解带，山月照弹琴. 群问穷通理，渔歌入浦深.。