1.初三文言文诚的用法

◎ 诚在古文中的意思如下：

诚 chéng

〈形〉

(1) （形声。从言，成声。本义：诚实，真诚）

(2) 同本义[sincere;honest]

诚，信也。——《说文》

币必诚。——《礼记·郊特牲》

诚者自成也。——《礼记·中庸》

帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。——《列子·汤问》

行之发于至诚。——《汉书·赵广汉传》

乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》

(3) 又如：诚款（真诚恳切）；诚敬（真诚，敬重）；诚虔（虔诚，恭敬而有诚意）

(4) 真实 [real]

善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。诚哉是言也！——《论语·子路》

此谓诚于中，形于外。——《礼记·大学》

巧诈不如拙诚。——《韩非子·说林上》

(5) 又如：诚理（真理）；诚谛（真实而详审）

词性变化

◎ 诚

诚 chéng

〈副〉

(1) 确实，的确 [indeed]

诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》

臣诚知不如徐公美。——《战国策·齐策》

所谓无者诚难测，而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》

此为宰相听事诚隘，为太祝、奉礼听事已宽矣。——宋· 司马光《训俭示康》

(2) 又如：诚不能免；诚恐（只怕，恐怕）

(3) 果真；如果 [actually]

楚诚能绝 齐， 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》

2.在文言文中诚是什么意思

诚chéng 中文解释 - 英文翻译 诚的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 部首笔画 部首：讠 部外笔画：6 总笔画：8 五笔86:YDNT 五笔98:YDNN 仓颉：IVIHS 笔顺编号：45135534 四角号码：33750 Unicode:CJK 统一汉字 U+8BDA 基本字义 1. 真心：~恳。

~朴。~实。

~挚。忠~。

心悦~服。 2. 实在，的确：~然。

~有此事。 详细字义 〈形〉 1. （形声。

从言，成声。本义：诚实，真诚） 2. 同本义[sincere;honest] 诚，信也。

——《说文》 币必诚。——《礼记·郊特牲》 诚者自成也。

——《礼记·中庸》 帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。——《列子·汤问》 行之发于至诚。

——《汉书·赵广汉传》 乃能衔哀致诚。——韩愈《祭十二郎文》 3. 又如：诚款（真诚恳切）；诚敬（真诚，敬重）；诚虔（虔诚，恭敬而有诚意） 4. 真实 [real] 善人为邦百年，亦可以胜残去杀矣。

诚哉是言也！——《论语·子路》 此谓诚于中，形于外。——《礼记·大学》 巧诈不如拙诚。

——《韩非子·说林上》 5. 又如：诚理（真理）；诚谛（真实而详审） 〈副〉 1. 确实，的确 [indeed] 诚既勇兮又以武。——《楚辞·九歌·国殇》 臣诚知不如徐公美。

——《战国策·齐策》所谓无者诚难测，而神者诚难明矣。——韩愈《祭十二郎文》 此为宰相听事诚隘，为太祝、奉礼听事已宽矣。

——宋· 司马光《训俭示康》 2. 又如：诚不能免；诚恐（只怕，恐怕） 3. 果真；如果 [actually] 楚诚能绝 齐， 秦愿献 商于之地六百里。——《史记·屈原贾生列传》 常用词组 1. 诚笃 chéngdǔ [honest] 诚实真挚 2. 诚服 chéngfú [be completely convinced] 真诚地信服或顺服；真心地服从或佩服 心悦诚服 3. 诚惶诚恐 chénghuáng-chéngkǒng [with reverence and awe;in fear and trepidatioh] 原是封建社会中臣子向皇帝上奏章时所用的套语，现在常用来形容小心谨慎，惶恐不安的样子 4. 诚恳 chéngkěn [true-hearted;cordiality;in all honesty and sincerety] 多指人的态度真诚恳挚 诚恳地接受批评 5. 诚朴 chéngpǔ [honest] 真诚而质朴 6. 诚然 chéngrán (1) [indeed]∶确实实在 诚然可敬的长者 （2） [it is true]∶虽然；固然 勇敢诚然可贵，智慧却万不可少 7. 诚实 chéngshí [honest] 内心与言行一致，不虚假 8. 诚心 chéngxīn [whole heartedness] 诚恳的心意 9. 诚意 chéngyì [sincerity;good faith] 诚恳的心意；使其意念发于精诚，不欺人，也不自欺 没有诚意 10. 诚挚 chéngzhì （1） [sincere]∶真诚恳切的，敞开胸怀的 诚挚友好的气氛 （2） [cordial]∶诚恳真挚的 诚挚的接待 隐藏更多释义 以下结果由HttpCN提供字形结构 繁体字：诚 汉字首尾分解：讠成 汉字部件分解：讠成 笔顺编号：45135534 笔顺读写：捺折横撇折折撇捺 诚的英文翻译 以下结果由译典通提供词典解释 1.sincere2.honest。

3.《初中文言文拓展阅读》中《巧诈不如拙诚》的翻译

巧诈不如拙诚：【题解】 出自《韩非子·说林》，用来表明巧妙的奸诈不如拙朴的诚实。

【不同版本的原文及注释】 版本一 【原文】 乐羊为魏将以攻中山。其子在中山，中山之君烹其子而遗之羹。

乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯，文侯谓堵师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰：“其子而食之，且谁不食？”乐羊罢中山，文侯赏其功而疑其心。

孟孙猎得麑。使秦西巴持归，其母随而鸣，秦西巴不忍，纵而与之。

孟孙怒而逐秦西巴。居一年，召以为太子傅。

左右曰：“夫秦西巴有罪于君，今以为太子傅，何也？”孟孙曰：“夫以一麑而不忍，又将能忍吾子乎？”故曰：“巧诈不如拙诚。乐羊以有功而见疑，秦西巴以有罪而益信，由仁与不仁也。”

【注释】1、乐羊：魏将，安乐氏后代。2、中山：古代北方的一个小国，在今河北省的北部。

3、遗：音wèi。赠送。

4、幕：军中的营帐。5、啜：喝。

6、文侯：魏文侯，魏国的国君。7、堵师赞：魏人。

“堵师”是复姓。8、罢中山：从中山班师回来。

罢：结束。9、孟孙：复姓，即孟孙氏。

鲁国贵族。10、麑：音ní。

小鹿。11、秦西巴：鲁国人。

12、傅：老师。13、吾子：我的儿子。

14、巧诈：巧言而狡诈。15、拙诚：愚拙而诚实。

【译文】 乐羊作为魏国的将领攻打中山国。（当时）他的儿子就在中山国，中山国国君把他的儿子煮了送给他肉汤。

乐羊就坐在军帐内喝了肉汤，一杯全喝完了。魏文侯对堵师赞说：“乐羊因为我的缘故而吃了他儿子的肉。”

堵师赞回答说：“他自己的儿子他都吃了他的肉，谁的肉他不吃呢？”乐羊从中山国班师回到魏国，魏文侯奖赏了他的战功，却（开始）怀疑他的忠心了。 鲁国国君孟孙氏打猎捉到了一只小鹿，让秦西巴带回去。

这只小鹿的母亲跟在后面不停地哀号，秦西巴不忍心，就把小鹿放了给了它母亲。孟孙氏气得将秦西巴赶走了，过了一年，又把他召回来让他做了太子的老师，左右的大臣说：“秦西巴曾经得罪了您，您现在又让他来做太子的老师，为什么呢？”孟孙氏说：“他对一只鹿都不能忍心他伤心，他又怎么能忍心让我儿子伤心呢？”所以汉代的刘向说：“巧言而狡诈不如愚拙而诚实。

乐羊因为有功而被魏王怀疑，秦西巴却因为有罪却得到更多的信任。这就是仁与不仁的区别啊。”

版本二 【原文】 乐羊为魏将以攻中山，其子在中山。中山之君烹其子而遗之羹。

乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。文侯谓堵师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。”

答曰：“其子而食之，且谁不食？”乐羊罢中山，文侯赏其功而疑其心。孟孙猎得麑，使秦西巴载归。

其母随之而啼，秦西巴弗忍，与之。孟孙适至，求麑安在。

答曰：“余弗忍而与其母。”孟孙大怒，逐之。

居三月，复召，以为太子傅。其御曰：“曩将罪之，今召以为太子傅，何也？”孟孙曰：“夫不忍麑，又且忍吾子乎？”故曰：“巧诈不如拙诚，乐羊以有功而见疑，秦西巴以有罪而益信。

由仁与不仁也。” 【注释】1、乐羊：魏将，安乐氏后代。

2、中山：古代北方的一个小国，在今河北省的北部。3、遗：音wèi。

赠送。4、幕：军中的营帐。

5、啜：喝。6、文侯：魏文侯，魏国的国君。

7、堵师赞：魏人。“堵师”是复姓。

8、罢中山：从中山班师回来。罢：结束。

9、孟孙：复姓，即孟孙氏。鲁国贵族。

10、麑：音ní。小鹿。

11、秦西巴：鲁国人。12、傅：老师。

13、吾子：我的儿子。14、御：车夫。

15、曩：音nǎng。从前。

16、巧诈：巧言而狡诈。17、拙诚：愚拙而诚实。

【译文】 乐羊作为魏国的将领攻打中山国。当时乐羊的儿子就在中山国内，中山国国君把他的儿子煮成人肉羹送给他。

乐羊就坐在军帐内喝了肉汤，一杯全喝完了。魏文侯对堵师赞说：“乐羊因为我的缘故而吃了他儿子的肉。”

堵师赞回答说：“他自己的儿子他都吃了他的肉，谁的肉他不吃呢？”乐羊从中山国班师回到魏国，魏文侯奖赏了他的战功，却（开始）怀疑他的忠心了。 鲁国国君孟孙氏打猎捉到了一只小鹿，让秦西巴带回去。

这只小鹿的母亲跟在后面不停地哭，秦西巴不忍心，就给了它母亲。孟孙氏正好赶到，就问秦西巴那只小鹿在哪里。

秦西巴回答说：“我不忍心（听母鹿啼哭）就把小鹿给它母亲了。”孟孙氏大怒，就赶走了秦西巴。

过了三个月，又把他召回来，让他做太子的老师。他的车夫说：“秦西巴以前得罪了您，您现在又让他做太子的老师，为什么呢？”孟孙氏说：“秦西巴对一只鹿都不忍心（让它伤心），他又怎么能忍心让我儿子伤心呢？”所以汉代的刘向说：“巧言而狡诈不如愚拙而诚实。

乐羊因为有功而被魏王怀疑，秦西巴却因为有罪却得到更多的信任。这就是仁与不仁的区别啊。”

版本三 【原文】 乐羊为魏将以攻中山。其子在中山，中山县其子示乐羊，乐羊不为衰志，攻之愈急。

中山因烹其子而遗之羹。乐羊坐于幕下而啜之，尽一杯。

文侯谓堵师赞曰：“乐羊以我故而食其子之肉。”答曰：“其子而食之，且谁不食？”乐羊罢中山，文侯赏其功而疑其心。

孟孙猎得谟，使秦西巴持归。其母随而鸣，秦西巴不忍，纵而与之。

孟孙怒而逐秦西巴。居一年，召以为太子傅。

左右曰：“夫秦西巴有罪于君，今以为太子。

4.初中语文文言文1词多译（居（绝（诚（易（顾（举（当（益（会（兵

居：1.居住。2.居然

绝：1.断。2.绝技

诚：1.诚实。2.如果.3.实在

易：1.简单.2.交换

顾：1.原因。2.看.3.照顾

举：1.方法2.举起3.找出

当：1.抵挡2.在3.担任

益：1.好2.更加

会：1.会见2.会合3.会议

兵：1.战士2.武器3.部队4.使之成为战士

度：1.次2.权衡3.程度

极：1.最2.端

达：1.达到2.到达3.高4.发达

业：1.工作2.业报3.从事某种工作

意：1.意思2.想3.预料

到：1.到达2.周道3.前往

毕：1.完成2.毕竟3.全

肯定不全面，略具意思而以。见笑！