1.初中语文文言文字词翻译

《沁园春 雪》 北国：指我国的北方。

风光：风景。景色。

冰封：冰冻覆盖。 惟余：只剩。

莽莽：这里是无边无际的意思。 原 ：指高原，即秦晋高原。

蜡象：白色的象。 天公：指天。

须 ：等到。 红装：原指妇女的艳妆。

这里指红日照耀着大地。 素裹：原指妇女的淡妆，这里指白雪覆盖着大地。

折腰：鞠躬，倾倒。这里有称颂、赞美的意思。

秦皇：秦始皇嬴政。 汉武：汉武帝刘彻。

输 ：和下文的“逊”，都是差的意思。 文采：和下文的“风骚”，指的都是文学才华。

这里用文学才华概括广义的文化，包括政治、思想、文化 在内。 唐宗：唐太宗李世民。

宋祖：宋太祖赵匡胤。 天骄：“天之骄子”的省略语。

意思是天所骄纵宠爱的人。 俱 ：都。

数 ：数得着、称得上的意思。 今朝：今天，现在。

《陈涉世家》 阳城：在河南登封市东南。 阳夏：今河南省太康县。

少时：年轻的时候。 辍 ：停止。

之 ：动词，到……去。 怅 ：失望。

久之：之，助词，无义，起调节音节的作用。 苟 ：倘使。

若 ：你。 太息：深深地叹息。

嗟乎：感叹词，相当于“唉”。 燕雀：比喻见识短浅的人。

安 ：怎么。 鸿鹄：天鹅，这里比喻有远大抱负的人。

二世元年：公元前209年，秦始皇死后，他的小儿子胡亥继立为皇帝，称为二世。 闾 ：民户聚居处。

次 ：编次。 当行：当在征发之列。

屯长：戍守队伍的小头目。 会 ：适逢，恰巧遇到。

度 ：估计。 失期：误期。

亡 ：逃走。 举 ：发动。

等 ：同样。 死 ：为……而死。

死国：为国事而死。 苦秦：苦于秦（的统治）。

立 ：封建君主即位叫做“立”。 扶苏：秦始皇的长子。

按照封建礼法，君主死了应由嫡长子继位。 数 ：屡次。

谏 ：古代下对上提意见或建议。 上 ：臣下对皇帝的敬称，这里指秦始皇。

项燕：楚国大将。秦灭楚时，他被秦军围困，自杀。

怜 ：爱怜。 或 ：有人。

诚 ：果真。 诚以吾众：果真把我们的人。

诈 ：假。 唱 ：通“倡”，倡导。

宜 ：应当。 然 ：是，对。

表示同意。 乃行卜：就去占卜。

用占卜来预测吉凶，是古人的一种迷信做法。 指意：意图。

足下：古人对于别人的敬称，指对方。 卜之鬼乎：把事情向鬼神卜问一下吧！卜之鬼，就是“卜之于鬼”，“于”字省略。

念鬼：考虑卜鬼的事。 念 ：考虑、思索。

威众：威福众人。威，动词。

丹 ：丹砂。这里是用丹砂的意思。

书 ：写。 王 ：动词，为王。

罾 ：渔网。这里做动词，就是用网捕。

以 ：通“已”。 固 ：本来。

怪 ：认为……怪异。 间 ：秘密地，暗地里。

次 ：临时驻扎。 次所：这里指军队驻扎的地方。

丛祠：树木萌蔽的神庙。 篝 ：笼子。

这里是用笼子罩的意思。 狐鸣：狐狸嗥叫的凄厉声音。

王 ：称王。 旦日：明天。

往往语：到处谈论。 指目：用手指并用眼睛注视着。

目，注视。 多为用者：为（他）所用的人很多。

意思是说，士卒中听从吴广差遣的人很多。 将尉：率领（戍卒）的军官。

故 ：故意。 笞 ：竹板。

这里做动词，用竹板打。 并 ：一道，共同。

公等：你们诸位。公，对对方的敬称。

籍 ：即使。 第 ：仅。

令 ：使。 固 ：本来。

十六七：十个里面占六七个。 举大名：成大名（指起义）。

种 ：意思是血统相传。 宁 ：难道。

受命：听从（你的）号令。 从民欲：依从人民的愿望。

袒 ：裸露。 盟 ：动词，盟誓。

都尉：次于将军的军官。

2.文言文中常用字

文言文结构 （一）判断句 所谓判断句，就是以名词、代词或名词性短语为谓语对主语进行判断的句式。

其常见的形式有以下几种： 1.“……者，……也”“……，……也”“……，……者也”“……者，……”“……者，……者也”“……，……”等形式。如：“廉颇者，赵之良将也。”

[练习1]列说我们学过的文言文中的此类判断句。（句数在3句以上） ①陈胜者，阳城人也。

②项脊轩，旧南阁子也。 ③南阳刘子骥，高尚士也。

④噌吰者，周景王之无射也。 ⑤七略四库，天子之书。

⑥宫中府中，俱为一体。 ⑦梁，吾仇也，燕王，吾所立。

⑧此三者，吾遗恨也。 ⑨赂秦而力亏，破灭之道也。

⑩斯用兵之效也。 2.采用副词“乃”“即”“则”“皆”“是”“诚”“为”等表示判断。

如：“此乃臣效命之秋也。” [练习1]列说我们学过的文言文中的此类判断句。

（句数在3句以上） ①问今是何世，乃不知有汉。 ②不知天上宫阙，今夕是何年。

③即今之傫然在墓者。 ④梁父即楚将项燕。

⑤此则岳阳楼之大观也。 ⑥非死，则徙尔。

⑦此皆良实，志虑忠纯。 ⑧此诚危急存亡之秋也。

⑨如今人方为刀俎，我为鱼肉。 ⑩我乃楚狂人，风歌笑孔丘。

3.采用否定副词“非”表示否定。如：“六国破灭，非兵不利，战不善，弊在赂秦。”

[练习1]列说我们学过的文言文中的此类判断句。（句数在3句以上） ①登高而招，臂非加长也，而见者远。

②城非不高也，城非不深也，兵草非不坚利也。 ③非挟太山以超北海之类也。

（二）被动句 文言文中，有些语句的主语是动作的承受者，这种句式就是被动句。其常见类型有： 1.“见”“……见……于”“于”表被动。

如：“吾常见笑于大方之家。” [练习1]列说我们学过的文言文中的此类被动句。

（句数在3句以上） ①臣诚恐见欺于王。 ②秦城恐不可得，徒见欺。

③故内惑于郑秀，外欺于张仪。 ④李氏子藩，年十七，不拘于时，学于余。

2.“为”“为……所”表被动。如：“父母宗族，皆为戮没。”

①而身死国灭，为天下笑。 ②为国者无使为积威之所劫哉。

③为予群从所得。 ④恐为操所先。

⑤其后楚日以削，数十年，竟为秦所灭。 （三）倒装句 文言中的倒装句，是相对于现代汉语的句序而言的，基于此，我们将文言倒装句式分为宾语前置、定语后置、状语后置、主谓倒装等。

1.宾语前置 所谓宾语前置，就是通常作宾语的成分，置于谓语动词的前面，以示强调。如：“洎不之信”中的“之”就是前置的宾语。

宾语前置通常分为四种情况。 （1）疑问句中，疑问代词作宾语，宾语前置。

如：“大王来何操？” （2）否定句中，代词作宾语，宾语前置。如：“古之人不余欺也。”

（3）借助“之”“是”将宾语提前。如：“句读之不知，惑之不解。”

“孜孜焉唯进修是急，未之多见也。” （4）介宾短语中宾语前置。

如：“不然，籍何以至此？” 2.定语后置 通常定语应该放置于中心词的前面，但文言语句中却有很多句子将定语放在中心词之后。如：“蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。”

其中的“利”“强”都是后置定语。文言中的定语后置有以下几种情况。

（1）用“之”使定语后置。如：“四海之大，有几人欤？” （2）用“者”的后置。

如：“马之千里者，一食或尽粟一石。” 3.状语后置 文言文中，介词结构作状语往往都会置于句后作补语。

如：“贫者语于富者曰”“于富者”就是置于句后作补语的介词短语。 4.主谓倒装 这种情况很少，往往是为了表示强烈的感叹。

如：“甚矣，汝之不惠。”“美哉，我少年中国。”

[小练习]判断下列各句中的句式。 ①保民而王，莫之能御也。

②王无异于百姓之以王为爱也。 ③德何如，则可以王矣？ ④何由知吾可也？ ⑤甚矣，乌纱之横，皂隶之俗哉！ ⑥欲祠韦苏州、白乐天诸公于其中 ⑦故凡为愚者，莫我若也。

⑧凡人不能教子女者，亦非欲陷其罪恶。 （四）省略句 文言文中，普遍存在着省略成分的情况，对省略成分的把握，有助于完整理解句子的意思。

文言文中的省略句通常有： 1.省略主语。 （1）承前省。

如：“永州之野产异蛇，（异蛇）黑质而白章。” （2）承后省。

如：“沛公谓张良曰：‘（公）度我至军中，公乃入。’” （3）自述省。

如：“（予）爱是溪，（予）得其尤绝者家焉。” （4）对话省。

如：“（孟子）曰：‘独乐乐，与人乐乐，孰乐？’（王）曰：‘不若与人。’” 2.省略谓语。

如：“一鼓作气，再（鼓）而衰，三（鼓）而竭。” 3.省略宾语。

如：“可烧而走（之）也。” 4.省略介词宾语。

如：“公阅毕，即解貂覆生，为（之）掩户。” 5.省略介词“于”。

如：“今以钟磬置（于）水中，虽大风浪不能鸣焉。” [小练习]补充下面句子中省略的成分。

①冉氏尝居也，故姓是溪为冉溪。 ②故西门豹为邺令，名闻天下。

③均之二策，宁许以负秦曲。 ④皆出山下平地，盖上出也。

⑤今当远离，临表涕零，不知所言。 ⑥渔工水师虽知而不能言。

⑦国人莫敢言，道路以目。 ⑧使将士更休，而自坐帷幕。

⑨士志于道而耻恶衣恶食者，未足与议也。 （五）固定结构 一、表疑问的固定结构 常见的有：奈何、若何、如何、何如、奈…。

3.求高中文言文一些常用字的翻译

高中文言文常用字检索爱 ài ①对人或事物有深厚真挚的感情《尔雅》：“惠，爱也。”

《法言》：“君子自爱，仁之至也。”《左传·隐公元年》：“爱共叔段，欲立之。”

杜牧《山行》：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”《战国策》：“父母之爱子也，则为之计深远。”

明·崔铣《记王忠肃公翱三事》：“公夫人甚爱女。”――唐·韩愈《师说》：“爱其子，择师而教之。”

《韩非子·五蠹》：“非疏骨肉爱过客。”②男女间有情 [love]《古诗四首》之三，见《文选》卷二十九：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”

《战国策·齐策》：“孟尝君舍人有与君之夫人相爱者。”③ 喜好 清·袁枚《祭妹文》：“爱听古人节义事。”

――宋·周敦颐《爱莲说》：“晋陶渊明独爱菊。”――杜牧《阿房宫赋》：“秦爱纷奢，人亦念其家。”

④ 爱护 《史记·陈涉世家》：“吴广素爱人。”《三国志·方伎传》：“好自将爱，一年便健。”

⑤ 常常发生某种行为，容易发生某种变化 。如：爱发脾气；爱下雨⑥爱惜，珍惜 《礼记·表记》：“爱莫助之。”

注：“犹惜也。”苏轼《留侯论》：“千金之子，不死于盗贼，何哉？其身之可爱，而盗贼不足以死也。”

《论语·八佾》：“尔爱其羊，我爱其礼。”柳宗元《驳复仇议》：“不爱死，义也。”

宋·文天祥《指南录后序》：“国事至此，予不得爱身。”―⑦ 舍不得；吝惜 《孟子·梁惠王上》：“齐国虽褊小，吾何爱一牛。”

《孟子·梁惠王上》：“百姓皆以王为爱也。”《老子》四十四章：“是故甚爱必大费，多藏必厚亡。”

汉·贾谊《过秦论》：“不爱珍器重宝肥饶之地。”⑧ 贪 《宋史·岳飞传》：“文臣不爱钱，武臣不惜死，天下平矣。”

⑨友爱 《左传·隐公三年》：“兄爱弟敬。”⑩怜悯、怜恤、同情《左传·僖公二十二年》：“若爱重伤，则如勿伤；爱其二毛，则如服焉。”

按：àn①用手摁压。《梦溪笔谈·活板》：“以一平板按其面，则字平如砥。”

《说文》：“按，下也。谓手抑物使下。”

《史记·绛侯周勃世家》：“于是天子乃按辔徐行。”《史记·项羽本记》：“项王按剑而跽曰。”

②抚，握。《五人墓碑记》：“缇骑按剑而前。”

③控制，抑止；放下。《资治通鉴·赤壁之战》：“ 何不按兵束甲，北面而事之。”

《管子·霸言》：“ 按强助弱。”④查看，巡察。

高启《书博鸡者事》：“部使者臧，新贵，将按郡至袁。”⑤核查，查验。

张溥《五人墓碑记》：“以吴民之乱请于朝，按诛五人。”“按语”即本此义。

6.通“安”。安置；安定 《汉书·高帝纪》：“余悉除去秦法，吏民皆按堵如故。”

《三国志·郭淮传》：“按抚柔氐三千余落，拨徙以实关中。”白：bái①白色。

《史记·鸿门宴》：“我持白璧一双，欲献大王。”[白丁]无功名的人。

刘禹锡《陋室铭》：“往来无白丁。” 《诗·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。”

―― 《荀子·荣辱》：“目辨白黑美恶。”―― 《战国策·燕策》：“太子及宾客知其一者，皆白衣冠以送之。”

②光亮，明亮。 杜甫《闻官军收河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”

李贺《致酒行》：“雄鸡一声天下白。”③纯洁，皎洁。

白居易《琵琶行》：“唯见江心秋月白。” 于谦《石灰吟》：“粉身碎骨浑可怕，要留清白在人间。”

④明白；洗雪。 高启《书博鸡者事》：“然使君冤未白，犹无益也。”

⑤禀告，告诉。柳宗元《童区寄传》：“虚吏白州，州白大府。”

⑥显著。 《荀子·天论》：“礼义不加于国，则功名不白。”

⑦真诚；坦白。《庄子·天地》：“机心存于心中，则纯白不备。”

谤：bàng①公开指责别人的过失。《战国策·邹忌讽齐王纳谏》：“能谤讥于市朝，闻寡人之耳者，受下赏。”

《说文》：“谤，毁也。” 按：谤者道人之实，事与诬谮不同。

大言曰谤，小言曰诽，曰讥。②毁谤，诽谤。

《史记·屈原列传》：“信而见疑，忠而被谤。”③诅咒 。

《左传·昭公二十七年》：“进胙者莫不谤令尹。”暴：（一）bào①猛烈。

蒲松龄《促织》：“屡撩之，虫暴怒。”②突然，猛然。

《吕氏春秋·察今》：水暴益，荆人弗知。”③暴躁，急躁。

《孔雀东南飞》：“我有亲父兄，性行暴如雪。”④凶残，残暴。

《史记·陈涉世家》：“将军身被坚执锐，伐无道，诛暴秦。”⑤欺凌，侵害。

《世说新语·周处》：“又义兴水中有蛟，山中有白额虎，并皆暴犯百姓。” ⑥祸患，祸害。

纪昀《唐翁猎虎》：“近城有虎暴。”7。

暴露，显露。司马迁《报任安书》：“其所摧败，功亦足以暴于天下矣。”

（二）pù①晒。《荀子·劝学》：“虽有槁暴，不复挺者，使之然也。”

②暴露。苏洵《六国论》：“思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。”

③显露。张溥《五人墓碑记》：“是以蓼洲周公，忠义暴于朝廷，赠谥美显，荣于身后。”

卑：bēi①低，低下。 《资治通鉴·淝水之战》：“且东南卑湿。”

②地位低下，卑微，低贱。 诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。

③贬低，降低。《韩非子·有度》：“卑主之名，以显其身。”

④低劣，差。 宋濂《送东阳马生序》：“其业有不精，德有。

4.语文文言文单字解释

单 拼音： shàn ,dān ,chán ， 笔划： 8部首： 十 五笔输入法： ujfj基本解释：单 （单） dān 不复杂：单纯。

简单。单调（di刼 ）。

独一：单独。单一。

单词。 只，仅：做事单靠热情不够。

奇（j？）数的：单日。单号。

薄，弱：单薄。 衣服被褥只有一层的：单裤。

单衣。 覆盖用的布：被单。

床单。 记载事物用的纸片：单据。

传单。名单。

和尚称禅堂的坐床。 双复 单 （单） shàn ㄕㄢˋ 姓。

双复 单 （单） chán ㄔㄢˊ 〔单于〕中国古代匈奴君主的称号。 （单） 双复 笔画数：8； 部首：十； 笔顺编号：43251112 详细解释：单 单 chán 另见dān;shàn 单于 chányú 〖〗汉时匈奴人对其君主的称呼。

泛指外族首领 月黑雁飞高，单于夜遁逃。——唐·卢纶《塞下曲》 单于使卫律治其事。

——《汉书·李广苏建传》 单 单 dān 【形】 （本义：大） 同本义〖great〗 单，大也。——《说文》。

段注：“当为大言也，浅人删言字。如诬加言也，浅人亦删言字。”

明清于单辞。——《书·吕刑》。

按，夸诞之辞。 夏禹能单平水土。

——《国语·郑语》 王之威亦单矣。——《史记·春申君传》 单埢垣兮。

——扬雄《甘泉赋》。注：“大貌。”

单独〖single〗 单足以喻则单。——《荀子·正名》。

注：单，物之单名也。” 又如：单幅门（独扇的门）；单跪（弯屈一膝，行半跪之礼。

也叫“打千”）；单绪（只有一个儿子传宗接代。即单传） 一个〖one〗 单，一也。

——《汉书·枚乘传》注 今单车来代之。——《史记·魏公子列传》 又如：单介（一人；一个）；单味（一味菜肴）；单民（只身）；单幅（单条；条幅） 孤独；孤立〖solitary;isolated〗 令母在后单。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如：孤单（单身无靠；感到寂寞）；单孑（只身；个人）；单己（只身；个人）；单老（孤独无依的老人）；单然（孤单的样子）；单雄（孤单的雄鸟） 衣物等单层〖unlined〗 庶人单衣。——《礼记·儒行》注 晚成单罗衫。

——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如：单绞（苍黄色的单衣）；单账（单层的账子）；单席（一重坐席） 衣物单薄〖thin〗 可怜身上衣正单，心忧炭贱愿天寒。——唐·白居易《卖炭翁》 又如：单复（单薄的衣服和厚重的衣服）；单虚（单薄空虚）；单衾（薄被）；单轻（单薄） 衰弱〖weak〗。

如：单慧（小有才慧）；单寒（身体瘦弱；因衣单而受寒）；势单力薄 简单；单纯〖simple〗。如：单陋（简陋）；单议（简单的议论）；单调 奇数〖odd〗。

如：单日；单只袜子；单号；单牌（标志五里数的路牌） 单 单 dān 【名】 记事纸条〖bill〗。如：菜单；清单 名册〖list〗。

如：名单 一大块布，通常是长方形或椭圆形的棉布或麻布，作为床上用品使用〖sheet〗。如：床单 打横格的、上面记载关于某项交易的记录、保证或指示的条子、散页或卡片〖ticket〗。

如：某种设备的保修单 单 单 dān 【副】 仅，仅仅〖only〗。如：单则（只；而）；不单 单 单 dān 【连】 放在两个数量中间，表示较大的量下附有较小的量，用同“零”〖and〗。

如：一百单八将；二百单九年 另见chán;shàn 单摆 dānbǎi 〖simplependulum〗由一无重量的不能伸长而可完全弯曲的线悬挂的点状质量组成的理想摆，可作无摩擦的自由振动 单帮 dānbāng 〖'sown〗指从一地到另一地贩卖商品的个体商贩 跑单帮 单比 dānbǐ 〖simpleproportion〗前后项都只有一个数的比，如6∶7,A∶B 单比例 dānbǐlì 〖〗等号两边都由单比组成的比例式。如a:b=c:d 单兵 dānbīng 〖individualsoldier〗∶一个士兵 单兵训练 〖anisolatedforce〗∶指被围困的无救援的军队 单薄 dānbó 〖thin〗∶天冷时穿的衣服少而薄 〖frail;bethinandweak〗∶指身体瘦弱；不强壮 〖flimsy;insubstantial;feeble〗∶指力量薄弱；不充实；人口少 力量单薄 内容单薄 单产 dānchǎn 〖yieldofperunitarea〗单位土地上的年、季产量 单车 dānchē 〖bicycle〗即自行车 单称判断 dānchēngpànduàn 〖singlejudgment〗断定某一个别对象是否具有某种性质判断 单程 dānchéng 〖oneway〗来或去的路程；与“来回”不同 单程车票 单传 dānchuán 〖〗 几代都只有一个儿子传宗接代 旧指只受一个师傅或一个流派所传授，不杂有别的流派 单纯 dānchún 〖simple;pure〗∶简单；不繁琐 〖alone;merely〗∶独一；纯粹 只顾〖merely;simply〗∶ 单纯词 dānchúncí 〖singlemorphemeword〗只含一个语素的词。

如：山、水、徘徊、吩咐（两个字合起来才有意义） 单词 dāncí 〖word〗词（区别于“词组”） 单打 dāndǎ 〖singles〗某些球类比赛的一种方式，由两人对打，如乒乓球、网球 单打一 dāndǎyī 〖haveaone-trackmind〗只做一件事或只接触某一方面而不管其他方面 单单 dāndān 〖only;alone〗 指从一般中突出个别的人或事物 只有，偏偏 单刀 dāndāo 〖short-hiltedbroadsword〗∶一种短柄的砍刀 〖single-broadswordevent〗∶中国武术运动项目的一种，表演或练习时只用一把单刀 单刀直入 dāndāo-zhírù 〖。

5.语文文言文（古文）常见字常见词的解释

实词 1、安 安求其能千里也？（怎么） 衣食所安。

（养） 2、卑 非天质之卑（ 低下 ） 先帝不以臣卑鄙（身份低微 ） 3、备 前人之述备矣（周全、详尽 ） 一时齐发，众妙毕备（ 具备） 犹得备晨炊（ 准备） 4、被 被于来世（ 影响） 皆被绮绣（ 通“披”，穿） 5、鄙 蜀之鄙有二僧（ 边境） 肉食者鄙（ 目光短浅） 6、毕 毕力平险（ 尽） 群响毕绝（ 全部） 7、薄 薄暮冥冥（ 迫近，接近） 不宜妄自菲薄（ 轻视） 狐裘不暧锦衾薄（ 厚度小） 8、策 执策而临之（ 马鞭） 策之不以其道（ 鞭打，驱使） 策勋十二传（ 记录） 束手无策（ 计谋） 9、长 cháng舟首尾长约八分有奇（长度） 北市买长鞭（ 与“短”相对） 但愿人长久（ 长久，健康） 死者长已矣（ 长远） Zhàng木兰无长兄（ 排行最大） 陈胜吴广皆次当行（ 头领） 10、称 称其气之小大（ 相当，配合）chèn 不能称前时之闻（ 相当，配合） 先帝称之曰能chēng（称赞） 11、诚 帝感其诚（诚心） 此诚危急存忘之秋也（的确、实在） 今诚以吾众诈称公子扶苏、项燕（果真） 诚如是，则霸业可成，汉室可兴矣（果真） 12、惩 惩山北之塞也（苦于） 惩善扬恶（惩罚） 13、驰 愿驰千里足（骑） 公将驰之（驱车追赶） 14、出 皆出酒食（拿出） 出则无敌国外患者（在外面） 每岁京尹出浙江亭教阅水兵（来到） 计将安出（产生） 15、辞 蒙辞以军中多务（推辞） 未尝稍降辞色（语言） 16、次 陈胜吴广皆次当行（编次） 又间令之吴广之次所旁从祠中（旅行或行军在途中停留） 17、箪 百姓谁敢不箪食壶浆以迎将军者乎（用箪装着） 一箪食，一豆羹（古代装饭的圆形竹筐） 18、当 当之无愧（承当、承受） 当奖率三军（应当） 今当远离（将要） 木兰当户织（对着，向着） 当此时，诸郡县苦秦吏者（值，正在） 19、道 会在大雨，道不通（道路） 伐无道，诸暴秦（道义） 策之不以其道（方法） 不足为外人道也（说，讲） 20、得 二者不可得兼（能够） 故不为苟得也（得到，获得） 所识贫乏者得我与（通“德”，感激） 21、等 等死，死国可乎（同样） 且欲与常马等不可得（同样） 公等遇雨（诸位，表多数） 22、敌 恐前后受其敌（攻击） 盖以诱敌（敌人） 23、吊 为我吊望诸君之墓（凭吊） 人皆吊之（慰问） 24、度 孤不度德量力（duó估计，推测） 关山度若飞（过，越过） 25、端 左手执卷端（画幅的右端） 其人视端容寂（正，端正） 26、恶 恶能无纪（怎么） 所恶有甚于死者（厌恶） 27、发 有时朝发白帝（出发） 见其发矢十中八九（发射） 舜发于畎亩之中（起，被任用） 发闾左谪戍渔阳九百人（征发） 黄发垂髫并怡然自乐（fà头发） 28、凡 则凡是可以避患者何不为也（凡是） 凡三往（总共） 29、方 方七百里（见方） 有朋自远方来（地方） 长方形（方正） 30、分 今天下三分（划分，分开） 必以分人（分配，分给） 长约八分有奇（长度单位） 忠陛下之职分也（职分，本分） 31、奉 为妻妾之奉（通“俸”，侍俸） 奉命于危难之间（接受，奉行） 不知口体之奉不若人也（供奉） 32、否 尚能饭否（fòu用在句末表询问，相当于“不”“没有”“吗”） 陟罚臧否（恶、坏pǐ） 33、夫 予观夫巴陵胜状（fú，发语词，那） 夫环而攻之（fú，发语词，那） 夫鼾声起（丈夫） 罗敷自有夫（丈夫） 荷担者三夫（成年男子的通称） 34、扶 便扶向路（沿着，顺着） 出郭相扶将（挽扶） 35、拂 行拂乱其所为（违背、阻碍） 入则无法家拂士（通“弼”bì辅佐） 以手拂之（轻轻擦过） 36、福 神弗福也（赐福，保佑） 此何遽不为福乎（好事、有福之事） 37、富 与仓禀府库池苑囿之富且大（富丽） 家富良马（富有，充足，有许多） 38、更 即更刮目相待（重新） 醉则更相枕以卧（进而） 更相庆（互相） 更上一层楼（再、又） 举杯消愁愁更愁（更加） 39、苟 苟富贵（如果） 故不为苟得（苟且） 苟全性命于乱世（苟且） 苟无饥渴（且，或许，希望） 40、固 固以怪之矣（本来） 当汝心之固（顽固，固执） 而戍死者固十六七（一定，必定） 固国不以山溪之险（巩固） 君子固穷（安守，固守） 41、故 温故而知新（旧有的，原来的） 两狼之并驱如故（旧有的，原来的） 桓侯故使人问之（特意） 公问其故（原因，缘故） 故余虽愚（所以，因此） 42、顾 顾野有麦场（回头看） 无方入门不顾（回头看） 顾不如蜀鄙之僧哉（难道） 三顾臣于草庐之中（看望，拜访） 43、观 予观夫巴陵胜状（看） 此则岳阳楼之大观也（景色，景象） 44、冠 以才略冠天下（居第一位） 中峨冠而多髯者为东坡（帽子） 既加冠（男子成人礼） 45、光 以光先帝遗德（发扬光大） 仿佛若有光（光线） 46、归 微斯人，吾谁与归？（归依） 太守归而宾客从也（回家） 47、过 过秦汉之故都（经过） 及鲁肃过寻阳（到） 人恒过（犯过失） 况才之过于余者乎（超过） 48、好 秦氏有好女（美） 好鸟相鸣（美） 好收吾骨瘴江边（以便，能够） 好为梁父呤（喜欢） 好读书，不求甚解（喜欢） 49、号 阴风怒号（háo大叫，呼啸） 故自号曰醉翁也（hào别号） 号为张楚（国号） 号令召三老（号令） 50、还 飞鸟相与还（回家） 扁鹊望桓公而还走（同“旋”，xu。

6.文言文翻译

这是《宋史·查道传》的一部分。

“查道字湛然，歙州休宁人。道幼沉嶷不群，罕言笑，喜亲笔砚。未冠，以词业称。侍母渡江，奉养以孝闻。母尝病，思鳜羹，方冬苦寒，市之不获。道泣祷于河，凿冰取之，得鳜尺许以馈，母疾寻愈。

端拱初，举进士高第。寇准荐其才，授著作佐郎。淳化中，蜀寇叛，命道通判遂州。有使两川者，得道公正清洁之状以闻，优诏嘉奖。迁秘书丞，俄徙知果州。时寇党尚有伏岩彀依险为栅者，其酋何彦忠集其徒二百余，止西充之大木槽，彀弓露刃。诏书招谕之，未下，咸请发兵殄之。道曰：“彼愚人也，以惧罪，欲延命须臾尔。其党岂无诖误邪？”遂微服单马数仆，不持尺刃，间关林壑百里许，直趋贼所。初悉惊畏，持满外向。道神色自若，踞胡床而坐，谕以诏意。或识之曰：“郡守也，尝闻其仁，是宁害我者？”即相率投兵罗拜，号呼请罪，悉给券归农。

天禧元年，知虢州。秋，蝗灾民歉，道不候报，出官廪米赈之，又设粥糜以救饥者，给州麦四千斛为种于民，民赖以济，所全活万余人。二年五月，卒，讣闻，真宗轸惜之，诏其子奉礼郎循之乘传往治丧事。”

翻译：

查道，字湛然，安徽翕欠州休宁人。查道幼年时沉稳不合群，很少言谈嬉笑，但喜欢接近纸笔墨砚。未成年时便以诗词著称于世。后来，陪伺母亲由长江以北迁到长江以南居住，以孝闻名于天下。一次，母亲生病，想吃鳜鱼羹汤，当时正值数九寒冬，市场上买不到鳜鱼。查道到河边哭泣祷告河神，凿开坚冰，得到一条尺多长的鳜鱼献给母亲吃不久，母亲的疾病痊愈了。

端拱初年，查道考中进士。寇准推荐他有才干，被提拔为著作佐郎。淳化年中，四川强盗反叛朝廷，朝廷任命查道担任遂州（今四川遂宁市）通判。有出使四川的使者，将查道的政绩上报朝廷，皇上下诏书优厚地嘉奖了他。接着升任秘书丞，不久又调任果州（今四川南充市）知州。当时强盗们在山间岩洞据险架设栅栏（以抵御官军），头目何彦忠聚集200多党徒，盘踞在西充（今四川西充县）大木槽一带，剑拔弩张，（势与朝廷为敌）。朝廷打算招安他们，但诏书还未下达。大家都请示查道派兵剿灭，查道说：“他们是愚民，因为害怕承担罪过，打算苟延残喘。那些喽啰们难道没有（因一时糊涂而）误入歧途的吗？”于是，查道乔装打扮，单人独骑，不带一尺兵器，只带几个仆人，辗转穿越于山林沟壑中，行走100多里，径直来到强盗盘踞的地方。强盗们惊慌害怕，拉满弓严阵以待。查道（到后）镇定自如，盘腿坐在胡床上，明白地告诉他们朝廷招安的意图。其中有认识查道的人说：“此人是果州知州，听说很仁慈，这样的人难道会害我们吗？”强盗们随即抛下兵器罗列跪拜在查道脚下，大声呼喊请求赦免罪过。查道全部发给证明文书让他们回家当农民。

天禧元年，查道被调到虢州任知州。这年秋天，虢州遭遇蝗灾，百姓歉收。查道不等朝廷的答复，打开官府粮仓赈救灾民，又设粥棚施粥救民，并拿出种麦4000斛作为百姓开春的种籽。老百姓多亏他的救助得以保全性命一万余人。天禧二年五月，查道死。讣告传到京师，真宗十分痛惜，下诏书让其子奉礼郎官赵循之坐传车前去治办丧事。

7.求一个语文文言文翻译,或者告诉我文言文的名字,具体点

原文：

孙晷（guǐ），字文度，吴国富春人。晷为儿童时，神明清审，志气贞立。及长，恭孝表约，学识有理义。虽家丰厚，而晷常布衣蔬食，躬亲垄亩，诵咏不废，欣然独得。父母起居尝馔，虽诸兄亲馈，而晷不离左右。富春车道既少，动经江川，父难于风波，每行乘篮舆，晷躬自扶侍，所诣之处，则于门树下籓屏之间隐息。兄尝笃疾经年，晷躬自持侍，药石甘苦，必经心目，跋涉山水，祈求恳至。

见人饥寒，并周赡之，乡里赠遗，一无所受。亲故有穷老者数人，恒往来告索，人多厌慢之，而晷见之，欣敬逾甚，寒则与同衾，食则与同器，或解衣推被以恤之。时年饥谷贵，有人偷刈其稻者，晷见而避之，须去而出，既而自刈送与之。乡邻感愧，莫敢侵犯。

译文：

孙晷，字文度，是吴国富春人。孙晷还是儿童的时候，内心聪明精细，志气坚定。长大了，他对待兄长恭敬，对待父母孝顺，衣着简朴，学识有理论深度。虽然家资丰厚，但是孙晷常常穿着布衣，吃着粗糙的食物，亲自到田野里耕作，诵读诗书也没有废驰，高高兴兴地有自己独到的收获。父母的起居饮食，即使是兄弟们亲自馈赠的，孙晷也不离左右地照顾。富春一带车路少，出门动不动就要经历江河，而他的父亲难于经受江海的风波，每次出乘坐篮舆，孙晷都亲自服侍，所到这处，他都会藏在在人家门前、树下、篱笆或屏风休息、等待。他的哥哥曾经多年患病，孙晷亲自扶持伺候，药的甜苦，他都一定要尝一尝、看一看，跋山涉水恳求医生登门为哥哥医治。

孙晷看见别人吃不饱，穿不暖，都会周济赡养他，乡里赠送给他的东西，他一概不接受。亲朋中有几个穷苦的老年人，经常来向他索要东西，人们大多嫌弃怠慢他们，但是孙晷看见他们，总是高兴、恭敬地很，冷的时候与他们同床而卧，吃饭就与他们共同使用器皿，或者脱下自己的衣服给别人穿，把自己的被子推给别人盖。当时年成歉收，谷价很高，有的人就偷割他家的稻谷，孙晷看见了就躲开他，等着他离开了才出来，然后自己了些稻谷给那人送去。乡里邻居非常感激、惭愧，没有人敢再来侵犯他的。（本人自译，个别地方可能不确，仅供参考。）

8.中考文言文各种字的翻译,要常考的

之 （一）作代词 1、作第三人称代词，可以代人、代物、代事。

译作“他（她）（他们）”、“它（它们）”、“这（件）事”等，如： ①公与之乘，战于长勺。（《曹刿论战》） ②陈胜佐之，并杀两尉。

（《陈涉世家》） ③肉食者谋之。（《曹刿论战》） （二）作助词 1、结构助词，译为“的”，有时可不译。

如： ①予尝求古仁人之心。（《岳阳楼记》） ②小大之狱，虽不能察，必以情。

（《曹刿论战》） 2、结构助词，放在主谓之间，取消句子的独立性，不译。如： ①予独爱莲之出淤泥而不染。

（《爱莲说》） ②臣以王吏之攻宋也，为与此同类。（《公输》） 3、音节助词。

用来调整音节，无意义，一般不翻译。如： ①公将鼓之。

（《曹刿论战》） ②久之，目似瞑，意暇甚。（《狼》） ③怅恨久之（《陈涉世家》） 4、结构助词，是宾语提前的标志。

如： ①何陋之有？（《陋室铭》） ②宋何罪之有？（《公输》） ③而城居者未之知也。（《满井游记》） （三）作动词 可译为“到”、“往”。

如：辍耕之垄上（《陈涉世家》） 者 （一）结构助词 译作“……的人”、“……的（事物）”、“……的情况”、“……的原因”等，相当于名词性短语。如： ①遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤。

（《愚公移山》） ②若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏。（《出师表》） ③而安陵以五十里之地存者，徒以有先生也。

（《唐睢不辱使命》） （二）语气助词 用在主语之后表示停顿，谓语部分一般用“也”字结尾，起判断作用。如： ①北山愚公者，年且九十。

（《愚公移山》） ②诸葛孔明者，卧龙也。（《隆中对》） 而 主要作连词用，可以表示以下关系： 1、并列关系，一般不译，有时也可译为“又”。

如： ①温故而知新，可以为师矣。（《<论语>十则》） ②中峨冠而多髯者为东坡。

（《核舟记》） 2、承接关系，可译作“就”、“接着”，或不译。如： ①尉剑挺，广起，夺而杀尉。

（《陈涉世家》） ②环而攻之而不胜。（前一个“而”字就表示承接关系）（《得道多助，失道寡助》） 3、转折关系，译作“但是”、“可是”、“却”。

如： ①予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖（《爱莲说》） ②欲信大义于天下，而智术浅短。（《隆中对》） ③环而攻之而不胜。

（后一个“而”字表示转折关系）（《得道多助，失道寡助》） 4、递进关系，可译作“而且”、“并且”，或不译。如： ①饮少辄醉，而年又最高，故自号曰醉翁也。

（《醉翁亭记》） ②学而时习之，不亦说乎？（《<论语>十则》） 5、修饰关系，可译为“地”，“着”，或不译。如； ①河曲智叟笑而止之。

（《愚公移山》） 其 （一）作代词 1、作第三人称代词，可译作“他（她）”、“他（她）的”、“他们”、“他们的”、“它”、“它们”、“它们的”。如： ①择其善者而从之，其不善者而改之。

（《<论语>十则》） ②人有百手，手有百指，不能指其一端。（《口技》） ③屠大窘，恐前后受其敌。

（《狼》） 2、指示代词，可译为“那”、“那个”、“那些”、“那里”。如： ①其人视端容寂，若听茶声然。

（《核舟记》） ②复前行，欲穷其林。（《桃花源记》） （二）作副词 放在句首或句中，表示疑问、猜测、反诘、愿望等语气，常和放在句末的语气词相配合，可译为“大概”、“或许”、“恐怕”、“可要”、“怎么”、“难道”。

①其如土石何？（《愚公移山》） ②其真无马邪？其真不知马也。（《马说》）（前一个“其”可译作“难道”，后一个“其”可译为“恐怕”） ③安陵君其许寡人！（《唐睢不辱使命》） （三）作连词 表示假设，可译为“如果”。

如：其业有不精，德有不成者，非天质之卑，则心不若余之专尔。（《送东阳马生序》） 以 （一）作介词 1、介绍动作行为产生的原因，可译为“因为”、“由于”。

如： ①不以物喜，不以己悲。（《岳阳楼记》） ②是以先帝简拔以遗陛下。

（前一个“以”表原因，后一个“以”表目的）（《出师表》） ③扶苏以数谏故，上使外将兵。（《陈涉世家》） 2、介绍动作行为所凭借的条件，可译为“凭借”、“按照”、“依靠”等。

如： ①策之不以其道，食之不能尽其材。（《马说》） ②以残年余力，曾不能毁山之一毛。

（《愚公移山》） ③域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。（《<孟子>二章》） 3、表示动作行为的方式，可译作“把”、“拿”、“用”等。

如： ①屠惧，投以骨。（《狼》） ②遂许先帝以驱驰。

（《出师表》） （二）作连词 1、表示目的，相当于现代汉语里的“来”。如： ①意将隧入以攻其后也。

（《狼》） ②以光先帝遗德。（《出师表》） ③属予作文以记之。

（《岳阳楼记》） 2、表示结果，可译作“以至”、“因而”。如： ①不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

（《出师表》） ②以伤先帝之前。（《出师表》） （三）作动词 可译为“认为”。

如：①先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。（《出师表》） 焉 1、疑问代词，可译为“哪里”。

如：且焉置土石？（《愚公移山》） 2、句末疑问语气助词，可译为“呢”。如：肉食者谋之，又何间焉？（《曹刿论。