1.《书低》文言文翻译成现代文

《书低》

一生赁僧房读书，每日游玩，午后归房，呼童取书来。童持《文选》，视之曰：“低。”持《汉书》，视之曰“低。”又持《史记》，视之曰：“低！”僧大诧曰：“此三书，熟其一，足称饱学。俱云‘低’，何也？”生曰：“我要睡，取书作枕头耳！”

一个书生，租借僧人寺院的房屋读书，但每天都外出游玩，午后回房，呼唤书僮取书来。书僮拿《文选》，书生看了说：“低。”拿《汉书》，书生看了说：“低。”又拿《史记》，书生看了还说：“低！”僧人大为奇怪，说：“这三部书，只要熟读其中之一，都足称饱学之士了。全都说它们‘低’，为什么啊？”书生说：“我要睡觉，取书做枕头罢了！”

2.书杨朴事的文言文

原文：昔年过洛，见李公简云：“真宗既东封还，访天下隐者，得杞人杨朴，能诗。及召对，自言不能。上问：‘临行有人作诗送卿否？’朴言：‘惟臣妾有一首云：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’上大笑，放还山。”余在湖州，坐作诗追赴诏狱，妻子送余出门，皆哭。无以语之，顾语妻曰：“子独不能如杨处士妻作一诗送我乎？”妻子不觉失笑，予乃出。

译文：从前经过洛阳，见到李公简，他说：“宋真宗泰山封禅以后，遍寻天下隐者，得知杞（地名）人杨朴，能作诗。皇上把他召来问话的时候，他自己说不会作诗。皇上问：‘你临来的时候有人作诗送给你吗？’杨朴说：‘只有我的小妾作了一首诗。说是：更休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮。’皇上大笑，放他回家。”我在湖州的时候，因为作诗被下令逮捕坐牢，妻子儿子送我出门，都大哭。我没有话说，回头对妻子说：“你能不能学杨处士的妻子作诗送给我？”妻子破涕为笑，我才从家里出来。

3.推荐几本可以提高文言文和古诗词水平的书

冰冻三尺，非一日之寒。欲速则不达。

写文言文和古诗词一方面要多读多思，另一方面也看你自己的领悟能力。

书不在多而在精。教科书上也有很多文言文，你可以先把它们全部消化了。

我个人认为《史记》、《孙子兵法》不错，当然我说的是文言版的，你可以对照着古汉语字典去看，不懂的可以问你们的语文老师。

我个人也比较喜欢看字典，汉语字典、成语字典、古汉语字典都喜欢看。你闲暇时可以尝试着翻阅一下，可能会觉得感觉不一样。尤其是成语字典里面的很多字，跟文言文是相通的。

还有就是，知友“天外一只麓”建议你读古文版的《三国演义》，我不敢苟同，四大名著都是采用浅近的文言，你可以当做小说去读，但要是为了提高文言文水平去读的话，我觉得这要求太低了一点。

纯粹的个人的一点看法，仅供参考。

4.古文中的少有哪些意思

【少】

其实现今的字的意思，古代也是有用到的，只不过，古代的字它的字义比较繁多，很多字义现在比较少用或者不用而已.

● 少

shǎo ㄕㄠˇ

1. 数量小的，与“多”相对：多~.~量.~许

2. 缺，不够：缺~.减~.

3. 不经常：~有.~见.

4. 短时间：~等.~候.~顷.

5. 丢，遗失：屋里~了东西.

6. 轻视：“且夫我尝闻~仲尼之闻而轻伯夷之义者，如吾弗信，今我睹子之难穷也”.

● 少

shào ㄕㄠˋ

1. 年纪轻或年轻人：~年.~女.~壮（年轻力壮）.

2. 古代辅佐长官的副职：~傅.~保.

3. 次级的：~校.~将（jiàng ）.

4. 姓.