1.《春申君列传 》 文言文版

春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。

游学博闻，事楚顷襄王。顷襄王以歇为 辩，使於秦。

秦昭王使白起攻韩、魏，败之於华阳，禽魏将芒卯，韩、魏服而事 秦。秦昭王方令白起与韩、魏共伐楚，未行，而楚使黄歇适至於秦，闻秦之计。

当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫、黔中之郡，拔鄢郢，东至竟陵，楚顷襄王 东徙治於陈县。黄歇见楚怀王之为秦所诱而入朝，遂见欺，留死於秦。

顷襄王， 其子也，秦轻之，恐壹举兵而灭楚。歇乃上书说秦昭王曰： 天下莫强於秦、楚。

今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。两虎相与斗而驽犬 受其弊，不如善楚。

臣请言其说：臣闻物至则反，冬夏是也；致至则危，累棋是 也。今大国之地，遍天下有其二垂，此从生民已来，万乘之地未尝有也。

先帝文 王、庄王之身，三世不妄接地於齐，以绝从亲之要。今王使盛桥守事於韩，盛桥 以其地入秦，是王不用甲，不信威，而得百里之地。

王可谓能矣。王又举甲而攻 魏，杜大梁之门，举河内，拔燕、酸枣、虚、桃，入邢，魏之兵云翔而不敢捄。

王之功亦多矣。王休甲息众，二年而后复之；又并蒲、衍、首、垣，以临仁、平 丘，黄、济阳婴城而魏氏服；王又割濮之北，注齐秦之要，绝楚赵之脊， 天下五合六聚而不敢救。

王之威亦单矣。 王若能持功守威，绌攻取之心而肥仁义之地，使无后患，三王不足四，五伯 不足六也。

王若负人徒之众，仗兵革之强，乘毁魏之威，而欲以力臣天下之主， 臣恐其有后患也。诗曰“靡不有初，鲜克有终”。

易曰“狐涉水，濡其尾”。此 言始之易，终之难也。

何以知其然也？昔智氏见伐赵之利而不知榆次之祸，吴见 伐齐之便而不知干隧之败。此二国者，非无大功也，没利於前而易患於后也。

吴 之信越也，从而伐齐，既胜齐人於艾陵，还为越王禽三渚之浦。智氏之信韩、魏 也，从而伐赵，攻晋阳城，胜有日矣，韩、魏叛之，杀智伯瑶於凿台之下。

今王 妒楚之不毁也，而忘毁楚之强韩、魏也，臣为王虑而不取也。 诗曰“大武远宅而不涉”。

从此观之，楚国，援也；邻国，敌也。诗云“趯 趯毚免，还犬获之。

他人有心，余忖度之”。今王中道而信韩、魏之善王也，此 正吴之信越也。

臣闻之，敌不可假，时不可失。臣恐韩、魏卑辞除患而实欲欺大 国也。

何则？王无重世之德於韩、魏，而有累世之怨焉。夫韩、魏父子兄弟接踵 而死於秦者将十世矣。

本国残，社稷坏，宗庙毁。刳腹绝肠，折颈摺颐，首身分 离，暴骸骨於草泽，头颅僵仆，相望於境，父子老弱系脰束手为群虏者相及於路。

鬼神孤伤，无所血食。人民不聊生，族类离散，流亡为仆妾者，盈满海内矣。

故 韩、魏之不亡，秦社稷之忧也，今王资之与攻楚，不亦过乎！ 且王攻楚将恶出兵？王将借路於仇雠之韩、魏乎？兵出之日而王忧其不返也， 是王以兵资於仇雠之韩、魏也。王若不借路於仇雠之韩、魏，必攻随水右壤。

随 水右壤，此皆广川大水，山林溪谷，不食之地也，王虽有之，不为得地。是王有 毁楚之名而无得地之实也。

且王攻楚之日，四国必悉起兵以应王。秦、楚之兵构而不离，魏氏将出而攻 留、方与、铚、湖陵、砀、萧、相，故宋必尽。

齐人南面攻楚，泗上必举。此 皆平原四达，膏腴之地，而使独攻。

王破楚以肥韩、魏於中国而劲齐。韩、魏之 强，足以校於秦。

齐南以泗水为境，东负海，北倚河，而无后患，天下之国莫强 於齐、魏，齐、魏得地葆利而详事下吏，一年之后，为帝未能，其於禁王之为帝 有馀矣。 夫以王壤土之博，人徒之众，兵革之强，壹举事而树怨於楚，迟令韩、魏归 帝重於齐，是王失计也。

臣为王虑，莫若善楚。秦、楚合而为一以临韩，韩必敛 手。

王施以东山之险，带以曲河之利，韩必为关内之侯。若是而王以十万戍郑， 梁氏寒心，许、鄢陵婴城，而上蔡、召陵不往来也，如此而魏亦关内侯矣。

王壹 善楚，而关内两万乘之主注地於齐，齐右壤可拱手而取也。王之地一经两海，要 约天下，是燕、赵无齐、楚，齐、楚无燕、赵也。

然后危动燕、赵，直摇齐、楚， 此四国者不待痛而服矣。 昭王曰：“善。”

於是乃止白起而谢韩、魏。发使赂楚，约为与国。

黄歇受约归楚，楚使歇与太子完入质於秦，秦留之数年。楚顷襄王病，太子 不得归。

而楚太子与秦相应侯善，於是黄歇乃说应侯曰：“相国诚善楚太子乎？” 应侯曰：“然。”歇曰：“今楚王恐不起疾，秦不如归其太子。

太子得立，其事 秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也。若不归，则咸阳一布衣耳；楚更 立太子，必不事秦。

夫失与国而绝万乘之和，非计也。愿相国孰虑之。”

应侯以 闻秦王。秦王曰：“令楚太子之傅先往问楚王之疾，返而后图之。”

黄歇为楚太 子计曰：“秦之留太子也，欲以求利也。今太子力未能有以利秦也，歇忧之甚。

而阳文君子二人在中，王若卒大命，太子不在，阳文君子必立为后，太子不得奉 宗庙矣。不如亡秦，与使者俱出；臣请止，以死当之。”

楚太子因变衣服为楚使 者御以出关，而黄歇守舍，常为谢病。度太子已远，秦不能追，歇乃自言秦昭王 曰：“楚太子已归，出远矣。

歇当死，愿赐死。”昭王大怒，欲听其自杀也。

应 侯曰：“歇为人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇，。

2.文言文《春申君不惜》的全文翻译

楚国太子用梧桐的种子喂养枭鸟，并希望它能发出凤凰的鸣叫声。

春申君说：“这种枭鸟有天生的习性，不可能改变啊，与吃的东西有什么关系呢？”朱英听了这话，就对春申君说：“你既然知道枭鸟是不可能用食物改变它的特性而成为凤凰的，可你的门下所收养的没有一个不是狗偷鼠窃等无赖之徒，而你却宠爱、器重他们，把精美的食物给他们吃，把珠履赠给他们穿，将希望他们成为举国杰出之士报答你。以我看，这样做与用梧桐种子喂养枭鸟并希望它发出凤凰之鸣的做法有何不同呢？”春申君仍执迷不悟，最后被李园杀死，而他门下的食客，却无一人能替他报仇的。

3.秦申君者,楚人也,文言文阅读

供参考：春申君者，楚人也，名歇，姓黄氏。

游学博闻，事楚顷襄王。顷襄王以歇为辩，使于秦。

秦昭王使白起攻韩﹑魏，败之于华阳，禽魏将芒卯，韩﹑魏服而事秦。秦昭王方令白起与韩﹑魏共伐楚，未行，而楚使黄歇适至于秦，闻秦之计。

当是之时，秦已前使白起攻楚，取巫﹑黔中之郡，拔鄢郢，东至竟陵，楚顷襄王东徙治于陈县。黄歇见楚怀王之为秦所诱而入朝，遂见欺，留死于秦。

顷襄王，其子也，秦轻之，恐壹举兵而灭楚。歇乃上书说秦昭王。

昭王曰：“善。”于是乃止白起而谢韩、魏。

发使赂楚，约为与国。黄歇受约归楚，楚使歇与太子完入质于秦，秦留之数年。

楚顷襄王病，太子不得归。而楚太子与秦相应侯善，于是黄歇乃说应侯曰：“相国诚善楚太子乎？”应侯曰：“然。”

歇曰：“今楚王恐不起疾，秦不如归其太子。太子得立，其事秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也。

若不归，则咸阳一布衣耳；楚更立太子，必不事秦。夫失与国而绝万乘之和，非计也。

愿相国孰虑之。”应侯以闻秦王。

秦王曰：“令楚太子之傅先往问楚王之疾，返而后图之。”黄歇为楚太子计曰：“秦之留太子也，欲以求利也。

今太子力未有能以利秦也，歇忧之甚。而阳文君子二人在中，王若卒大命，太子不在，阳文君子必立为后，太子不得奉宗庙矣。

不如亡秦，与使者俱出；臣请止，以死当之。”楚太子因变衣服为楚使者御以出关，而黄歇守舍，常为谢病。

度太子已远，秦不能追。歇乃自言秦昭王曰：“楚太子已归，出远矣。

歇当死，愿赐死。”昭王大怒，欲听其自杀也。

应侯曰：“歇为人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇，故不如无罪而归之，以亲楚。”秦因遣黄歇。

歇至楚三月，楚顷襄王卒，太子完立，是为考烈王。考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君，赐淮北地十二县。

后十五岁，黄歇言之楚王曰：“淮北地边齐，其事急，请以为郡便。”因并献淮北十二县，请封于江东。

考烈王许之。春申君因城故吴墟，以自为都邑。

春申君既相楚，是时齐有孟尝君，赵有平原君，魏有信陵君，方争下士，招致宾客，以相倾夺，辅国持权。（《史记•春申君列传》） 小题1：对下列句子中加点字词的解释，不正确的一项是（ ）（3分） A.发使赂楚，约为与国与：结交 B.今太子力未能有以利秦也利：使……得到好处 C.应侯以闻秦王闻：知道 D.度太子已远，秦不能追度：估计 小题2：古人云：“春申君以智能安楚。”

以下全部表面其“以智能安楚”的一项是（ ）（3分） ①今楚王恐不起疾，秦不如归其太子 ②令楚太子之傅先往问楚王之疾，返而后图之 ③楚太子已归，出远矣。歇当死，愿赐死 ④故不如无罪而归之，以亲楚 ⑤楚使歇与太子完入质于秦 ⑥太子得立，其事秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也 A.①②⑥ B.①③⑥ C.②④⑤ D.③④⑤ 小题3：下列与原文意思不符的一项是（ ）（3分） A.太子完奉楚王命令与黄歇到秦国做人质，在秦国停留了好几年，当楚顷襄王病重之时，却无法回国。

B.黄歇对当时秦楚两国的局势观察得非常透彻，他游说秦国相国应侯，在应侯的帮助下，黄歇里应外合，与太子完一起返回楚国。 C.黄歇返回楚国后，被任命为楚国相国，封为春申君，后来春申君就在吴国故都修建城池，把它作为自己的都邑。

D.战国时期“四大公子”分别为孟尝君、平原君、信陵君及春申君，他们都礼贤下士，招徕宾客，互相争夺贤士，辅助君王掌握国政。 小题4：把文言文阅读材料中划线的句子译成现代汉语。

（6分） （1）楚使歇与太子完入质于秦。（2分） （2）若不归，则咸阳一布衣耳；楚更立太子，必不事秦。

（4分） _______________________________________________ 答案 小题1:C 小题2:B 小题3:B 小题4:(1)楚王派黄歇与太子完到秦国作人质。（“质”及状语后置各1分）（2）如果不让他回去，那他充其量是个咸阳城里的百姓罢了；楚国将改立太子，肯定不会侍奉秦国。

（“归”、“事”及省略句、判断句式各1分） 小题1：试题分析：闻是使动用法，使……知道。闻的这种用法，文言文中比较常见，例如《陈情表》中“谨拜表以闻”中“闻”就是使动用法。

理解实词一定要回语境，结合上下文来理解。小题2：试题分析：②是秦王所言，与春申君无关；④这是应侯劝秦王的话；⑤并未表现春申君的“智”，只是对当时形势的一种叙述。

解答此类题要善于运用排除法。根据②可排除AC，再④或⑤就可选出正确答案。

小题3：试题分析：“里应外合”错，黄歇也没有与太子一起返回。解答此类题时，阅读一定要细致，要回到原文中逐句比较，阅读一定要沉得住气。

小题4：试题分析：翻译第一句时注意“质”为名词用作动词，作人质，“于秦”为状语后置；第二句时注意“归”是使动用法，解释为“使……归”，“事”解释为侍奉，“若不归”是省略句，归的后面应补出宾语“之”，“则咸阳一布衣耳”是判断句。做翻译题时，一定要先回到语境中，根据语境读懂句子的整体意思，然后思考命题者可能确定的赋分点，遵循“信、达、雅”的三字原则，运用“留、删、替、补、调”的五字方法进行翻译。

参考译文：春申君是楚国人，名叫歇，姓黄。曾周游。

4.伯夷丶叔齐之死文言文解释阅读

伯夷和叔齐，是孤竹国国君的两个儿子。

他们的父亲想立叔齐，还没有实现，父亲就死了。叔齐便让伯夷做国君，伯夷说：“（父亲要你做国君），这是他老人家生前的旨意啊！”坚决不肯做国君，于是逃走了。

叔齐也不肯做国君，也随同哥哥逃去。国人只好立中间的一个儿子做了国君。

弟兄俩跑出国外，听说周文王很优待老年人，何不去投奔他呢。然而，到了周国，文王便死去了，武王便统领大军，用车子载着文王的牌位，朝东进军，去讨伐殷纣。

武王伐纣，伯夷叔齐很不赞成，便去隐居在首阳山，专靠采薇来维持生活。有个士大夫王摩子进山游玩，（看见伯夷叔齐正在那里采薇），就责难他们道：“你们既然不吃周粟，但为什么却又隐居在周山，食周薇呢？”二人听了，便不再吃薇。

经过七天，上天派遣一只白鹿给他们喂奶，二人心里想道：“这鹿若是杀来吃了，滋味必然很美。”神鹿知道二人的心意，从此以后不再来，两个老头子便活活饿死了。

5.“春申君之死”是怎么回事

楚国人黄歇，人称春申君。

他与齐国的孟尝君田文、赵国的平原君赵胜，魏国的信陵君魏无 忌，全都是本国的贵族子弟，全都门下聚集了众多食客，时人将四人并称为“战国四公子”。 春申君长期担任楚国的相国。

楚考烈王没有儿子，春申君派人四处物色看上去能生养的女 子，进献给楚王，但楚王却始终没有得到儿子。 一个叫李园的赵国人想把妹妹送进宫侍奉楚王， 又担心妹妹不能怀孕，像其他姬妾那样很快受到冷落^辗转反侧，心生一计。

他首先请人帮忙 介绍，栖身春申君门下做宾客，然后又找了个机会，把妹妹献给春申君。很快，李园的妹妹就怀 孕了，李园教导他妹妹，说服春申君送她进宫。

李园的妹妹对春申君说：“楚王宠信您，对他的兄 弟也不如对您亲厚。您当了 20多年的相国了。

楚王没有儿子，他死去以后只能由他的弟弟继 承王位。一朝天子一朝臣，您的相国高位只怕 保住了。

您一直高高在上，对于楚王的兄弟 多有得罪，不管哪一个人继承王位，灾祸都会降 临到您的头上。 妾已经身怀珠胎，且在您身边 不久，这件事还没有人知道。

如果相国把我进 献给大王，大王必定接受。如果老天有眼，生下 一个男孩，那就是您的儿子，将来会成为楚王。

到时候，楚国将归您掌握，就不会招来什么祸事 了。”春申君被她说得心动，就暗地里把李氏迁 到他处暂居，然后，借机将她送给楚王。

李氏变 着法儿讨好楚王，很快得到了楚王的宠幸，常常 到她的住处居住。10个月后，李氏生下一个男 孩，被立为太子，李氏被封为王后。

李园也跟着飞黄腾达，掌握朝廷权力。他 担心春申君泄露秘密，便准备杀他灭口。

李园 没有找到合适的机会，春申君却完全被蒙在鼓 里，对他毫不提防。 楚王生病，门客朱英对春申君说：“意料不 到的福气会从天而降，意想不到的灾祸也会不 期而至。

现在您处于变幻动荡的社会中，侍奉的君主又喜怒无常，怎能没有担任特殊职务的 人才！” ， 春申君一向自我感觉良好，经朱英一说，心中有些困惑，便问他：“意料不到的福气指什 么？”朱英回答：“您担任楚国相国20多年，名为相国，却手握楚国权柄，属于事实上的楚王。 楚 王现在生病，他死以后，幼小的太子即位，您仍能以相国之事暂摄国政。

小国王长大以后，您或 者交出政权，或者自己称王。这就是意外的福分。”

春申君又问意想不到的灾祸指什么？”朱 英回答：“李园不掌握兵权，却暗中收养了很多死士为他效命。楚王死后，李园必定会为了夺取 权位而杀掉您，这就是意外的灾祸。

”春申君接着问：“谁又能担任所谓的特殊职务？ ”朱英回答： “您将我任命为郎中。楚王死后，李园必定入宫，我趁机将他处死，拼死保全相国的性命和地位。

这就是特殊人才。”春申君对朱英的话仍不相信，摇了摇头：“李园是一个性情柔弱的人，我对他 经常关照，他还到不了这一步！”朱英知道春申君不相信他，害怕自己小命不保，就悄悄逃离了 楚国。

17天以后，楚王死去。李园听到消息，抢先进入宫中，在宫廷的棘门内埋伏下自己的亲信 死士。

春申君入宫祭奠楚王，被武士刺死，首级被扔到棘门之外。从此，楚国大权落到了李园手 中，他派出人马包围春申君的府第，处死了春申君全家。

太子登上王位，是为楚幽王。

6.春申君是怎么死的

春申君（？~前238） 中国战国时期四公子之一，战国楚相，即黄歇。

黄歇游学博闻，善辩。考烈王元年，以黄歇为相，封为春申君。

赐淮北地12县。 春申君明智忠信，宽厚爱人，以礼贤下士、招致宾客、辅佐治国而闻于世。

顷襄王时，秦昭王派大将白起带兵打败韩国和魏国后，联合韩、魏两国共同讨伐楚国，形势危急，顷襄王派能言善辩的春申君出使秦国，说服秦昭王退兵。顷襄王病重，春申君设计使留在秦国作为人质的楚太子完逃回楚国即位，即考烈王。

考烈王任他为相。在秦军围攻邯郸时，春申君带兵救援。

后又为楚北伐灭鲁。 当时楚考烈王无子，春申君以此为忧。

后来，春申君娶赵人李园之妹。李园妹有身孕后，献于考烈王，生子被立为太子（即楚幽王），而李园妹被立为王后。

李园因此逐渐掌握大权，蓄养死士，欲杀春申君。考烈王病死后，李园令人埋伏于棘门之内，杀死春申君及其全家。

7.楚顷襄王疾病

春申献计 楚顷襄王疾病。

黄歇言于应侯曰：“今楚王疾恐不起，秦不如归其太子。太子得立，其事秦必重而德相国无穷，是亲与国而得储万乘也。

不归，则咸阳布衣耳。楚更立君，必不事秦，是失与国而绝万乘之和，非计也。”

应侯以告王。王曰：“令太子之傅先往问疾，反而后图之。”

黄歇与太子谋曰：“秦之留太子，欲以求利也。今太子力未能有以利秦也，而阳文君子二人在中。

王若卒大命，太子不在，阳文君子必立为后，太子不得奉宗庙矣。不如亡秦，与使者俱出。

臣请止，以死当之！”太子因变服为楚使者御以出关；而黄歇守舍，常为太子谢病。度太子已远，乃自言于王曰：“楚太子已归，出远矣。

歇愿赐死！”王怒，欲听之。应侯曰：“歇为人臣，出身以徇其主，太子立，必用歇。

不如无罪而归之，以亲楚。”王从之。

黄歇至楚三月，秋，顷襄王薨，考烈王即位；以黄歇为相，封以淮北地，号曰春申君。

8.楚国春申君因何而死

被刺杀而死

命丧棘门

公元前238年，楚考烈王病重，当时楚国的国舅李园想取代黄歇的地位，于是暗中豢养了刺客准备刺杀黄歇。黄歇的门客朱英得到了这个消息，提醒黄歇注意李园的动向，但黄歇没有理会朱英的警告。不久，楚考烈王去世，李园抢先进入王宫，在棘门埋伏下刺客。春申君前去王宫奔丧，在棘门受到李园刺客的伏击，当即被斩头扔在棘门外。同时，李园派官兵前去春申君的家中，将春申君的家人满门抄斩。同年，熊悍继位，是为楚幽王，李园取代黄歇，被任命为楚国令尹。

9.文言文《春申君不悟》全文翻译

原文 楚太子以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣焉。

春申君曰：“是枭也，生而殊性，不可易也，食何与焉？”朱英闻之，谓春申君曰：“君知枭之不可以食易其性而为凤矣，而君之门下无非狗偷鼠窃亡赖之人也，而君宠荣之，食之以玉食，荐之以珠履，将望之以国士之报。以臣观之，亦何异乎以梧桐之实养枭，而冀其凤鸣也？”春申君不寤，卒为李园所杀，而门下之士，无一人能报者。

编辑本段译文 楚国太子用梧桐的种子喂养枭鸟，并希望它能发出凤凰的鸣叫声。春申君说：“这种枭鸟有天生的习性，不可能改变啊，与吃的东西有什么关系呢？”朱英听了这话，就对春申君说：“你既然知道枭鸟是不可能用食物改变它的特性而成为凤凰的，可你的门下所收养的没有一个不是狗偷鼠窃等无赖之徒，而你却宠爱、器重他们，把精美的食物给他们吃，把珠履赠给他们穿，将希望他们成为举国杰出之士报答你。

以我看，这样做与用梧桐种子喂养枭鸟并希望它发出凤凰之鸣的做法有何不同呢？”春申君仍执迷不悟，最后被李园杀死，而他门下的食客，却无一人能替他报仇的。