1.课外文言文京师缝人的译文

【译文】

嘉靖年间，京城有个姓某的裁缝，名噪一时，他所裁制的（衣服）的长短宽窄，没有不合身的。曾经有个御史官员，让他给裁制一身盘领衫（员领：即盘领衫。旧时官吏的服饰之一），裁缝跪着请御史写下入阁（即做官）的年限与资历。御史说：“裁制一件衣服还用得着知道这个吗？”裁缝说：“做官的人（如果是）初任高职，意气高昂盛大，他的身体（就会向后）微微仰着，衣服就应当做得后短前长；（如果是）在职比较久了，意气（就会）略微平和一些了，衣服就应当做得前后一样长短；等到任职很久了（就会）想升官了，心存谦和之意，（冲挹：谦抑，谦退），身体容态（就会）微微下俯（原文当作“其容微俯”），衣服就应当做得前短后长……不知道您的为官年限与资历，就不能做得合您的身啊。” 望采纳

2.京师的词语释义

先秦 《诗经·大雅·民劳》：惠此中国，以绥四方；惠此京师，以绥四国。（此处京师指洛邑） 《诗·大雅·公刘》：“京师之野，于时处处。” （此处京为豳国之地名，在渭水北） 春秋，《左传》：“冬。十一月。晋魏舒。韩不信。如京师。合诸侯之大夫于狄泉。寻盟。且令城成周。”（此处京师指成周） 《公羊传·桓公九年》：“京师者何？天子之居也。”

汉代 《汉书·》：昔周公营洛邑、以为在于土中，诸侯番屏四方，故立京师。

三国 曹植《洛神赋》：“黄初三年，余朝京师，还济洛川。古人有言，斯水之神，名曰宓（fú）妃。”（此处京师指洛阳）

唐 自京师来。——柳宗元《柳河东集》。（此处京师指长安） 元济诣京师。——《资治通鉴·唐纪》。（此处京师指长安）

宋 赴举京师。——宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》。（此处京师指开封）

清 自京师乘风雪。——清·姚鼐《登泰山记》。（此处京师指北京） 清，吴逆乱作，往来荆楚京师数年，投牒归。——《睢州志·浮香阁轶闻绝句·袁楚雄（袁可立孙）》 《史记·儒林列传》：“教化之行也，建首善自京师始，由内及外。

唐韩愈《御史台上论天旱人饥状》：“京师者，四方之腹心，国家之根本。”

《旧唐书 地理志》：“京师，故秦之咸阳，汉之长安也。”