1.只有它相伴,在古文中怎样翻译

只（zhǐ，zhī，）zhī

①用于句未，表示感叹。《诗经？柏舟》：“母也天~！不谅人~！”

②用于句中，无实义。《诗经？樛木》：“乐~君子。”

③仅仅；只有。《林教头风雪山神庙》：“被林冲赶上，后心~一枪。又搠倒了。”这个意义宋代以前多写作“祗”。

④一直。《朝天子？咏喇叭》：“~吹的水尽鹅飞罢。”

zhī

①用于船等。《群英会蒋干中计》：“乃命收拾楼船一~。”

②孤单。《窦娥冤》：“可怜我孤身~影无辛眷。”【注】“只”和“只”本是两个字。Zhī音各义项属“只”，zhī音各义项属“只”。现在“只”简化为“只”。

【只今】如今；而今。

有 （yòu,yǒu,）yǒu

①与“无”相对。《论语》：“~朋自远方来，不亦乐乎。”

②占有。《鸿门宴》：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽~之。”

③掌握。《察今》：“~道之士，贵以近知远。”

④富有。《货殖列传序》：“礼生于~而废于无。”

⑤收获；出产的东西。《捕蛇者说》：“退而甘食其土之~。”

⑥或者。《得道多助，失道寡助》：“故君子~不战，战则必胜。”

⑦用在动词前，以助语气。《少年中国说》：“干将发硎，~作其芒。”酉

yòu

①通“又”，表示进一层。《劝学》：“虽~槁暴，不复挺者，輮使之然也。”

②通“又”，用于整数与零数之间。《陈情表》：“臣密今年四十~四。”

【有间】⒈时间很短；一会儿。⒉有缝隙。⒊有仇怨；有矛盾。

【有司】古代设官分职，各有专司，做具体工作。后泛指官吏。

它 （tā，）tā

①其他的；《诗经？小雅？鹤鸣》：“~山之石，可以攻玉。”《过小孤山大孤山》：“自数十望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非~山可拟。”

相 （xiàng,xiāng,）xiàng

①仔细看；观察。《订鬼》：“伯乐学~马。”

②相貌。《孔雀东南飞》：“儿已薄禄~，幸复得此妇。”

③帮助；辅助。《游褒禅山记》：“至于幽暗昏惑而物以~之，亦不能至也。”

④帮助别人的人。《季氏将伐歂臾》：“危而不持，颠而不扶，则将用彼~矣。”

⑤辅佐君王的大臣；宰相。《廉颇蔺相如列传》：“且庸人尚羞之，况于将~乎？”【又】使……当宰相。《资治通鉴？周纪一》：“魏置相，~田文。”

⑥主持礼节仪式的人。《子路、曾晳、冉有、公西华侍坐》：“宗庙之事。如会同，端章甫，愿为小~焉。”

xiāng

①互相。《陈情表》：“茕茕孑立，形影~吊。”

②表示动作偏向一方。《孔雀东南飞》：“便可白公姥，及时~遣归。”

③递相；相继。《训俭示康》：“吾本寒家，世以清白~承。”

【相与】⒈一起；共同。⒉交往；结交。

【相得】关系融洽。

伴 （bàn,pàn,）bàn

①同伴；伙伴；伴侣。《闻官军收复河南河北》：“白日放歌须纵酒，青春作~好还家。”

②陪伴；陪着。屈原《悲回风》：“~张弛之信期。