吹毛求疵的文言文还有解释

1.吹毛求疵的文言文还有解释

原文

古之全大体者:望天地,观江海,因山谷、日月所照、四时所行、云布风动;不以智累心,不以私累己;寄治乱于法术,托是非以赏罚,属轻重于权衡;不逆天理,不伤情性;不吹毛而求小疵,不洗垢而察难知;不引绳之外,不推绳之内;不急法之外,不缓法之内;守成理,因自然;祸福生乎道法,而不出乎爱恶;荣辱之责在乎己而不在乎人。故至安之世,法如朝露,纯朴不散,心无结怨,口无烦言。故车马不疲弊于远路,旌旗不乱于大泽,万民不失命于寇戎,雄骏不创寿于旗幢;豪杰不著名于图书,不录功于盘盂,记年之牒空虚。故曰:利莫长于简,福莫久于安。

译文

古代顾全大局的人:能瞭望天地,能观察江海,能凭借山谷、日月光照、四季运行、云层分布风向变动;不让智慧拖累心情,不让私利拖累自身;把治理混乱寄托在法律术数上,把是非曲直寄托在赏罚上,把物体轻重托付于秤锤秤杆上;不违反天然的道理,不伤害人的本性;不吹毛求疵,不洗净脏垢而去察看难以知晓的底细;不引用法律之外的东西,不把法律任意推到内部;不着急法律之外的,不拖拉法律之内的;守住既定的法则,凭借客观自然;灾祸与幸福的产生是由于自然法则,而不是因为人的爱好和憎恶;光荣与耻辱的责任是在于自己而不在于别人。所以非常安全的社会,法律就象早晨的露水,纯洁质朴不杂乱,人们心里没有积怨,嘴里没有牢骚怪话。所以战车军马不在遥远的道路上劳累拖垮,战旗不在辽阔的沼泽里乱舞,百姓不会丧命于敌寇,英雄猛士不会短命于战旗之下;豪俊杰士不会在青史上留名,不会在青铜器上记录功劳,记载大事的史册也是空的。所以说,没有什么比简朴更有利的了,没有什么比安定更有福气的了。

2.瑕在文言文中的意思

基本字义

1. 玉上面的斑点,喻缺点或过失:~玷。~垢。~疵。

2. 空隙:~隙。~衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。

3. 古同“霞”。

详细字义

〈名〉

1. (形声。从玉,叚( xiá)声。本义:玉上的斑点)

2. 同本义 [red flaw]

瑕,玉小赤也。——《说文》

赤瑕驳荣。——司马相如《子虚赋》。注:“赤玉也。”

江珠瑕英。——左思《蜀都赋》

深瑕而泽。——《考工记·弓人》

璧有瑕,请指示王。——《史记·廉颇蔺相如列传》

瑕不掩瑜。——《礼记·聘义》

3. 又如:瑕适(玉上的斑痕。比喻缺失)

4. 比喻人或事物显露出来的缺陷、缺点或小毛病 [defect]

心苟无瑕,何恤乎无家!——《左传·闵公元年》

善言无瑕讁。——《老子》

德音不瑕。——《诗·豳风·狼跋》

弃瑕录用。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

5. 又如:瑕瑜(比喻人的短处和长处)

6. 裂缝;罅隙 [gap]

凡相胶…深瑕而泽,紾而博廉。——《周礼》

7. 又如:瑕缝(裂缝;裂隙)

8. 引申为空虚、空子 [loophole;opportunity]

攻坚则韧,乘瑕则神。——《管子》

9. 又如:瑕隙(可乘的间隙,嫌隙)?

10. 带红色的玉 [red jade]

于近则有瑕英菌芝,玉石江珠。——扬雄《蜀都赋》

〈动〉

1. 指出缺点、毛病。引申为怪罪 [blame]

惟我知女,女专利而不厌,予取予求,不女疵瑕也。——《左传》

2. 又如:瑕訾

常用词组

1. 瑕不掩瑜 xiábùyǎnyú

[the defects do not outweigh the merits] 比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的

瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《礼记·聘义》

2. 瑕疵 xiácī

(1) [spot]∶本指玉的疵病,喻微小的缺点,后泛指一切缺点

指前人之瑕疵。——唐· 韩愈《进学解》

(2) [blame]∶指摘毛病

3. 瑕玷 xiádiàn

[flaw] 玉上的斑痕。借指污点;毛病

只道那计氏是降怕了的,乘了这个瑕玷,拿这件事来压压他,休了他,好离门离户。——《醒世恒言》

4. 瑕瑜互见 xiáyú-hùjiàn

[have defects as well as merits] 比喻优缺点并存

升庵论文,瑕瑜互见。——清· 平步青《升庵文选》

3.文言文瘥是啥意思

瘥是一个多音字,两个读音:chài/ cuó

瘥:chài

病除,病愈

(病已去体;病有好转)

患既未瘥,眠也不安。——《续世说·夙慧》

又如:久病初瘥

瘥治好病 [cure]

泉源沸涌,冬夏汤汤,望之则白气浩然,言能瘥百病云。——《水经注·沔水》

瘥:cuó

病;疫病

[sickness]

病:~疠(疫病)。

瘥,病也。——《说文》

无夭昏札瘥之忧。——《国语·周语》。注:“病也。”

天方荐瘥。——《诗·小雅·节南山》

札瘥夭昏。——《左传·昭公十九年》。贾注:“小疫曰瘥。”

又如:瘥札(疫病);瘥瘼(谓疫病疾苦);瘥疠(瘟疫);瘥昏(昏忽、迷乱之病)

喻指缺点

气高或怒张,微疵玉之瘥。——明·宋濂《潜溪录》

摘自《百度百科》

4.庄子的文言文“藐姑射之山,有神人居焉

肩吾转述道:“'在遥远的姑射山上,住着一位神人,皮肤润白像冰雪,体态柔美如处女,不食五谷,吸清风饮甘露,乘云气驾飞龙,遨游于四海之外。他的神情那么专注,使得世间万物不受病害,年年五谷丰登。'我认为这全是虚妄之言,一点也不可信。”连叔听后说:“是呀!对于瞎子没法同他们欣赏花纹和色彩,对于聋子没法同他们聆听钟鼓的乐声。难道只是形骸上有聋与瞎吗?思想上也有聋和瞎啊!这话似乎就是说你肩吾的呀。”

原文:

曰:“藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子,不食五谷,吸风饮露,乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。吾以是狂而不信也。”连叔曰:“然。瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之!”——选自《庄子·逍遥游》。

5.牛角挂书 文言文 翻译

词目 牛角挂书 发音 niú jiǎo guà shū 释义 比喻读书勤奋。

出处 《新唐书·李密传》密以蒲鞯乘牛,挂《汉书》一帙角上,行且读。越国公杨素适见于道,按辔蹑其后,曰:“何书生勤如此?”密识素,下拜。

问所读,曰:“《项羽传》。”因与语,奇之。

归谓子玄感曰:“吾观密识度,非若等辈。”玄感遂倾心结纳。

大业九年,玄感举兵黎阳,遣人入关迎密。 用法 作定语;指勤奋读书。

翻译 (李密)用蒲草作的鞍鞯骑牛,在牛角上挂一卷《汉书》,一边走一边看书。越国公杨素正巧在路上看见,慢慢地跟在他后面,问:“哪来的书生这般勤奋?”李密认识杨素,从牛背上下来参拜。

杨素问他读的是什么,他回答说:“《项羽传》。”杨素于是和他交谈,觉得很惊奇。

回家后对儿子杨玄感说:“我看李密的见识气度,不是你们能比的。”玄感因此就倾心结交李密 。

疵文言文